1 00:02:41,940 --> 00:02:44,310 j Ɔbaako, Ɔbaako, Ɔbaako... Ka sɛ... j 2 00:02:44,360 --> 00:02:46,610 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 3 00:02:46,690 --> 00:02:49,270 ♪ Ɔbaako, Ɔbaako, Ɔbaako... Ka sɛ... ♪ 4 00:02:49,310 --> 00:02:51,560 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 5 00:02:51,560 --> 00:02:54,020 ♪ Ɔbonsam mpo kotow guan, . N’ahantan no tetew na ɛtetew mu ♪ 6 00:02:54,020 --> 00:02:57,270 ♪ Efisɛ Ɔno ne Tete Nana, . Daa, ɔwɛn banbɔfo ♪ 7 00:03:16,900 --> 00:03:23,440 ♪ Obi a ogyina hɔ tenten na ne ho yɛ den, . wɔ anammɔn a ɛtɔ so dunwɔtwe no so, O Karuppa ♪ 8 00:03:38,480 --> 00:03:41,610 Awurade Karuppa! 9 00:03:42,190 --> 00:03:45,360 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 10 00:03:45,400 --> 00:03:48,610 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 11 00:03:48,650 --> 00:03:51,860 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 12 00:03:55,310 --> 00:03:58,480 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 13 00:03:58,520 --> 00:04:01,940 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 14 00:04:21,480 --> 00:04:22,290 [wɔ Malayalam kasa mu]. Ɛyɛ dɛn, Paapa? 15 00:04:22,900 --> 00:04:24,110 [wɔ Malayalam kasa mu]. Err... Biribiara nni hɔ. 16 00:04:26,310 --> 00:04:27,810 Dɛn nti na keteke no agyina? 17 00:04:27,980 --> 00:04:29,440 Wɔagyae no simma 10. 18 00:04:29,560 --> 00:04:30,530 Minnim baabi a yɛwɔ! 19 00:04:31,360 --> 00:04:32,330 Woannya nna biara, ɔdɔfo? 20 00:04:32,730 --> 00:04:34,030 - me nyanee bere tiaa bi a atwam. - Ɛyɛ! 21 00:04:34,690 --> 00:04:35,980 So wo fon no wɔ charge? 22 00:04:36,020 --> 00:04:37,020 Yeah, seesei deɛ. 23 00:04:37,020 --> 00:04:38,750 Sɛ wokɔ so hwɛ no denneennen a, . batere no bewu. 24 00:04:39,900 --> 00:04:40,980 Dɛn ne wo haw? 25 00:04:41,020 --> 00:04:42,600 Hwɛ, ɛwɔ sobo. 26 00:04:42,610 --> 00:04:44,020 Woreyɛ fussing bere nyinaa ade biako anaa foforo! 27 00:04:44,020 --> 00:04:45,480 Hwɛ sika kɔkɔɔ dodow a ɛwɔ hɔ nnɛ. 28 00:04:45,520 --> 00:04:46,980 Ɛno bɛma batere no asɛe ampa. 29 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 Ow saa? 30 00:04:48,400 --> 00:04:50,190 [wɔ Tamil kasa mu]. Owura, station bɛn na eyi yɛ? 31 00:04:50,190 --> 00:04:51,440 Eyi yɛ Basin Bridge sɛnkyerɛnne, owura. 32 00:04:51,480 --> 00:04:52,860 Keteke no begyina ha simma 45 mu. 33 00:04:52,900 --> 00:04:54,560 - ehe na wode w'ani kyerɛ? - a ɛyɛ Choolaimedu. 34 00:04:54,610 --> 00:04:55,610 Afei ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wubesian aba ha. 35 00:04:55,650 --> 00:04:57,260 Hwɛ, auto bi wɔ hɔ a ɛretwɛn. Wobɛba hɔ wɔ bere tiaa bi mu. 36 00:04:58,110 --> 00:05:00,270 Oh, auto no wɔ ha yi ara. Ɔdɔfo, momma yɛnsi fam wɔ ha. Meda wo ase, owura. 37 00:05:00,310 --> 00:05:01,150 Si fam wɔ ha? 38 00:05:02,270 --> 00:05:03,400 Ka wo ho! 39 00:05:03,400 --> 00:05:04,220 Reba! 40 00:05:13,020 --> 00:05:14,690 - hwɛ w’anammɔn, Paapa. - Yoo. 41 00:05:25,690 --> 00:05:27,310 Owura, wobɛfa yɛn kɔ Choolaimedu? 42 00:05:27,520 --> 00:05:29,360 Ampa, owura. Ɛhe na ɛwɔ Choolaimedu? 43 00:05:29,400 --> 00:05:30,610 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ A.K. Lodge. 44 00:05:30,690 --> 00:05:31,730 Ɛbɛyɛ rupees 800. 45 00:05:31,730 --> 00:05:33,770 Sɛ megye rupee 800 a, na metumi kɔ Kerala na san bra! 46 00:05:33,770 --> 00:05:35,400 Ɛnde dɛn nti na wonsan nkɔ akyi kɔ Kerala, owura? 47 00:05:35,440 --> 00:05:37,980 So ɛno nyɛ pii kakra? Cross-check no kɛkɛ wɔ wo fon so. 48 00:05:38,020 --> 00:05:38,770 Hwɛ sɛ eyi teɛ anaa. 49 00:05:38,770 --> 00:05:41,020 - yi auto yi remma, owura. Kɔ mprempren. - Okay, momma yɛnkɔ. 50 00:05:41,060 --> 00:05:43,400 - Hey, mma nkɔ. Mede sika bɛma wo. - Hei! Hei! 51 00:05:43,440 --> 00:05:44,520 Hei! 52 00:05:44,560 --> 00:05:46,230 - Hei! Ka w'ano tom! - Agya! Agya! 53 00:05:46,270 --> 00:05:47,900 - mma nteɛteɛm! - Gyae! 54 00:05:47,980 --> 00:05:50,480 - de nkɔnsɔnkɔnsɔn no ma! - nnyɛ no yaw! 55 00:05:51,190 --> 00:05:52,270 Fa saa sekan no kɔ! 56 00:05:53,190 --> 00:05:54,190 Agya! 57 00:05:56,810 --> 00:05:57,940 Gyae no! 58 00:05:57,980 --> 00:06:00,230 - Owura, mesrɛ wo! Momma yɛnkɔ! - ma yenko! 59 00:06:00,900 --> 00:06:02,310 Gyae bag no. 60 00:06:02,360 --> 00:06:03,900 Gyae bag no. 61 00:06:03,940 --> 00:06:05,270 - nnye me bag! - Dude, tu mmirika! 62 00:06:05,310 --> 00:06:06,650 Fa me bag ma me! 63 00:06:06,650 --> 00:06:08,100 Me bag! 64 00:06:08,110 --> 00:06:09,900 Agya! Agya!! 65 00:06:12,980 --> 00:06:14,690 Mesrɛ wo... ma me me bag. 66 00:06:15,110 --> 00:06:17,110 Mesrɛ mo, momma me me bag! 67 00:06:17,560 --> 00:06:19,520 Mesrɛ wo, nnye no... 68 00:06:19,940 --> 00:06:22,150 Biribiara nni mu a ɛsom bo! 69 00:06:31,730 --> 00:06:33,650 W’asɛm no ntumi nka ho koraa. 70 00:06:33,690 --> 00:06:35,560 Woka sɛ eyi yɛ wo bere a edi kan wɔ Chennai, . 71 00:06:36,020 --> 00:06:37,730 nanso wopaw sɛ wubesi fam wɔ Basin Bridge so? 72 00:06:37,770 --> 00:06:39,690 So anka ɛnsɛ sɛ wusi fam wɔ Central Station? 73 00:06:39,730 --> 00:06:40,900 Ɛho nhia sɛ wosuro. Ka nokware kyerɛ me. 74 00:06:40,940 --> 00:06:43,400 Hena ne ɔbarima yi? So ɔyɛ wo papa ampa? 75 00:06:43,440 --> 00:06:44,900 Anaasɛ ɔhyɛɛ wo sɛ ɔne no bɛba? 76 00:06:44,940 --> 00:06:46,730 Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa ade bi, Madam? 77 00:06:46,730 --> 00:06:48,900 - a eye me babaa! - Hei! Me ne no rekasa, ɛnte saa? 78 00:06:48,940 --> 00:06:49,940 Wokɔ so to w’ano! 79 00:06:50,900 --> 00:06:52,230 Madam, eyi yɛ mfomso kɛse. 80 00:06:52,310 --> 00:06:54,520 Yɛbaa ha sɛ yɛrebɛbɔ amanneɛ yɛn bag a wɔrewia. 81 00:06:54,730 --> 00:06:56,150 Na worehaw yɛn mmom? 82 00:06:56,190 --> 00:06:58,060 Me reyɛ recording eyi na de reto Instagram so. 83 00:06:58,060 --> 00:06:59,270 Hey, fa saa telefon no to nkyɛn! Fa to fam! 84 00:06:59,270 --> 00:07:00,980 Madam, fa to nkyɛn. Mesrɛ wo, fa to nkyɛn. 85 00:07:00,980 --> 00:07:03,150 Hwɛ wo ho, hwɛ saa atade no. So ɛno na wohyɛ wɔ keteke mu? 86 00:07:03,190 --> 00:07:04,480 So wuntumi nhu biribiara a ɛyɛ tiawa? 87 00:07:04,520 --> 00:07:06,060 Ɛsɛ sɛ woda ase na ɛyɛ w’agude nkutoo na wohweree. 88 00:07:07,150 --> 00:07:09,310 Mo nkurɔfo no, monyɛ ahwɛyiye, . na yɛn na yɛhu amane wɔ ho! 89 00:07:09,360 --> 00:07:10,840 Madam... mesrɛ wo... 90 00:07:11,230 --> 00:07:13,150 Mesrɛ wo, hwehwɛ kɛkɛ yɛn agude no ɔkwan bi so. 91 00:07:13,770 --> 00:07:14,770 - Kumaran owura. - Madam. 92 00:07:14,810 --> 00:07:15,920 Nkɔnsɔnkɔnsɔn, asomuade, . ne nyinaa... 93 00:07:16,190 --> 00:07:18,020 Nya emu duru no wɔ gram mu na wɔde kyerɛw. 94 00:07:18,020 --> 00:07:19,060 Gram ahe na ɛyɛ? 95 00:07:19,110 --> 00:07:20,690 Ɛnyɛ gram, ahemfo! 96 00:07:20,810 --> 00:07:22,190 - Ahemfo? - Aane! 97 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Ahe? 98 00:07:24,940 --> 00:07:26,400 Err... aduosia! 99 00:07:26,980 --> 00:07:27,840 Atumfoɔ aduosia. 100 00:07:35,270 --> 00:07:36,270 Hei! 101 00:07:36,270 --> 00:07:38,150 Hena na ɔsoa sika kɔkɔɔ pii yi wɔ keteke mu? 102 00:07:38,190 --> 00:07:39,190 So wunni ntease biara koraa? 103 00:07:39,730 --> 00:07:41,400 Misusuwii sɛ menya bo a eye sen saa 104 00:07:41,730 --> 00:07:43,400 sɛ metɔn no mprempren bo no so a. 105 00:07:43,520 --> 00:07:44,860 Ɛdenam tɔn a wɔtɔn de gye pii so no, . 106 00:07:44,900 --> 00:07:46,860 so woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛtɔ ofie bɛn Dhanush de a ɛwɔ Poes Garden? 107 00:07:49,190 --> 00:07:50,860 Wo babea no anya na ne mmerɛbo ayɛ adwuma yiye. 108 00:07:51,440 --> 00:07:53,560 Ne tebea no asɛe kɛse efi bere a etwa to a ɔkɔɔ hɔ no. 109 00:07:55,150 --> 00:07:56,980 Ɛsɛ sɛ oprehyɛn no yɛ saa yɛɛ no ntɛm ara. 110 00:07:57,270 --> 00:07:58,900 Wo mmerɛbo ne ne de no hyia. 111 00:07:58,980 --> 00:08:00,520 Nanso nipadua a wɔde si ananmu no no bo yɛ den yiye. 112 00:08:00,900 --> 00:08:02,440 Ebia ɛho ka bɛyɛ ɔpepem 25 kosi 30. 113 00:08:02,440 --> 00:08:03,650 Mma wɔnyɛ oprehyɛn no wɔ ha. 114 00:08:03,690 --> 00:08:04,770 Ma wɔnyɛ no wɔ Chennai. 115 00:08:04,900 --> 00:08:06,730 Nanso dodow a ɛyɛ ntɛm no, dodow no ara na eye. 116 00:08:07,560 --> 00:08:09,980 Bere bi a mogya pue wɔ ne fe anaa ne nsu mu, . 117 00:08:10,400 --> 00:08:11,900 oprehyɛn bɛyɛ nea asiane wom kɛse koraa. 118 00:08:17,810 --> 00:08:19,350 - Sa? - Hey, Mammootty, wo ne wo! 119 00:08:19,360 --> 00:08:20,270 Dɛn nti na woka akyi? 120 00:08:20,270 --> 00:08:22,480 Yɛafa wɔn a wɔtaa susuw sɛ wɔyɛ saa no nyinaa na wɔmaa wɔn akuturuku pa. 121 00:08:22,480 --> 00:08:24,400 Sɛ wuhu wɔn wie a, . yɛbɛto wɔn mu! 122 00:08:39,480 --> 00:08:40,090 Sa! 123 00:08:40,650 --> 00:08:42,560 Yɛanyɛ saa, owura! Meka ntam! 124 00:08:42,940 --> 00:08:45,150 Polisifo rehwe wɔn nkwa a efi yɛn mu no. 125 00:08:45,610 --> 00:08:48,520 Sɛ wo ne wɔn kasa a, wobetie. Mesrɛ wo, ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmma yɛnkɔ! 126 00:08:48,560 --> 00:08:49,270 Akka! 127 00:08:49,860 --> 00:08:51,650 Meyɛ kɔlegeni ara kwa te sɛ wo, Akka! 128 00:08:51,980 --> 00:08:53,520 Dɛn nti na mɛbɔ obiara apoo? 129 00:08:53,520 --> 00:08:55,900 Hwɛ nea wɔayɛ me. 130 00:08:55,940 --> 00:08:57,650 - a eye yaw, Akka! - a eye yaw ampa! 131 00:08:57,690 --> 00:08:58,980 Mesrɛ wo gye yɛn di, owura. 132 00:08:58,980 --> 00:09:00,860 Ɛnyɛ yɛn na ɛyɛe! Meka ntam! 133 00:09:06,360 --> 00:09:08,020 Nnɛra, na wɔwɔ wo nan, woresu mmɔborɔhunu. 134 00:09:08,060 --> 00:09:10,440 Na wɔyɛ mmarima koro no ara a ɔtwee adwuma a ɛte sɛɛ fii hɔ. 135 00:09:10,440 --> 00:09:13,360 Hey Mammootty, na ɛwɔ hɔ! Guys te sɛ eyi mfata mmɔborohunu biara. 136 00:09:14,940 --> 00:09:16,770 Me na metumi yɛɛ saa sɛ wɔbɛkyekyere eyi ntɛmntɛm saa. 137 00:09:16,770 --> 00:09:18,440 Enti, soma me kakra biribi a ɛwɔ GPay so. 138 00:09:18,460 --> 00:09:19,370 Sɛnea ɛte biara no, fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha kɛkɛ mprempren. 139 00:09:19,860 --> 00:09:22,020 Owura, sika kɔnmuade bi ne sika kɔkɔɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn bi nni hɔ. 140 00:09:22,150 --> 00:09:23,440 Mɛyɛ dɛn atumi de me nsa ahyɛ ase a nneɛma da so ara yera? 141 00:09:23,480 --> 00:09:25,440 Sɛ wɔka bom a, wɔkari atumfoɔ dunum. 142 00:09:25,440 --> 00:09:29,400 Owura, nkurɔfo di mfe du a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobenya sika kɔkɔɔ a wowiae. 143 00:09:29,400 --> 00:09:31,940 Da ase sɛ woasan anya wo de no ntɛmntɛm saa. Fa wo nsa hyɛ ase kɛkɛ, owura. 144 00:09:33,520 --> 00:09:35,230 Dɛn na ɛrekɔ so, Chetta? Anigye mprempren? 145 00:09:35,270 --> 00:09:36,520 Woanya wo sika kɔkɔɔ nyinaa bio? 146 00:09:36,560 --> 00:09:37,860 Mɛyɛ dɛn ama m’ani agye, Madam? 147 00:09:38,020 --> 00:09:39,810 Me sika kɔnmuade ne nkɔnsɔnkɔnsɔn da so ara yera. 148 00:09:39,860 --> 00:09:41,270 - a wonnye won-- . - bebo wo, akwakoraa. 149 00:09:41,310 --> 00:09:43,770 Wususuw sɛ akorɔmfo sie ara kwa wo sika kɔkɔɔ no dwoodwoo na san de ma? 150 00:09:44,060 --> 00:09:46,980 Wɔde kɔɔ Mahabalipuram saa anadwo no ara na ɔbɔɔ ntonto no! 151 00:09:47,230 --> 00:09:49,110 Ka kyerɛ me, mo mmarima no nyaa a bere kɛse, ɛnte saa? 152 00:09:49,770 --> 00:09:50,790 Hwɛ wɔn a wɔrebɔ wɔn ti akɔ. 153 00:09:52,270 --> 00:09:54,110 Afei nso dɛn? Wopɛ sika kɔkɔɔ no anaasɛ wompɛ? 154 00:09:54,900 --> 00:09:56,560 - san de to locker no mu, owura. - Okay, Madam. 155 00:09:56,560 --> 00:09:58,730 Dabi, Awuraa! Mesrɛ wo, nyɛ saa. Mede me nsa bɛhyɛ nkrataa no ase. 156 00:09:58,900 --> 00:09:59,980 Afei fa wo nsa hyɛ ase na fi ase. 157 00:10:00,150 --> 00:10:02,060 Osusuw sɛ wɔde bɛma kɛkɛ bere a obisa no! 158 00:10:02,690 --> 00:10:04,440 Mebɔɔ mo kɔkɔ sɛ, . nanso worentie. 159 00:10:04,440 --> 00:10:05,560 Mede eyi bɛka me ho saa bere no. 160 00:10:05,690 --> 00:10:06,730 Hey, fa saa asɛm no to fam. 161 00:10:06,730 --> 00:10:08,150 Fa to fam. Fa to fam, owura. 162 00:10:08,440 --> 00:10:09,800 Yɛnnyaa tumi krataa sɛ wɔde eyi bɛhyɛ ha. 163 00:10:10,310 --> 00:10:11,150 Dɛn nti na ɛte saa, owura? 164 00:10:11,190 --> 00:10:13,020 Ɛsɛ sɛ woka sɛ ɛyɛ denam asɛnnibea no so. 165 00:10:13,060 --> 00:10:14,270 - a wode ma edeen? - yiw, owura. 166 00:10:14,310 --> 00:10:15,310 Ɛno ne ɔkwan a wɔfa so yɛ ade a wɔahyɛ da ayɛ. 167 00:10:15,360 --> 00:10:17,810 Ɛsɛ sɛ wode "Return of Property" krataa kɔma. adesrɛ a wɔde kɔdan asɛnnibea 168 00:10:17,860 --> 00:10:19,110 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsan anya wo nneɛma a woawia no. 169 00:10:19,150 --> 00:10:21,900 Dɛn nti na wobɛkɔ asɛnnibea akɔhwehwɛ sika kɔkɔɔ ɛno na wɔahu dedaw? 170 00:10:21,940 --> 00:10:23,310 Owura, sɛ yɛde ma nnɛ a, . 171 00:10:23,310 --> 00:10:25,900 na woka sɛ ɔkyena sɛ wo nnyaa da, yɛbɛ screwed. 172 00:10:26,060 --> 00:10:27,480 Ɛyɛ asɛm a ɛnyɛ den, owura. 173 00:10:27,520 --> 00:10:29,770 Fa mmaranimfo a ɔyɛ den na wubenya bi wɔ bere tiaa bi mu. 174 00:10:30,190 --> 00:10:30,900 Mɛboa wo. 175 00:10:32,650 --> 00:10:33,650 Ɛha na wokɔ. 176 00:10:33,690 --> 00:10:34,850 Ɔyɛ mmaranimfo a ɔwɔ soro. 177 00:10:34,860 --> 00:10:36,690 Ka kyerɛ wɔn Kumaran sir fi station hɔ maa wo dii kan. 178 00:10:36,730 --> 00:10:39,520 ♪ Yɛn frankaa a ɛwɔ kuro no atifi no bɛforo, . Bere a sparks ne crackers rebobom denneennen ♪ 179 00:10:39,560 --> 00:10:45,980 ♪ Red-carpet entry ma kurom hɔ ɔba no, . Bere a ne kuw no wɔ n’akyi, nea ɛto so abien ♪ 180 00:10:48,020 --> 00:10:49,370 Mesrɛ wo, owura! 181 00:10:49,650 --> 00:10:50,810 Hwɛ bere no, ɛyɛ 10:30. 182 00:10:50,860 --> 00:10:52,440 Nya tu, nya tu. Ɛno ne no. 183 00:10:52,440 --> 00:10:53,350 Kɔ! Kɔ! 184 00:10:53,360 --> 00:10:55,350 Mo mu biara mmra bere ano da. Fa wo ho to so! 185 00:10:55,360 --> 00:10:56,770 - 43. Nkyem - Hey, Bench a wode wo ho. 186 00:10:56,900 --> 00:10:59,230 Hei! So woada wo ho adi pɛn wɔ bere ano pɛnkoro mpo? 187 00:10:59,270 --> 00:11:01,310 Wosusu sɛ sɛ wowɔ Baby Kannan kuw no mu ma wo free pass? 188 00:11:01,310 --> 00:11:03,810 Baby Sir wɔ ha yi ara. Wopɛ sɛ woka saa kyerɛ n’anim? 189 00:11:04,060 --> 00:11:06,230 Alright, fa ma. Nka asɛm biara nkyerɛ no. Kɔ! 190 00:11:15,520 --> 00:11:16,520 Fa wo ho to so. 191 00:11:21,610 --> 00:11:22,900 Dɛn na ɛwɔ nhwiren no ho ne sirikyi saree no? 192 00:11:23,270 --> 00:11:24,520 So woaba ha sɛ yɛrebɛyɛ ayeforohyia? 193 00:11:24,560 --> 00:11:25,940 So woanya mpo woahu w’ankasa w’anim? 194 00:11:25,980 --> 00:11:27,690 CC 2943 na ɛwɔ hɔ 195 00:11:27,730 --> 00:11:29,230 Sankaran, Sakunthala, na ɔyɛ ɔmanpanyin... 196 00:11:29,270 --> 00:11:30,770 ne Stone Brothers ntam. 197 00:11:31,060 --> 00:11:32,360 Preethi, wubetumi akɔ so. 198 00:11:36,810 --> 00:11:37,860 Dɛn ne wo mpaebɔ, Preethi? 199 00:11:38,190 --> 00:11:40,980 M'Awurade... M’afɛfo, Owura ne Owurayere Sankaran, . 200 00:11:41,020 --> 00:11:44,940 wɔde wɔn agyapade no mae de kɔmaa saa nnipa baanan yi wɔ afe 2007 mu. 201 00:11:44,980 --> 00:11:46,900 Ɔyɛ adwuma sɛ G.D. Biscuit Factory, . 202 00:11:46,900 --> 00:11:48,690 bere tenten akyi bere a wɔn dan a wɔde mae no twaam no, . 203 00:11:48,690 --> 00:11:51,350 wɔakɔ so agye na wɔatu mmirika wɔ beae no. 204 00:11:51,360 --> 00:11:53,980 Wɔ mmuaema mu no, m’afɛfo de asɛm kɔdan aban sɛ wobetu wɔn afi wɔn afie mu. 205 00:11:54,060 --> 00:11:55,360 Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔakata wɔn akwan so no, . 206 00:11:55,400 --> 00:11:58,900 wɔde saa atoro asɛm yi akɔdan aban a wɔka sɛ m’afɛfo tow hyɛɛ wɔn so. 207 00:12:00,190 --> 00:12:01,140 So adanse bi wɔ hɔ? 208 00:12:02,060 --> 00:12:05,440 Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Nhwehwɛmufo no mu asɛm yi mu, Owura Damodaran. 209 00:12:05,440 --> 00:12:06,000 Toa so. 210 00:12:08,270 --> 00:12:10,360 - na na woye IO ma saa asɛm yi, ɛnte saa? - yiw, Madam. 211 00:12:10,400 --> 00:12:12,520 So w’ankasa wohwehwɛɛ mu baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no? 212 00:12:12,610 --> 00:12:14,560 Yiw, Madam. Ná ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ mewɔ hɔ. 213 00:12:14,770 --> 00:12:15,770 Dɛn na wuhui wɔ hɔ? 214 00:12:15,810 --> 00:12:19,400 Saa mmarima baanan no... Na wɔyɛ ɛyaw a wɔde twitwiw wɔn ho esiane ɔhwe no nti. 215 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 Mehunu. Na dɛn bio? 216 00:12:21,270 --> 00:12:22,650 Ná adwumayɛbea hɔ yɛ basabasa. 217 00:12:22,650 --> 00:12:23,690 Biribi foforo biara? 218 00:12:23,730 --> 00:12:25,830 Ná bisket a wɔabubu wɔ hɔ wɔahwete wɔ baabiara, Ma'am. 219 00:12:26,230 --> 00:12:28,020 Ow. Saa bisket a wɔabubu no... 220 00:12:28,020 --> 00:12:29,310 So na ɛyɛ bisket a wɔde bɔta ayɛ? 221 00:12:29,440 --> 00:12:30,520 Anaasɛ akutu bisket? 222 00:12:32,190 --> 00:12:33,190 Dɛn ne eyi, Madam? 223 00:12:33,230 --> 00:12:33,900 Dinn. 224 00:12:34,650 --> 00:12:35,810 Asɛmmisa bɛn na ɛno yɛ? 225 00:12:35,860 --> 00:12:38,060 Dabi, M’Awurade. Wɔ asɛm yi ho no, . saa nsɛm a ɛkɔ akyiri no ho hia yiye. 226 00:12:38,110 --> 00:12:40,900 Ɔno ankasa kae sɛ ɔkɔsraa baabi a asɛm no sii no na odii nhwehwɛmu no ho dwuma. 227 00:12:40,940 --> 00:12:43,020 Sɛ ɔkɔɔ hɔ ampa a... anka ɛsɛ sɛ ɔboaboa ano 228 00:12:43,060 --> 00:12:45,650 honam fam adanse nyinaa, . a nkotoku ne bisket a abubu ka ho, . 229 00:12:45,650 --> 00:12:47,650 na ɔyɛɛ no ansa na eyi reba asɛnnibea a ɛka nneɛma a wɔagye ho kyerɛwtohɔ no ho. 230 00:12:47,690 --> 00:12:49,560 Nanso adanse a ɛte saa biara nni hɔ wɔyɛɛ no da, . 231 00:12:49,610 --> 00:12:51,190 a ɛkyerɛ sɛ wankɔ hɔ da. 232 00:12:51,480 --> 00:12:53,190 So wunnim sɛ woayɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ nneɛma a wɔagye ho kyerɛwtohɔ? 233 00:12:53,560 --> 00:12:54,810 Na wofrɛ wo ho polisini? 234 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 Nsɛmmisa biara a ɛfa mmeamudua ho? 235 00:12:56,860 --> 00:12:57,560 Akokoaa Kannan! 236 00:13:00,020 --> 00:13:01,150 Nsɛmmisa biara nni hɔ, M’Awurade. 237 00:13:02,060 --> 00:13:03,150 Ɔdansefo a wɔayi no afi adwumam. 238 00:13:03,190 --> 00:13:06,270 Ɛsɛ sɛ mibisabisa wɔn a wonwiinwii no nsɛm, . Owura Stone ne ne nuanom, M’Awurade. 239 00:13:06,400 --> 00:13:07,040 Toa so. 240 00:13:08,650 --> 00:13:10,190 - mo din? - Boɔ. 241 00:13:10,270 --> 00:13:11,560 - Nwunu. - Steve. 242 00:13:12,020 --> 00:13:13,020 Austin na ɔkyerɛwee. 243 00:13:13,560 --> 00:13:16,270 Yɛyɛ WWE akyidifoɔ akɛseɛ. 244 00:13:16,270 --> 00:13:18,850 Ɛno nti na yenyaa yɛn din no wɔasesa no wɔ mmara kwan so. 245 00:13:18,860 --> 00:13:19,940 Dɛn na ɛtoo wo nsa? 246 00:13:19,940 --> 00:13:21,810 Aduruyɛ ho amanneɛbɔ no ayɛ dedaw wɔde akɔma ama saa... 247 00:13:21,860 --> 00:13:22,960 Ná merebisa no. 248 00:13:24,980 --> 00:13:25,790 Dɛn na ɛtoo wo nsa? 249 00:13:26,060 --> 00:13:28,940 Oduruyɛfo no kae sɛ mewɔ coracoid abiɛsa abubuw a efi ɔhwe no mu, Madam. 250 00:13:28,980 --> 00:13:29,980 So wubetumi ama wo nsa so? 251 00:13:30,020 --> 00:13:31,020 Dabi, Madam. 252 00:13:31,060 --> 00:13:33,150 Sɛ wohyɛ wo ho a, . wobɛtumi ama so akɔ soro ahe? 253 00:13:33,650 --> 00:13:35,730 Sɛ mema so kɔ akyiri a, . ɛyaw no bekum me, Madam. 254 00:13:35,730 --> 00:13:37,560 Ansa na eyi reba no, . na wo basa no te dɛn? 255 00:13:37,560 --> 00:13:38,650 Ná ɛyɛ ade a ɛfata koraa, Madam. 256 00:13:38,690 --> 00:13:39,900 Enti wubetumi ama so sɛnea ɛfata afei? 257 00:13:39,940 --> 00:13:40,980 Yiw, Madam. 258 00:13:41,020 --> 00:13:42,100 Ná wubetumi ama so akɔ soro dɛn? 259 00:13:42,110 --> 00:13:43,400 Saa soro yi... kwan no nyinaa so soro te sɛ eyi, Madam. 260 00:13:43,440 --> 00:13:44,560 Ɛno ara dɔɔso. 261 00:13:44,810 --> 00:13:45,810 Ɛyɛ fɛ yiye! 262 00:13:47,980 --> 00:13:49,060 Dinn. 263 00:13:49,650 --> 00:13:51,610 Enti, eyi da adi pefee asɛm a wɔde asi hɔ. 264 00:13:51,770 --> 00:13:52,770 Ɛno ara ne, M’Awurade. 265 00:13:53,150 --> 00:13:54,730 Akokoaa Kannan, mmeamudua biara? 266 00:13:57,980 --> 00:14:01,060 ♪ Eyi ne yɛn asasesin, sɛ yɛn abufuw tu a, . Wobɛhyia w'adamoa anadwo yi ♪ 267 00:14:01,150 --> 00:14:04,110 ♪ Non-stop blows sɛ wɔkyere no wɔ yɛn track mu a, . Wɔakyekye yɛn soronko, hwɛ w'akyi ♪ 268 00:14:06,980 --> 00:14:09,690 Akokoaa Kannan, akyinnyegye biara a wɔde wie, . anaasɛ mɛma ahyɛde no? 269 00:14:09,810 --> 00:14:12,100 Mede m’asɛm no nyinaa akɔma wɔ asɛm bi a wɔakyerɛw mu 270 00:14:12,360 --> 00:14:14,520 de kɔma wo ne afotu a ɛsɔre tia no, . M’Awurade. 271 00:14:16,690 --> 00:14:18,940 Nsɛntitiriw no ne wɔ kratafa anum, M’Awurade. 272 00:14:28,020 --> 00:14:28,770 Asɛm a ɛyɛ anigye. 273 00:14:32,860 --> 00:14:33,860 Nanso ɛno nnɔɔso. 274 00:14:33,900 --> 00:14:35,270 Nsɛntitiriw foforo bi wɔ hɔ? 275 00:14:35,270 --> 00:14:36,940 Fa ayamye hwɛ kratafa ason, M’Awurade. 276 00:14:37,360 --> 00:14:39,690 Mesan ka bio, kratafa a ɛto so ason. 277 00:14:43,610 --> 00:14:45,480 Nanso M'Awurade, biribiara nni ha! 278 00:14:45,520 --> 00:14:46,900 Wo bere awie, Preethi. 279 00:14:46,900 --> 00:14:48,150 Ma onwie n’akyinnyegye no. 280 00:14:48,480 --> 00:14:50,310 Baby Kannan, nsɛntitiriw foforo biara? 281 00:14:50,440 --> 00:14:51,270 Oh dabi! Awurade! 282 00:14:51,270 --> 00:14:53,400 Ɛno ara ne no. Mede akɔma dedaw biribiara a mewɔ. 283 00:14:53,400 --> 00:14:55,610 Enti, egyina nokwasɛm ahorow so ne adanse a wɔde bae, . 284 00:14:55,650 --> 00:14:58,650 Mebɔ mpae sɛ wɔmfa atɛntrenee mma de kɔma m’afɛfo a wɔn awerɛhow no. 285 00:14:58,690 --> 00:14:59,510 Ɛno ara ne, M’Awurade. 286 00:15:02,730 --> 00:15:03,900 Owura ne Owurayere Sankaran, . 287 00:15:03,900 --> 00:15:06,520 wosɛee agyapade no of Golden Dust Biscuit Adwumayɛbea no. 288 00:15:06,560 --> 00:15:08,400 Bio nso, adwumakuw no wuranom... 289 00:15:08,610 --> 00:15:10,810 Awɔw, Ɔbo, Steve, ne Austin... 290 00:15:10,980 --> 00:15:14,110 Wɔada no adi wɔ aban kwan so sɛ wo de atirimɔdensɛm tow hyɛɛ nnipa baanan yi so. 291 00:15:15,480 --> 00:15:16,730 Ɛsɛ sɛ nea wɔabɔ no sobo no sɛ wɔbɛsan de no akɔto afiase. 292 00:15:16,730 --> 00:15:19,590 Nanso, esiane mfe a wɔadi nti, merema ho kwan bail wɔ ankorankoro bond a ɛyɛ ɔpepem biako so. 293 00:15:19,940 --> 00:15:21,560 Efi saa bere yi rekɔ no, a asɛnnibea no kwan, . 294 00:15:21,610 --> 00:15:23,400 wɔabara wɔn sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu a wɔrehyɛn adwumayɛbea hɔ. 295 00:15:23,400 --> 00:15:25,440 Wowɔ ɔsram biako sɛ wɔde atemmu yi bɛkɔ asɛnnibea. 296 00:15:25,480 --> 00:15:28,400 M’Awurade, nsɛntitiriw biara nni hɔ a ɛfata wɔ n’asɛm a ɔkyerɛwee no mu. 297 00:15:29,110 --> 00:15:30,610 Wɔamfa adanse biara amma. 298 00:15:30,650 --> 00:15:32,020 - afei ɛbɛyɛ dɛn? - so me nhyehye no ye? 299 00:15:32,060 --> 00:15:33,980 Worekɔkyerɛkyerɛ me anaa ɔkwan a wɔfa so di asɛnnibea yi so? 300 00:15:34,020 --> 00:15:35,650 Medaa no adi wɔ w’ani so pɛɛ! 301 00:15:35,690 --> 00:15:37,110 Afei dɛn nti na wonkasa tia no wɔ asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea? 302 00:15:37,150 --> 00:15:38,230 Ɛno ne nea Asɛnnibea Kunini no yɛ ma. 303 00:15:38,940 --> 00:15:40,560 Enti dɛn, M’Awurade? Ɔkwan bɛn so na eyi yɛ accep-- . 304 00:15:40,560 --> 00:15:41,850 Asɛmfua biako bio a efi wo hɔ... 305 00:15:41,860 --> 00:15:42,900 na mɛkura wo animtiaabuo mu. 306 00:15:42,900 --> 00:15:44,190 Wɔatwe asɛnnibea no akɔ akyiri ma wɔagye wɔn ahome. 307 00:15:49,020 --> 00:15:50,270 Yaay! 308 00:15:51,270 --> 00:15:54,650 Baby sir, momma yɛnni afahyɛ nkonimdi yi ne apontow bi! 309 00:15:55,190 --> 00:15:56,770 "Wobɛtumi akɔ soro dɛn." ma wo nsa so?" 310 00:15:56,810 --> 00:15:59,900 Bere a ɔkaa sɛ, “Ɔsorosoro yi” no. Me ho dwiriw me sekan biako. 311 00:15:59,980 --> 00:16:02,480 Efi yɛn kɔlege bere so pɛɛ no, . woagye akyinnye bere nyinaa wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 312 00:16:02,480 --> 00:16:04,360 Nanso nhyehyɛe no nkɔ wo kwan so da. 313 00:16:04,400 --> 00:16:06,810 Wobɛtena hɔ akosi da bɛn woretɔ wo kwan a wobɛfa so? 314 00:16:06,860 --> 00:16:08,020 Wunim nea wo haw yɛ? 315 00:16:08,020 --> 00:16:10,440 Wogye wo koma tom wɔ asɛnnibea a ɛda adi pefee, . na sɛ obiara bɔ ne nsam a, . 316 00:16:10,440 --> 00:16:11,900 wufi ase susuw nneɛma ho woyɛ mmaranimfo bi a ɔyɛ kɛse. 317 00:16:11,940 --> 00:16:14,270 Nanso mmaranimfo nyansafo nim saa sen akyinnyegye no, nea ɛho hia... 318 00:16:14,310 --> 00:16:16,150 ne sɛ wunim ɔtemmufo no nea ɔrekyerɛw atemmu no. 319 00:16:16,360 --> 00:16:17,730 Bere tenten ahe na woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛkɔ so akɔ so saa? 320 00:16:17,770 --> 00:16:19,650 Da bi, saa beae yi akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛsakra. 321 00:16:19,690 --> 00:16:21,230 Na afei yɛbɛhwɛ a ɔte ase wɔ ha. 322 00:16:21,270 --> 00:16:22,480 Eyi ne me beae. 323 00:16:22,520 --> 00:16:23,520 M’asɛnnibea. 324 00:16:23,520 --> 00:16:24,650 Biribiara rensakra. 325 00:16:24,690 --> 00:16:26,480 Sɛ Onyankopɔn ankasa yi ne ho adi mpo a, . ɔrentumi nsakra ade biara. 326 00:16:27,440 --> 00:16:28,770 Na meremma No kwan! 327 00:16:51,940 --> 00:16:52,940 Ah, Vasanthi Madam, na ɔyɛ ɔbea. 328 00:16:52,980 --> 00:16:54,940 Yɛabɛn asɔredan no wɔ asɛnnibea no abansoro no mu. 329 00:16:54,980 --> 00:16:56,770 Asɛnnibea no nyɛ nnɛ, . nanso wɔrebisa sɛ wɔmfa sika no mma. 330 00:16:56,810 --> 00:16:58,020 Ɛsɛ sɛ wohia mmoa ankasa. 331 00:17:35,150 --> 00:17:35,730 Sa. 332 00:17:36,190 --> 00:17:37,190 Asɔredan bɛn na ɛno yɛ? 333 00:17:38,360 --> 00:17:39,860 Saa Onyankopɔn yi wɔ tumi a ɛyɛ nwonwa. 334 00:17:40,020 --> 00:17:42,730 Ɔntwetwe nsonsonoe biara wɔ ntam adefo ne ahiafo, caste ne gyidi. 335 00:17:42,730 --> 00:17:43,940 Ɔyɛ obiara dea. 336 00:17:43,940 --> 00:17:45,810 Ɔhaw ahorow no mpo asɛnnibea no ntumi nsiesie... 337 00:17:46,020 --> 00:17:47,150 Obedi wɔn ho dwuma prɛko pɛ. 338 00:17:47,730 --> 00:17:49,850 Asasesin biara mu wɔ ne hwɛfo. 339 00:17:49,860 --> 00:17:51,850 Ɔno ne onyame a ɔhwɛ so asasesin yi mu. 340 00:17:51,860 --> 00:17:54,690 Ɔnyɛ Onyankopɔn a ɔyɛ brɛoo w’ani gye ho denam camphor ogyaframa kakra so. 341 00:17:54,980 --> 00:17:56,720 Fi wo komam bɔ mpae, . woyam akutu na fa ma, . 342 00:17:57,110 --> 00:17:59,230 ne Onyankopɔn a ne tirim yɛ den yi bɛma wɔabu atɛntrenee ntɛm ara. 343 00:18:00,770 --> 00:18:02,310 Abɔmmɔ wura, . Vettai Karuppu a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ! 344 00:18:25,060 --> 00:18:26,060 ♪ Karuppa ♪ 345 00:18:27,730 --> 00:18:29,150 Asɛm no twaa mu kɔɔ ɔsram a edi hɔ no 17th. 346 00:18:29,560 --> 00:18:31,310 - aseda, Wo Nidi. - Deɛ ɛdi hɔ! 347 00:18:34,190 --> 00:18:35,980 Dɛn nti na woregye atom agyapade a wɔsan de ma ho nsɛm? 348 00:18:35,980 --> 00:18:37,810 Baby sir, ɛyɛ sovereigns 45. 349 00:18:37,860 --> 00:18:39,480 Ɔnyɛ yɛn mantam mu. Onnim nhama no. 350 00:18:39,520 --> 00:18:40,620 Na sɛ yɛbɔ ka nso ɛ 10K wɔ atie biara mu? 351 00:18:44,810 --> 00:18:47,270 Agyapade a Wɔsan de Ba, . Mattancherry Sukumaran na ɔkyerɛwee. 352 00:18:48,060 --> 00:18:49,520 Awurade, sika kɔkɔɔ a wowiae efi m'afɛfo hɔ-- 353 00:18:49,520 --> 00:18:51,440 Obiara mfi polisifo adwumayɛbea hɔ apue, Wo Nidi. 354 00:18:52,690 --> 00:18:54,610 Wɔde asɛm no to hɔ ɔsram a edi hɔ no mu nea ɛto so abien. 355 00:18:55,440 --> 00:18:56,100 Awurade... 356 00:18:57,360 --> 00:18:58,980 Me client yɛ ɔbarima bi a ne mfe akɔ anim, . ɔnyɛ nea ɔrekɔ so yiye. 357 00:18:58,980 --> 00:19:00,810 Date a edii kan bae anka ɛbɛboa ankasa. 358 00:19:00,810 --> 00:19:01,900 Ɛnyɛ me! 359 00:19:02,230 --> 00:19:03,000 Ɛyɛ me babea na ne ho nyɛ no dɛ. 360 00:19:12,020 --> 00:19:13,400 So ɔsram yi da a ɛto so 21 no ye? 361 00:19:13,480 --> 00:19:14,770 21st is okay, M'Awurade. 362 00:19:14,860 --> 00:19:15,570 Deɛ ɛdi hɔ? 363 00:19:15,900 --> 00:19:17,400 CC 4345, 1999 mu. 364 00:19:17,440 --> 00:19:18,810 Deva ne Simon dii asi. 365 00:19:34,360 --> 00:19:35,560 - Hey, Raja, na woagye atom. - Sa? 366 00:19:35,560 --> 00:19:37,520 Biryani abien ne nam a wɔayam no abien. Fa wɔn hyehyɛ wɔn ho sɛ wɔnkɔ. 367 00:19:37,520 --> 00:19:38,850 - Okay, owura. - hwɛ sɛ nan asinasin bi wɔ hɔ. 368 00:19:38,860 --> 00:19:40,270 Fa biryani biako foforo hyehyɛ mu sɛ wɔbɛkɔ nso. 369 00:19:40,270 --> 00:19:41,650 Fa sika a wɔbɔ nyinaa ma kɛkɛ de kɔma saa abeawa no. 370 00:19:41,690 --> 00:19:42,470 Ɛyɛ yie, Madam. 371 00:19:42,810 --> 00:19:44,020 Dɛn nti na woredi dosa? 372 00:19:44,230 --> 00:19:45,650 Biryani a ɛwɔ ha no yɛ nea wontumi nnye nni. 373 00:19:46,650 --> 00:19:48,190 Yeah, metumi ahu saa. Mempɛ biara. 374 00:19:49,480 --> 00:19:51,190 - Baby Sir, dɛn na woreyɛ wɔ ha? - Hey, Meiyappan, na woagye atom! 375 00:19:51,190 --> 00:19:53,730 Misusuwii sɛ wudidi wɔ five-star nkutoo ahɔhodan ahorow. Na woredidi wɔ ha? 376 00:19:53,770 --> 00:19:54,400 Dwumadiwura! 377 00:19:54,440 --> 00:19:56,580 Saa ɔbarima yi yɛ anansesɛm wɔ... Asɛnnibea Kunini ne Asɛnnibea Kunini no. 378 00:19:56,980 --> 00:19:58,810 Wowɔ anigye wakɔ asɛnnibea yi. 379 00:20:00,150 --> 00:20:01,610 Saa Biscuit Factory asɛm a ɛyɛ wo de no... 380 00:20:01,650 --> 00:20:03,570 Ɛde besi nnɛ no, mede saa asɛm no di dwuma sɛ a masterclass ma me juniors. 381 00:20:04,110 --> 00:20:05,110 Hats off, owura! 382 00:20:05,150 --> 00:20:06,350 Owura adesuakuw bɛn, owura? 383 00:20:06,360 --> 00:20:08,090 Ɔkwasea... Ɔkaa sɛ masterclass, ɛnyɛ master class. 384 00:20:08,630 --> 00:20:09,610 Hey, ‘Ahonhom’! 385 00:20:10,020 --> 00:20:11,310 Makra aduan bi sɛ menkɔ. 386 00:20:11,360 --> 00:20:12,770 Boaboa ano na fa sie kar no mu. 387 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 Yiw, owura. 388 00:20:13,940 --> 00:20:15,360 - Madam. - Aane? 389 00:20:15,900 --> 00:20:17,480 Wokaa biribiara anka ɛbɛba awiei nnɛ. 390 00:20:17,520 --> 00:20:18,980 Owura, na yɛasiesie biribiara. 391 00:20:19,150 --> 00:20:20,810 Yɛkɔɔ gyinabea hɔ mpo na ɔne wɔn kasae nnɛra. 392 00:20:20,810 --> 00:20:22,150 Owura, yɛne wɔn kasae ampa, . yɛnyɛ saa? 393 00:20:22,190 --> 00:20:24,270 Enkosi sɛ mɛka saa no, mma baabiara a ɛbɛn asɛnnibea no. 394 00:20:25,360 --> 00:20:26,900 Abeawa no ho nyɛ no yiye, Madam. 395 00:20:29,730 --> 00:20:31,150 Wiɛ, hena ankasa wɔ akwahosan a edi mũ mu? 396 00:20:31,190 --> 00:20:32,560 Yɛsrɛɛ wɔn sɛ wɔmmra. 397 00:20:34,150 --> 00:20:34,680 Binu? 398 00:20:35,520 --> 00:20:36,940 So woakɔfa sika a wotua no akɔ baabi foforo de besi nnɛ? 399 00:20:37,230 --> 00:20:38,310 Dabi. 400 00:20:38,610 --> 00:20:39,770 Mesrɛ wo, wubetumi ayɛ no mprempren? 401 00:20:39,860 --> 00:20:40,370 Yoo. 402 00:20:41,310 --> 00:20:41,990 Mɛ. 403 00:20:45,770 --> 00:20:47,770 Owura, wɔ gyinabea hɔ, . polisifo no ka kyerɛɛ yɛn 404 00:20:47,810 --> 00:20:49,690 sika kɔnmuade no na nkɔnsɔnkɔnsɔn nso nni hɔ. 405 00:20:49,980 --> 00:20:51,560 Seesei wɔretwe asɛm no akyɛ wɔ asɛnnibea nso. 406 00:20:51,610 --> 00:20:53,190 Ɛrefi ase rebɔ me hu. 407 00:20:53,230 --> 00:20:54,310 Me nnya wo. 408 00:20:54,360 --> 00:20:55,360 Sika kɔkɔɔ kɔnmuade bi... 409 00:20:55,400 --> 00:20:58,060 Wɔ gyinabea hɔ no, wɔkae nkutoo Wogyee ahemman 45, . 410 00:20:58,230 --> 00:21:00,290 ahemman 60 no mu a wowiaa no. 411 00:21:00,980 --> 00:21:02,320 Anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me eyi di kan! 412 00:21:03,060 --> 00:21:03,670 Huh? 413 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Frɛ gyinabea hɔ. 414 00:21:06,610 --> 00:21:08,270 Mfa wo ho nto polisini so da, owura. 415 00:21:08,560 --> 00:21:09,410 Fa wo ho to obiara so gye polisini. 416 00:21:11,980 --> 00:21:12,770 Kumaran Anna... 417 00:21:12,770 --> 00:21:15,060 - yiw, Baby owura? - nya Inspector Jana wɔ line no so. 418 00:21:15,060 --> 00:21:17,060 Ɔnni ha seesei, owura. Ɔbea panyin foforo bi na ɔhwɛ so. 419 00:21:17,060 --> 00:21:18,350 Onii ko a ɔyɛ no mfa me ho. Ma no nkɔ line no so, onua! 420 00:21:18,360 --> 00:21:19,230 - Madam... - ne hwan? 421 00:21:19,270 --> 00:21:21,310 - wo line no so, Madam. Kasa. - ne hwan? 422 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 - Hɛlo! - Madam! 423 00:21:22,520 --> 00:21:24,730 Meyɛ advocate frɛ efi Seven Wells Asɛnnibea hɔ, . 424 00:21:24,730 --> 00:21:26,410 ɛfa agya ne ɔbabea no ho agude a wowia ho asɛm. 425 00:21:26,730 --> 00:21:29,270 Wɔ ahemman 60 no mu no, . 15 no, wɔammu ho akontaa da. So ɛte saa? 426 00:21:29,270 --> 00:21:30,730 Biribiara a ɛwɔ FIR no mu no yɛ nea etwa to. 427 00:21:31,020 --> 00:21:32,810 Na menni asɛdeɛ biara ase sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ biribiara mu akyerɛ wo. 428 00:21:32,810 --> 00:21:34,810 Ma'am, FIR no ankasa kyerɛ 15 ahemfo less-- . 429 00:21:34,810 --> 00:21:36,020 Hena na woyɛ, . nea edi kan koraa no? 430 00:21:38,980 --> 00:21:40,900 Obiara a woyɛ no, . bra ha ankasa na bɔ nkɔmmɔ. 431 00:21:54,310 --> 00:21:55,110 Gowri wɔ he? 432 00:21:59,810 --> 00:22:01,520 Hei! Hei! Midii kan duu ha! 433 00:22:01,520 --> 00:22:02,900 Hei! To w’ano! 434 00:22:03,480 --> 00:22:04,060 Hɛlo! 435 00:22:04,770 --> 00:22:05,270 Hɛlo! 436 00:22:08,310 --> 00:22:08,860 Hɛlo! 437 00:22:20,730 --> 00:22:22,650 Thanga Meena a ɛwɔ hɔ! Thanga Meena a ɛwɔ hɔ! 438 00:22:22,810 --> 00:22:24,150 Thanga Meena, sika kɔkɔɔ owifo no! 439 00:22:24,190 --> 00:22:26,230 Owura, ɛsɛ sɛ wuhu eyi sɛ yebehu nea yɛredi ho dwuma. 440 00:22:26,230 --> 00:22:28,480 - nnkɔ so npia yɛn. - Okay, owura. 441 00:22:29,690 --> 00:22:31,610 Hei! Dɛn ne asɛm no? Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ ha? 442 00:22:31,650 --> 00:22:33,520 Madam ne no nyaa akyinnyegye mmaranimfo bi a ofi Seven Wells asennibea. 443 00:22:33,520 --> 00:22:34,770 - a Madam wɔ he? - wo mu, owura. 444 00:22:34,770 --> 00:22:36,770 Hɛlo! Dɛn nti na mo nyinaa te saa wɔaboaboa wɔn ho ano wɔ ha? 445 00:22:37,020 --> 00:22:38,860 Sɛnea mmara no kyerɛ no, menyɛ saa wɔmaa kwan ma ɔne nsɛm ho amanneɛbɔfo kasa. 446 00:22:38,900 --> 00:22:41,400 Mmara no nso ka sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa gye adanmude. Nanso woyɛ saa, ɛnte saa? 447 00:22:41,440 --> 00:22:42,730 Sɛ ɛba adanmude ho a, . 448 00:22:42,730 --> 00:22:45,020 wɔka sɛ wo station no na edi kan wɔ Tamil Nadu nyinaa mu. 449 00:22:45,060 --> 00:22:46,730 Kɔ ka saa wɔ K3 station. 450 00:22:46,770 --> 00:22:48,610 Wɔn na wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ nea edi kan. 451 00:22:48,650 --> 00:22:51,440 Asɛm ne sɛ, Silverwoods rema wo Dwetɛ Ahyɛnsode Abasobɔde a wɔde ma wɔ adifudepɛ ho? 452 00:22:51,480 --> 00:22:52,940 Hena ne no a wɔnyɛ ma abasobɔde ahorow ma? 453 00:22:53,020 --> 00:22:54,400 Esiane sɛ woyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo nti, . wosusu sɛ wobɛtumi abisa biribiara? 454 00:22:54,400 --> 00:22:55,980 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ yɛ eyinom nyinaa? 455 00:22:56,270 --> 00:22:58,020 - Thanga Meena a ɛyɛ fɛ! Thanga Meena a ɛwɔ hɔ! 456 00:22:59,810 --> 00:23:01,230 Dɛn na wopɛ, owura? 457 00:23:01,650 --> 00:23:03,260 Wosan nyaa atumfoɔ 60. 458 00:23:04,650 --> 00:23:06,650 Nanso FIR no kyerɛ sɛ ɛyɛ 45 pɛ. 459 00:23:06,980 --> 00:23:08,730 Wususuw sɛ owifo bɛyɛ kɛkɛ fa san san ma saa? 460 00:23:08,770 --> 00:23:10,060 Saa anadwo no ara, wɔfaa-- . 461 00:23:10,110 --> 00:23:12,190 Na ɔbɔɔ no, na ɔwɔ grand bere a na ɛwɔ Mahabalipuram no. 462 00:23:12,270 --> 00:23:13,270 Ɛte saa, Kumaran Anna? 463 00:23:13,310 --> 00:23:14,440 Teɛ, owura. 464 00:23:14,810 --> 00:23:17,980 Me ne me kuw no na yɛtetee wo station sɛnea wɔnoa saa FIR ahorow yi, Madam. 465 00:23:21,270 --> 00:23:22,270 - Kumaran Anna. - Sa. 466 00:23:22,690 --> 00:23:24,400 - sika kɔkɔɔ no wɔ kuruwa mu, ɛnte saa? - Aane. 467 00:23:24,400 --> 00:23:25,480 Kɔ kɔgye, Anna. 468 00:23:26,980 --> 00:23:28,730 Kɔ w’anim, Anna. Madam renka asɛm biara. 469 00:23:30,110 --> 00:23:31,190 Ɛyɛ yie, Madam. 470 00:23:31,310 --> 00:23:33,230 Mesrɛ wo, fa wo nkurɔfo na kɔ, owura. 471 00:23:33,270 --> 00:23:34,310 Oh, mɛkɔ, Madam. 472 00:23:34,400 --> 00:23:35,700 Me client no ani begye bere a wɔasan de sika kɔkɔɔ no aba pɛnkoro no. 473 00:23:36,440 --> 00:23:38,310 - Nanso me kuo no da so ara wo abɔnten! - Enti edeen? 474 00:23:38,440 --> 00:23:40,060 Anka ɛsɛ sɛ wokyerɛ obu bi wɔ telefon so. 475 00:23:40,980 --> 00:23:43,440 Hwɛ! Wɔagye tumidi wo gyinabea no nyinaa ho. 476 00:23:43,940 --> 00:23:45,810 Kanyan wɔn, na wɔbɛyɛ saa ɔsɔretia wɔ Marina Beach akyi! 477 00:23:47,940 --> 00:23:49,020 - Kumaran owura. - Madam. 478 00:23:49,020 --> 00:23:50,440 Fa sika a efi spa no mu no bra. 479 00:23:50,690 --> 00:23:52,190 Ɛno nso? Ɛyɛ yie, Madam. 480 00:23:52,230 --> 00:23:54,860 Mesrɛ wo, fa obiara kɛkɛ na kɔ, owura. Mesrɛ wo. 481 00:23:55,730 --> 00:23:56,770 Ɛha na wokɔ, owura. 482 00:23:57,940 --> 00:23:58,660 Ɛyɛ yie, Madam. 483 00:23:59,360 --> 00:24:00,160 Mede me kaad no bɛma wo. 484 00:24:00,560 --> 00:24:02,150 Frɛ me. Yɛbɛkɔ so adi nkitaho. 485 00:24:03,860 --> 00:24:05,020 Ɔyɛ obi a ɔkamfo no wɔ soro, Madam. 486 00:24:05,020 --> 00:24:06,860 Ka kyerɛ wɔn Kumaran sir fi station hɔ maa wo dii kan. 487 00:24:07,440 --> 00:24:09,100 Oops, kyɛw, Madam. Kɛkɛ slipped out... ahoɔden a ɛyɛ su. 488 00:24:09,110 --> 00:24:10,940 Thanga Meena, Thanga Meena, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 489 00:24:11,480 --> 00:24:13,560 Sikakɔkɔɔ Owifo, Thanga Meena! 490 00:24:13,730 --> 00:24:15,560 [asɛm a wɔka no kɔ so]. 491 00:24:15,610 --> 00:24:16,420 - Owura. - Aane? 492 00:24:18,110 --> 00:24:19,360 Polisifo no annye, owura. 493 00:24:19,770 --> 00:24:21,070 Saa mmarimaa no atɔn awie dedaw. 494 00:24:21,360 --> 00:24:23,980 Nanso Commissioner adwumayɛbea no kɔɔ so frɛɛ no mpɛn pii. 495 00:24:24,110 --> 00:24:25,020 Ná ehu aka no. 496 00:24:25,440 --> 00:24:28,110 Esiane sɛ wantumi annye sika kɔkɔɔ no nti, . ɔhyɛɛ nyansa sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu. 497 00:24:28,270 --> 00:24:29,640 Eyi ne adanmude no ɔboaboaa ano fii spa bi mu. 498 00:24:30,560 --> 00:24:32,980 Ɔsrɛɛ me sɛ, “Mesrɛ wo, fa eyi.” na hyehyɛ eyi ɔkwan bi so." 499 00:24:33,020 --> 00:24:35,260 Afei, sɛ́ mmaranimfo nokwafo no, . Ɛnsɛ sɛ mede me nsa ka sika yi. 500 00:24:36,900 --> 00:24:38,610 Nanso sɛ ɛyɛ me client no yiyedi nti... 501 00:24:39,360 --> 00:24:40,190 Metumi afa, ɛnte saa, owura? 502 00:24:40,900 --> 00:24:42,070 Huh? So ɛnyɛ m’asɛyɛde ne saa? 503 00:24:42,730 --> 00:24:43,230 Enti, mefaa no, owura. 504 00:24:43,860 --> 00:24:45,140 Ɛnyɛ m’ankasa de, na mmom wo. 505 00:24:47,650 --> 00:24:49,110 Mayɛ biribiara kakraa bi na na metumi. 506 00:24:50,440 --> 00:24:52,230 Thanga Meena, Thanga Meena, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 507 00:24:52,400 --> 00:24:54,230 Sikakɔkɔɔ Owifo, Thanga Meena! 508 00:24:54,270 --> 00:24:56,310 Thanga Meena, Thanga Meena, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 509 00:24:58,650 --> 00:25:00,190 Na mereka akyerɛ Binu kɛkɛ sɛ... 510 00:25:00,190 --> 00:25:02,130 Enti nnipa pii yɛɛ nea wobetumi biara sɛ ɔmmra ha mma yɛn. 511 00:25:02,520 --> 00:25:03,980 So ɛnsɛ sɛ yɛyɛ biribi de tua ka? 512 00:25:04,060 --> 00:25:04,650 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ankasa. 513 00:25:06,150 --> 00:25:07,460 Nanso wɔ mmaranimfo nokwafo fam no... 514 00:25:08,230 --> 00:25:09,580 Dɛn na ɛwɔ saa fekuw yi wɔasan de ama ankasa pɛn? 515 00:25:10,020 --> 00:25:11,440 Biribiara nni hɔ gye ohia asetra. 516 00:25:17,360 --> 00:25:19,440 Na sɛ yɛde sika yi ma kɛkɛ nso ɛ fi adi kyerɛ obiara? 517 00:25:19,560 --> 00:25:20,560 Hmm? 518 00:25:21,190 --> 00:25:22,460 Ɛnyɛ yɛn de mpo sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, ɛnte saa? 519 00:25:23,150 --> 00:25:24,250 - a eye adanmude sika. - Hmm. 520 00:25:24,560 --> 00:25:25,860 Nti? So ɛnyɛ hwee wɔ wo fam? 521 00:25:27,650 --> 00:25:28,660 So wo ho ye wɔ ho, ɔdɔfo? 522 00:25:31,770 --> 00:25:32,350 Fa ma wɔn. 523 00:25:34,400 --> 00:25:35,270 - Sa. - Aane? 524 00:25:35,900 --> 00:25:37,010 Wɔ onipa a ɔwɔ koma fam kɛse te sɛ wo de no... 525 00:25:37,690 --> 00:25:38,940 Akyinnye biara nni ho sɛ biribiara bɛkɔ yiye. 526 00:25:38,940 --> 00:25:40,360 Onyankopɔn bɛbɔ ho ban onipa pa te sɛ wo. 527 00:25:49,690 --> 00:25:53,350 ♪ La atɛntrenee n'est pa la ♪ 528 00:25:53,360 --> 00:25:56,730 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 529 00:25:56,730 --> 00:26:00,900 ♪ La atɛntrenee n'est pa la ♪ 530 00:26:00,900 --> 00:26:02,480 Appraiser no nnya mmae, M'Awurade. 531 00:26:02,480 --> 00:26:04,770 ♪ A toute a l'heure ♪ 532 00:26:04,810 --> 00:26:06,270 Case no twaam kɔɔ ɔsram a edi hɔ 15th. 533 00:26:06,310 --> 00:26:10,020 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 534 00:26:11,770 --> 00:26:13,650 ♪ Wiase no akɔ fam wɔ anadwo a enni awiei mu ♪ 535 00:26:13,650 --> 00:26:19,150 ♪ Akɔre ɔha nnipa ahyɛ wim wɔ wimhyɛn mu ♪ 536 00:26:19,150 --> 00:26:22,860 ♪ Aniwa a wɔakata so, . ɛhe na wɔaguan? ♪ 537 00:26:22,900 --> 00:26:26,860 ♪ Wɔatoto aso ano, . nokore no wogyaw no awuo ♪ 538 00:26:26,900 --> 00:26:34,860 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 539 00:26:34,900 --> 00:26:36,270 Twɛn, antweri no renkura mu duru no. 540 00:26:36,310 --> 00:26:38,520 Anka wubehu sɛ obi mu duru yɛ anohyeto wɔ elevators ho, ɛnte saa? 541 00:26:38,560 --> 00:26:40,730 Wiɛ, wɔ yɛn asɛnnibea no, . yɛwɔ wɔn ma antweri no, nso. 542 00:26:41,020 --> 00:26:42,770 Sɛ nnipa bɛboro du kɔ soro a, . ade no nyinaa bɛhwe ase. 543 00:26:42,810 --> 00:26:45,020 ♪ Atɛntrenee? Nokwaredi? Fi kwan no so! ♪ 544 00:26:45,020 --> 00:26:48,690 ♪ Wɔ ahiade biara ho no, . Cash ne Nyame a ogye da no ♪ 545 00:26:55,060 --> 00:26:57,020 So woretwɛn sɛ ɛbɛhwe ase wɔ me tiri so na kum me ansa na woasiesie? 546 00:26:57,060 --> 00:26:58,110 Kɔ, onipa! Kɔ hwɛ kɛkɛ! 547 00:27:20,190 --> 00:27:21,730 "So nsa biako nnɔɔso, Sivagami?" 548 00:27:21,730 --> 00:27:23,560 Ɔyɛ yɛn asɛnnibea no ankasa Nasser efi Baahubali hɔ. 549 00:27:23,560 --> 00:27:24,730 Ɛyɛ ɔdan dedaw bi a abubu. 550 00:27:24,730 --> 00:27:26,020 Ka biribiara na na ebetumi abubu bere biara. 551 00:27:26,020 --> 00:27:27,810 Na biribiara a ɛwɔ ha betumi apae bere biara! 552 00:27:28,060 --> 00:27:29,190 [Gyae yɛn mfonini a wobɛyɛ sɛ abɔnefo wɔ sini ahorow mu]. 553 00:27:29,230 --> 00:27:30,860 ♪ A toute a l'heure ♪ 554 00:27:32,690 --> 00:27:34,270 [W’awaregyae... wɔ yɛn nsam]. 555 00:27:34,360 --> 00:27:39,810 ♪ A toute a l'heure ♪ 556 00:27:39,860 --> 00:27:42,150 ♪ Nkakrankakra, koma no fi ase bubu, . Na abufuw a ɛwɔ mu no fi ase nyane ♪ 557 00:27:42,150 --> 00:27:43,400 ♪ A toute a l'heure ♪ 558 00:27:43,440 --> 00:27:45,850 ♪ Aniwa a ɛrehuruhuruw ntam, . Atirisopam bi ahintaw wɔ animguase mu ♪ 559 00:27:45,860 --> 00:27:47,190 ♪ A toute a l'heure ♪ 560 00:27:47,190 --> 00:27:49,560 ♪ Gyinapɛn no ankasa yɛ nkekae, . Nkwa fibea ankasa no yɛ nea ɛho ayɛ fĩ ♪ 561 00:27:49,610 --> 00:27:50,810 ♪ A toute a l'heure ♪ 562 00:27:50,860 --> 00:27:53,360 ♪ Wɔfrɛɛ saa ohia yi adom, . Na ɛbaa mu ntɛm dodo ♪ 563 00:27:53,400 --> 00:27:55,150 ♪ A toute a l'heure ♪ 564 00:27:55,190 --> 00:27:57,060 ♪ Wiase no akɔ fam wɔ anadwo a enni awiei mu ♪ 565 00:27:57,060 --> 00:28:02,520 ♪ Akɔre ɔha nnipa ahyɛ wim wɔ wimhyɛn mu ♪ 566 00:28:02,560 --> 00:28:06,270 ♪ Aniwa a wɔakata so, . ɛhe na wɔaguan? ♪ 567 00:28:06,310 --> 00:28:09,650 ♪ Wɔatoto aso ano, . nokore no wogyaw no awuo ♪ 568 00:28:09,690 --> 00:28:11,150 ♪ O mo awuranom, . mo atumfoɔ awuranom ♪ 569 00:28:11,150 --> 00:28:12,940 ♪ Fa saa nsisi yi ba awiei, . wo nsisi no ba awiei ♪ 570 00:28:12,980 --> 00:28:14,860 ♪ Ɛdɔɔso ne no, . wobɛkɔ kɛkɛ? ♪ 571 00:28:14,900 --> 00:28:16,860 ♪ Wobɛtena ase yie saa... bere a yɛredi awerɛhow ♪ 572 00:28:16,900 --> 00:28:18,480 ♪ O mo awuranom, . mo atumfoɔ awuranom ♪ 573 00:28:18,480 --> 00:28:20,270 ♪ Fa saa nsisi yi ba awiei, . wo nsisi no ba awiei ♪ 574 00:28:20,310 --> 00:28:22,230 ♪ Ɛdɔɔso ne no, . wobɛkɔ kɛkɛ? ♪ 575 00:28:22,270 --> 00:28:24,060 ♪ Wobɛtena ase yie saa... bere a yɛredi awerɛhow ♪ 576 00:28:24,110 --> 00:28:26,560 ♪ Nkakrankakra, koma no fi ase bubu, . Na abufuw a ɛwɔ mu no fi ase nyane ♪ 577 00:28:26,610 --> 00:28:27,770 ♪ A toute a l'heure ♪ 578 00:28:27,810 --> 00:28:30,150 ♪ Aniwa a ɛrehuruhuruw ntam, . Atirisopam bi ahintaw wɔ animguase mu ♪ 579 00:28:30,190 --> 00:28:31,480 ♪ A toute a l'heure ♪ 580 00:28:31,480 --> 00:28:33,860 ♪ Gyinapɛn no ankasa yɛ nkekae, . Nkwa fibea ankasa no yɛ nea ɛho ayɛ fĩ ♪ 581 00:28:33,900 --> 00:28:35,110 ♪ A toute a l'heure ♪ 582 00:28:35,150 --> 00:28:37,600 ♪ Wɔfrɛɛ saa ohia yi adom, . Na ɛbaa mu ntɛm dodo ♪ 583 00:28:37,610 --> 00:28:39,400 ♪ A toute a l'heure ♪ 584 00:28:39,480 --> 00:28:42,400 ♪ Atɛntrenee? Nokwaredi? Fi kwan no so! ♪ 585 00:28:42,440 --> 00:28:43,770 Case twaam kɔɔ saa bosome yi 12th. 586 00:28:43,810 --> 00:28:46,190 ♪ Wɔ ahiade biara ho no, . Cash ne Nyame a ogye da no ♪ 587 00:28:46,230 --> 00:28:47,810 Case twaam kɔɔ saa bosome yi 25th. 588 00:28:47,860 --> 00:28:50,520 ♪ Atɛntrenee? Nokwaredi? Fi kwan no so! ♪ 589 00:28:50,560 --> 00:28:52,440 ♪ Wɔ ahiade biara ho no, . Cash ne Nyame a ogye da no ♪ 590 00:28:52,480 --> 00:28:54,060 Case twaam kɔɔ ɔsram a edi hɔ 10th. 591 00:28:54,230 --> 00:28:57,860 ♪ La atɛntrenee n'est pa la ♪ 592 00:28:57,900 --> 00:28:59,810 ♪ A toute a l'heure ♪ 593 00:28:59,810 --> 00:29:01,190 G-Tua ka! 594 00:29:02,560 --> 00:29:03,860 Biryani! 595 00:29:05,310 --> 00:29:07,020 ♪ A toute a l'heure ♪ 596 00:29:07,150 --> 00:29:08,940 ♪ A toute a l'heure ♪ 597 00:29:09,020 --> 00:29:10,810 ♪ A toute a l'heure ♪ 598 00:29:10,860 --> 00:29:14,480 ♪ La atɛntrenee n'est pa la ♪ 599 00:29:14,520 --> 00:29:16,650 ♪ A toute a l'heure ♪ 600 00:29:32,310 --> 00:29:35,270 Baby sir kaa saa yɛbɛnya yɛn sika kɔkɔɔ ɔkyena. 601 00:29:37,270 --> 00:29:38,770 Yɛbɛgye afiri asɛnnibea hɔ, . 602 00:29:38,810 --> 00:29:40,060 kɔ ayaresabea tẽẽ, . 603 00:29:40,060 --> 00:29:42,270 afei ɛyɛ nea wɔhwɛ, . ne oprehyɛn no da a edi hɔ no. 604 00:29:46,900 --> 00:29:49,940 So wunim sɛ Mohanlal ne Dulquer Salmaan wɔ afie wɔ Chennai? 605 00:29:50,400 --> 00:29:51,060 Yɛbɛkɔ akɔhwɛ wɔn anaa? 606 00:29:52,480 --> 00:29:53,900 Sɛ oprehyɛn no ba awiei pɛ a na yɛayi yɛn afiri afiase... 607 00:29:54,310 --> 00:29:56,230 yɛbɛkɔ akɔhwɛ wɔn afie ansa na wode n’ani akyerɛ akyi. 608 00:29:57,980 --> 00:29:59,770 Hwɛ sɛnea sika kɔkɔɔ bo yɛ nnɛ. 609 00:30:00,560 --> 00:30:01,940 - a wode hwehwe mu kɛkɛ! - Agya!! 610 00:30:03,520 --> 00:30:04,940 Yɛn nsa nka yɛn sika kɔkɔɔ no bio da! 611 00:30:06,560 --> 00:30:07,740 So wunnya bi? 612 00:30:08,110 --> 00:30:09,270 Wɔresisi yɛn! 613 00:30:10,310 --> 00:30:12,750 Sɛ wonya sika kɔkɔɔ no ankasa a, . wontumi nkɔ so nnom nufusu mma yɛn mma sika. 614 00:30:13,060 --> 00:30:14,400 Nea ɛho hia wɔn ara ne G-Pay! 615 00:30:15,190 --> 00:30:16,190 Hwɛ, Paapa! 616 00:30:16,360 --> 00:30:17,010 Hwɛ!!! 617 00:30:17,480 --> 00:30:19,650 Biryani! Biryani! Biryani! Biryani! 618 00:30:20,730 --> 00:30:22,940 Nsukyenee, Sigaret, Beeda. 619 00:30:23,020 --> 00:30:23,880 Nsɛm a wɔahyehyɛ no nni awiei! 620 00:30:24,610 --> 00:30:27,110 Mintumi nnyina ano sɛ mɛhu wo brɛ wo ho ase ma wɔn bio. 621 00:30:27,400 --> 00:30:28,610 Momma yɛnkɔ fie kɛkɛ. 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,060 Mintumi nnyina ano sɛ mɛhu wo saa. 623 00:30:31,860 --> 00:30:33,810 Mewie! Mintumi ne saa nkurɔfo yi nni dwuma bio! 624 00:30:35,270 --> 00:30:36,300 - ma yenko. - Su! 625 00:30:37,230 --> 00:30:38,270 Su! 626 00:30:38,860 --> 00:30:40,440 Sua wo komam sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a. 627 00:30:42,020 --> 00:30:43,150 Nanso merensu. 628 00:30:44,190 --> 00:30:45,190 Minim ara kwa! 629 00:30:45,520 --> 00:30:46,860 Yɛrenya yɛn sika kɔkɔɔ ɔkyena. 630 00:30:47,480 --> 00:30:49,020 Afei yɛde yɛn ani kyerɛ ayaresabea hɔ tẽẽ. 631 00:30:49,610 --> 00:30:51,990 Na oprehyɛn no bɛyɛ nea edi mu. 632 00:30:52,400 --> 00:30:53,610 Migye di wɔ ho! 633 00:30:53,940 --> 00:30:54,440 Ɛno nti! 634 00:30:55,150 --> 00:30:56,770 So wunim sɛnea wɔyɛ saa Metumi anya awerɛhyem saa? 635 00:30:57,980 --> 00:30:58,450 Bisa me! 636 00:30:59,060 --> 00:31:00,150 - bisa me! - Sɛn? 637 00:31:00,190 --> 00:31:01,520 Hwɛ m’ani mu na bisa me! 638 00:31:02,860 --> 00:31:04,440 Bisa me sɛnea ɛbɛyɛ a, ɔdɔfo! 639 00:31:04,480 --> 00:31:04,970 Sɛn? 640 00:31:06,480 --> 00:31:08,150 "Bere a masi gyinae no... 641 00:31:08,360 --> 00:31:09,810 Mentie me ho mpo!" 642 00:31:10,980 --> 00:31:12,060 Woanya bi? 643 00:31:12,310 --> 00:31:13,150 Wokae saa asɛm no? 644 00:31:13,440 --> 00:31:14,610 Ɛfiri 'Pokkiri' mu! 645 00:31:15,440 --> 00:31:16,860 Oyikyerɛfo a w’ani gye ne ho paa Vijay sini no yɛ! 646 00:31:19,020 --> 00:31:20,360 Afei da fam na da kakra. 647 00:31:20,400 --> 00:31:20,880 Da fam! 648 00:31:21,860 --> 00:31:24,860 Ɛho nhia sɛ woba ɔkyena. M’ankasa mɛkɔ asɛnnibea akɔgye, okay? 649 00:31:48,400 --> 00:31:51,060 Agyapade a Wɔsan de Ba, . Mattancherry Sukumaran na ɔkyerɛwee. 650 00:31:51,150 --> 00:31:53,190 Awurade, nkrataa no nyinaa wɔayɛ nnɛ. 651 00:31:53,230 --> 00:31:54,450 Ɔsraani panyin no nso wɔ asɛnnibea. 652 00:31:55,310 --> 00:31:57,900 Hei! Ɛhe na na wowɔ saa bere yi nyinaa? Woannyi wo ho adi pɛnkoro mpo. 653 00:31:58,110 --> 00:32:00,230 Owura, na mewɔ akyirikyiri asɛm bi a wɔhwehwɛ mu. 654 00:32:00,260 --> 00:32:02,500 Te sɛ nea woyɛ Sherlock Holmes abɔnten hɔ redi ahintasɛm kɛse bi ho dwuma! 655 00:32:05,610 --> 00:32:07,440 - a wode amanneɛbɔ no akɔto gua? - a mewɔ, owura. 656 00:32:07,480 --> 00:32:09,230 - a wosusuw ho? - nkyia, owura. 657 00:32:09,230 --> 00:32:10,770 Ɔkwan bɛn so na obiara te ha ankasa nnɛ? Ɛyɛ anwonwade. 658 00:32:10,810 --> 00:32:12,080 Wɔ saa ahoɔhare yi mu no, ebia ɛbɛyɛ saa nokwarem no, osu tɔ nnɛ! 659 00:32:14,440 --> 00:32:15,440 So wohwɛɛ mu? 660 00:32:15,480 --> 00:32:17,480 Yiw, owura. Mede rekɔma mprempren. 661 00:32:26,940 --> 00:32:27,980 Sa! 662 00:32:29,940 --> 00:32:31,150 Wɔatwe asɛnnibea no akɔ akyiri. 663 00:32:32,650 --> 00:32:34,270 N’Awurade rekɔ wɔ tebea bi a egye ntɛmpɛ so. 664 00:32:34,310 --> 00:32:36,360 Nsɛm a wɔabobɔ din nnɛ no nyinaa wɔde bɛto hɔ akɔ date foforo so. 665 00:32:36,980 --> 00:32:39,110 Owura, mesrɛ wo! Ma me me agude ansa na woakɔ. 666 00:32:39,230 --> 00:32:40,860 Ɛhe na worekɔ mprempren, owura? 667 00:32:41,150 --> 00:32:42,690 Obiara wɔ ha ankasa nnɛ, owura! 668 00:32:42,730 --> 00:32:45,230 Owura, kɔ baabiara a ɛho hia, . nanso mesrɛ wo, di kan ma me me sika kɔkɔɔ. 669 00:32:45,270 --> 00:32:47,060 Me deɛ, matu mmirika afiri pillar so akɔ post so asram anan, owura! 670 00:32:47,060 --> 00:32:49,400 Sika kɔkɔɔ no wɔ w’anim pɛɛ! Fa ma me kɛkɛ ansa na woakɔ. 671 00:32:50,060 --> 00:32:51,980 - Owura, mehyɛɛ me babaa bɔ. - Mesrɛ wo, nteɛteɛm, owura. 672 00:32:51,980 --> 00:32:53,190 Ɛsɛ sɛ mede ma no nnɛ. 673 00:32:53,230 --> 00:32:54,690 Wobɛyɛ dɛn atumi anantew akɔ saa ara? 674 00:32:54,730 --> 00:32:56,230 Fa me sika kɔkɔɔ no ara na fa ma me! 675 00:32:56,270 --> 00:32:59,020 Worentumi nteɛteɛm wɔ asɛnnibea saa. Wobɛhyɛ ɔtemmufo no abufuw nkutoo! 676 00:33:00,110 --> 00:33:01,480 Hey, ka kyerɛ Akokoaa Kannan sɛ mɛba me dan mu! 677 00:33:01,520 --> 00:33:04,270 Yɛsan nyaa fii akorɔmfo hɔ, . nanso mintumi nnya bio mfi wɔn hɔ! 678 00:33:04,270 --> 00:33:06,400 - hia me sika kɔkɔɔ. Nya ma me, owura! - Chetta, bra! 679 00:33:06,400 --> 00:33:07,690 Owura, wobɛyɛ dɛn ateɛteɛm saa wɔ asɛnnibea? 680 00:33:07,690 --> 00:33:09,110 Ɔmaa wo kwan esiane sɛ wo ne Baby sir no client. 681 00:33:09,150 --> 00:33:10,440 Anka obi foforo biara bɛyɛ saa wɔatow agu afiase dan bi mu mprempren! 682 00:33:10,480 --> 00:33:11,770 Ɔtemmufo bi betumi afi hɔ esiane nneɛma ahorow ɔha nti. 683 00:33:11,860 --> 00:33:14,150 Ebetumi ayɛ mpaemuka a ɛrewu anaasɛ abusua tebea a egye ntɛmpɛ... 684 00:33:14,190 --> 00:33:15,560 Ɔmfa wo ka biribiara ho nkyerɛkyerɛmu! 685 00:33:15,650 --> 00:33:16,860 Ɔtemmufo te sɛ Onyankopɔn. 686 00:33:16,900 --> 00:33:18,270 Mma nnye wɔn ho kyim. Bobɔ wo nsa kɛkɛ na bɔ mpae! 687 00:33:18,270 --> 00:33:19,400 So w’adwene ayera? 688 00:33:20,060 --> 00:33:20,820 Wosusu sɛ woyɛ tuo kɛseɛ bi? 689 00:33:21,480 --> 00:33:22,660 So saa na wo ne ɔtemmufo kasa? 690 00:33:22,900 --> 00:33:24,060 Ebia eyi te saa asɛm biako pɛ a wowɔ. 691 00:33:24,110 --> 00:33:25,560 Nanso me ne apem a wɔte sɛ ɛno di da biara da! 692 00:33:25,610 --> 00:33:28,190 Na worensiesie biako mpo saa nsɛm apem no mu, owura! 693 00:33:28,190 --> 00:33:30,650 Wowɔ adagyew dodo sɛ wobɛsrɛsrɛ G-Pay na wode biryani ahyɛ w’anim! 694 00:33:30,690 --> 00:33:32,310 - benya papa foforo bi-- . - sedee ebeye na woanya akokoduru de wo nsateaa akyere no! 695 00:33:35,150 --> 00:33:37,310 Ɔtemmufo no frɛɛ me kɔɔ ne dan mu na ɔmaa me earful. 696 00:33:37,360 --> 00:33:38,120 Ɔbɔdamfo! 697 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 Ma yɛnhwɛ nea ɔboa wo gye wo sika kɔkɔɔ no bio mprempren! 698 00:33:48,150 --> 00:33:48,390 Sa! 699 00:33:50,940 --> 00:33:51,550 Ha, nya eyi, owura. 700 00:33:54,360 --> 00:33:55,610 Me te sɛ wo ara, owura. 701 00:33:56,690 --> 00:33:57,990 Me nso mebaa ha sɛ merebɛko atia asɛm bi pɛnkoro. 702 00:33:58,310 --> 00:33:59,060 Ɛyɛ den sɛ wubegye adi, ɛnte saa? 703 00:33:59,520 --> 00:34:00,530 Ɛno yɛ mfe aduasa a atwam ni. 704 00:34:01,860 --> 00:34:03,810 Bere a mebaa ha no, . Ná meyɛ wo babea no mfe. 705 00:34:05,560 --> 00:34:07,440 M’abusua nyinaa no kum no wɔ akwanhyia bi mu. 706 00:34:07,650 --> 00:34:09,980 Bere a wɔkae sɛ me ne wɔn awu, . yɛn mpɔtam hɔ mmarahyɛ baguani... 707 00:34:10,230 --> 00:34:12,440 de owu ho adansedi krataa mae na ogyee m’agyapade nyinaa. 708 00:34:13,400 --> 00:34:14,940 "Dabi, manwu," . 709 00:34:15,310 --> 00:34:16,310 "Meda so te ase," 710 00:34:16,810 --> 00:34:18,770 Mebaa ha sɛ merebɛko atia asɛm bi sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ saa ara, owura. 711 00:34:18,810 --> 00:34:21,150 Enkosi sɛ saa nkurɔfo yi mogya guu me dry of me penny a etwa to... 712 00:34:21,440 --> 00:34:23,230 Meko tiaa saa asɛm no. Mfe dunwɔtwe ni! 713 00:34:24,310 --> 00:34:26,550 Ɛno akyi no, mantumi ankɔ so. Sika biara nni hɔ... na obiara nni hɔ a wobɛdan akɔ ne nkyɛn. 714 00:34:29,610 --> 00:34:31,360 Efi saa bere no, meyɛ saa ara nnwuma biara a ɛyɛ nwonwa a wɔde bɛma me. 715 00:34:31,400 --> 00:34:33,020 Mefa biribiara sika kakraa bi na wɔtow gu me kwan so. 716 00:34:33,020 --> 00:34:35,190 Mehyɛ wɔn ntade dedaw a wɔatow agu... 717 00:34:35,810 --> 00:34:37,360 na wɔde adi dwuma kɛse sɛ wobɛtra ha. 718 00:34:37,400 --> 00:34:39,110 Mintumi mfi adi na hwehwɛ adwuma wɔ baabi foforo biara. 719 00:34:39,150 --> 00:34:40,360 Efisɛ wɔ krataa so... mawu. 720 00:34:40,940 --> 00:34:42,100 Ɛno nti na wɔfrɛ me “Honhom” no. 721 00:34:42,110 --> 00:34:42,980 Ɛno ne me din seesei, owura. 722 00:34:43,860 --> 00:34:45,870 Ɛyɛ bere tenten araa, . Me werɛ afi me din ankasa mpo. 723 00:34:48,480 --> 00:34:51,360 Nkurɔfo susuw sɛ sɛ wɔba asɛnnibea a, . wɔde asotwe bɛma. 724 00:34:53,730 --> 00:34:55,770 Nanso asɛnnibea a wɔreba yɛ asotwe ankasa, owura. 725 00:35:00,980 --> 00:35:01,730 Nya bi, owura. 726 00:35:02,560 --> 00:35:04,650 Wohia ahoɔden pii sɛ wɔbɛko atia asɛm bi wɔ ha. 727 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Mesrɛ mo, monnidi. 728 00:35:21,610 --> 00:35:23,190 Saa Onyankopɔn yi wɔ tumi a ɛyɛ nwonwa, owura. 729 00:35:23,520 --> 00:35:25,400 Ɔhaw ahorow no mpo asɛnnibea no ntumi nsiesie... 730 00:35:25,690 --> 00:35:27,060 Obedi wɔn ho dwuma prɛko pɛ. 731 00:35:37,230 --> 00:35:39,310 Fi wo komam bɔ mpae, . woyam akutu na fa ma, . 732 00:35:39,360 --> 00:35:41,480 ne Onyankopɔn a ne tirim yɛ den yi bɛma wɔabu atɛntrenee ntɛm ara. 733 00:36:26,270 --> 00:36:28,440 Ma yɛnhwɛ nea ɔboa wo gye wo sika kɔkɔɔ no bio mprempren! 734 00:36:30,560 --> 00:36:34,110 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 735 00:36:34,150 --> 00:36:36,980 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 736 00:36:37,020 --> 00:36:42,650 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 737 00:36:42,690 --> 00:36:46,230 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 738 00:36:46,270 --> 00:36:49,110 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 739 00:36:49,150 --> 00:36:54,310 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 740 00:36:54,360 --> 00:36:57,060 Awurade Karuppa! 741 00:37:09,400 --> 00:37:12,400 Baby sir, mehyɛɛ bɔ sɛ mɛtow apontow bi sɛ yedi nkonim wɔ asɛm no mu a, ɛnte saa? 742 00:37:14,900 --> 00:37:16,150 Bro, pop eyi! 743 00:37:16,150 --> 00:37:17,770 - behu Nyankopon ankasa! - Hey, baako na ɛdɔɔso! 744 00:37:17,770 --> 00:37:20,770 ♪ Yɛyɛ baanan, yɛgyina hɔ tenten, . Na suro biara nni asehwe ♪ 745 00:37:20,810 --> 00:37:24,100 ♪ Saa mprɛte yi ne yɛn akɔre ntaban, yɛn afiri, . Worenhu guankɔbea biara wɔ hɔ ♪ 746 00:37:24,110 --> 00:37:27,400 ♪ Ɛmfa ho onii ko a ebia ɔyɛ ɔtemmufo no, . Mmara no bɛkɔ so ayɛ ahintasɛm ♪ 747 00:37:27,400 --> 00:37:30,360 ♪ Fa wo backup bra, fa wo crew bra, . Saa ɔko yi renkɔ awiei kosi sɛ yɛbɛwie ♪ 748 00:37:30,400 --> 00:37:32,480 ♪ Yɛyɛ baanan, yɛgyina hɔ tenten ♪ 749 00:37:33,730 --> 00:37:35,690 ♪ Saa ring yi yɛ yɛn spider web ♪ 750 00:37:36,650 --> 00:37:39,310 ♪ Ɛmfa ho sɛ hena na ebia ɔtemmufo no yɛ ♪ 751 00:37:39,400 --> 00:37:42,310 ♪ Ɛmfa ho sɛ hena na ebia ɔtemmufo no yɛ ♪ 752 00:37:42,310 --> 00:37:45,610 Baby sir, obiara ntumi nni wo so nkonim! 753 00:37:45,650 --> 00:37:46,650 Wo ne Ɔhene no! 754 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 Hei! 755 00:38:07,690 --> 00:38:08,810 Kɔ hwɛ, ɔbarima! 756 00:38:28,400 --> 00:38:29,610 Dɛn na ɛrekɔ so? 757 00:39:44,440 --> 00:39:46,690 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 758 00:39:47,860 --> 00:39:50,020 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 759 00:39:51,190 --> 00:39:53,150 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 760 00:39:53,190 --> 00:39:55,020 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 761 00:39:55,020 --> 00:39:58,440 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 762 00:39:58,480 --> 00:40:03,690 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 763 00:40:28,480 --> 00:40:29,730 Blast! 764 00:41:16,520 --> 00:41:17,620 Wow! 765 00:41:18,520 --> 00:41:20,730 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 766 00:41:22,060 --> 00:41:24,230 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 767 00:41:25,520 --> 00:41:27,440 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 768 00:41:27,440 --> 00:41:29,270 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 769 00:41:29,310 --> 00:41:32,690 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 770 00:41:32,730 --> 00:41:38,110 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 771 00:42:15,440 --> 00:42:16,070 Onipa, aduru bɛn ara ni! 772 00:42:17,230 --> 00:42:18,610 Nea ɛkorɔn no nyɛ saa brɛoo koraa! 773 00:42:18,860 --> 00:42:20,310 Ɛyɛ nea ɛrebɔ ne sorokɔ no ara kwa! 774 00:42:22,020 --> 00:42:23,350 Woyɛ agofomma bɛn? 775 00:42:23,360 --> 00:42:24,610 Khali Kɛse no? 776 00:42:25,060 --> 00:42:27,480 Silent type, ɛnte saa? Fine, mefiri ha. 777 00:42:27,860 --> 00:42:29,360 Me din de Karuppu! 778 00:42:30,810 --> 00:42:31,700 Vettai Karuppu a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ! 779 00:42:33,610 --> 00:42:34,700 Oh, so ɛte saa? Afei me ne Shivan... 780 00:42:35,520 --> 00:42:36,600 Vignesh Shivan na ɔkyerɛwee. 781 00:42:37,400 --> 00:42:41,610 ♪ Rathamaaran Mothamaaran ♪ 782 00:42:41,650 --> 00:42:46,940 ♪ Vetrimaaran Vettai Karuppa a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo! ♪ 783 00:43:05,020 --> 00:43:05,780 Oh dabi! Ahonhommɔne! 784 00:43:06,270 --> 00:43:08,060 O Onyankopɔn! Gyae me! 785 00:43:08,900 --> 00:43:11,310 Twɛn! Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka ankasa, Onyankopɔn! 786 00:43:21,110 --> 00:43:22,650 Ow! Nyame! Saamy! 787 00:43:23,900 --> 00:43:25,150 Awurade Vettai Karuppu Saamy! 788 00:43:28,110 --> 00:43:29,520 Adɛn nti na Woayi wo ho adi m’anim? 789 00:43:29,560 --> 00:43:31,480 Ɛnnɛ ne da no wotua wo bɔne ho ka. 790 00:43:31,860 --> 00:43:33,150 Dɛn na meyɛɛ bɔne mpo? 791 00:43:33,480 --> 00:43:34,650 So wopɛ sɛ wuhu ankasa? 792 00:43:45,060 --> 00:43:46,540 O Awurade! Fa kyɛ me, Awurade. 793 00:43:47,150 --> 00:43:48,770 Ná ɛyɛ mfomso ketewaa bi kɛkɛ! 794 00:43:48,940 --> 00:43:50,860 - Hweaa? - Okay, eye kesee! Ɛyɛ kɛse! 795 00:43:51,480 --> 00:43:53,230 Ma me hokwan biako bio kɛkɛ. 796 00:43:53,270 --> 00:43:55,270 Mɛsiesie biribiara ebedu ɔkyena no, meka ntam! 797 00:43:55,310 --> 00:43:57,650 Nea woantumi anyɛ asram pii no, . wobɛyɛ dɛn ayɛ no da koro? 798 00:43:57,690 --> 00:43:59,310 Asram yi nyinaa nkutoo na mikuraa mu ahyɛ da, Awurade! 799 00:43:59,360 --> 00:44:00,690 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so Metumi akɔ so agye sika a wɔbɔ. 800 00:44:00,730 --> 00:44:02,980 Saa na metumi atua ho ka dɔn bi wɔ me benkum ne me nifa so, ɛnte saa? 801 00:44:03,480 --> 00:44:04,310 Sika, Awurade! Sika!!! 802 00:44:04,360 --> 00:44:06,020 Nanso eyi yɛ asɛm a ɛho nhia ma me. 803 00:44:06,020 --> 00:44:08,100 Agyapade ho ahyɛde ahorow a wɔde bɛsan aba wobetumi anya wɔ da koro mu. 804 00:44:08,110 --> 00:44:09,480 Nea ehia ara ne sɛ mede srade gu me nsateaa kakraa bi so. 805 00:44:09,520 --> 00:44:12,150 Bench kyerɛwfo no yɛ mmerɛw. A cycle ma ɛsɛ sɛ ne babea yɛ afiri no. 806 00:44:12,150 --> 00:44:13,360 Nea edi hɔ no, polisifo bɔ amanneɛ. 807 00:44:13,400 --> 00:44:15,560 Tow no 500 rupees, . na ɔbɛda ne ho adi ntɛm ara. 808 00:44:15,690 --> 00:44:17,730 Afei nea ɔhwɛ nneɛma so no nso wɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ sɛ sika kɔkɔɔ no yɛ nokware. 809 00:44:17,900 --> 00:44:18,770 Wunim obi a ɔhwɛ nneɛma so? 810 00:44:18,770 --> 00:44:21,020 Nsã toa bi bɛma woanya saa amanneɛbɔ no. 811 00:44:21,020 --> 00:44:23,690 Sɛ woyɛ saa wie a, wode w’ani kyerɛ Ɔtemmufo no nkyɛn, . nanso ɔboafo no siw wo kwan. 812 00:44:23,730 --> 00:44:26,810 - "Wo ntumi nhunu no." - Slip no 200, na wo wo mu. 813 00:44:26,900 --> 00:44:29,650 Afei Ɔtemmufo no ankasa nso wɔ hɔ. Ma n’ani nnye, na... 814 00:44:29,690 --> 00:44:31,860 - "Mede ahyɛdeɛ no bɛma ntɛm ara." - adwuma no beye okyena ankasa. 815 00:44:31,900 --> 00:44:33,110 Woanya nerve bi... 816 00:44:33,150 --> 00:44:35,560 Ɔreka akyerɛ me wɔ m’anim wobɛtɔ wo kwan a wobɛfa so afi eyi mu. 817 00:44:35,610 --> 00:44:36,980 Onyankopɔn, dɛn na wohwɛ kwan? 818 00:44:37,020 --> 00:44:38,520 Biribiara nyɛ adwuma wɔ yɛn asɛnnibea hɔ gye sɛ wode srade gu ntwahonan no so. 819 00:44:38,560 --> 00:44:40,060 Sɛ mansiesie nneɛma a-- . 820 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 Yɛkyea wo! 821 00:44:50,230 --> 00:44:52,480 Wubetumi aka sɛ adanmude yɛ mfomso na adifudepɛ yɛ ɔyaredɔm... 822 00:44:53,610 --> 00:44:55,860 Yɛasua. Yɛn ani gye ho ankasa. Ɛyɛ yɛn addiction a yɛn ani gye ho paa. 823 00:45:05,480 --> 00:45:06,980 Yɛwɔ yɛn ankasa nhyehyɛe! 824 00:45:07,230 --> 00:45:09,150 Sɛ Onyankopɔn ankasa yi ne ho adi mpo a, . Ɔrentumi nsakra no! 825 00:45:09,150 --> 00:45:11,440 Oh dabi, na ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka! Fa kyɛ me, Onyankopɔn! 826 00:45:11,440 --> 00:45:12,650 Oh dabi! Merehyew! 827 00:45:12,860 --> 00:45:14,770 Mɛpata saa bɔne no. 828 00:45:14,980 --> 00:45:17,730 Yebetumi ayɛ apam bi! Mebɛyɛ biribiara a Wopɛ! 829 00:45:17,730 --> 00:45:20,480 Mede abirekyi bɛbɔ afɔre, mɛsom akutu, . soa Kavadi no, mɛyɛ afahyɛ mpo! 830 00:45:20,520 --> 00:45:22,400 Medidi wɔ fam na sɔ esiam kanea. 831 00:45:22,440 --> 00:45:24,360 Meyi me ti na to W’ayeyi dwom! 832 00:45:24,400 --> 00:45:27,480 ♪ Aprannaa a ɛrebɔ denneennen ma Awurade Karuppusaamy ♪ 833 00:45:27,520 --> 00:45:29,980 ♪ Sika kɔkɔɔ anwenne no hyerɛn! ♪ 834 00:45:30,190 --> 00:45:32,900 Mebɛyɛ nea wopɛ biara. Ma menkɔ, Saamy! Merehyew! 835 00:45:32,980 --> 00:45:36,270 Ɛyɛ bɔne sɛ wobɛtwe m'aso saa... Sɛ mɛfa me nkwa a ntease biara nnim, Onyankopɔn! 836 00:45:36,270 --> 00:45:38,360 Saa ntɛnkyea yi bɛhaw Wo daa! 837 00:45:38,400 --> 00:45:41,190 Wo ne Atɛntrenee Nyankopɔn... wobɛyɛ dɛn ama atɛntrenee adi nkogu? 838 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 Dɛn na wokae? 839 00:45:48,860 --> 00:45:51,230 Wo ne Atɛntrenee Nyankopɔn... wobɛyɛ dɛn ama atɛntrenee adi nkogu? 840 00:45:52,560 --> 00:45:54,520 Yɛn asɛnnibea dwumadi ahorow ɔkwan a meka kyerɛɛ Wo no pɛpɛɛpɛ! 841 00:45:54,560 --> 00:45:56,650 Nanso woretwe m’aso a onnim sɛnea nneɛma kɔ so mpo! 842 00:45:56,650 --> 00:45:58,980 Woyɛ Onyankopɔn, ɛnte saa? Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn a Ɔma Atɛntrenee! 843 00:45:59,020 --> 00:46:00,610 Afei bra... fa wo nan si yɛn asɛnnibea! 844 00:46:00,650 --> 00:46:01,770 Sɛ Wobɛtumi a... 845 00:46:01,810 --> 00:46:04,060 gye saa abeawa no sika kɔkɔɔ denam nokwaredi akwan so, . 846 00:46:04,110 --> 00:46:05,730 afei twe m’aso sɛnea Wopɛ biara. 847 00:46:05,730 --> 00:46:07,060 Megye me nkrabea atom saa bere no. 848 00:46:07,150 --> 00:46:08,190 Wosusu sɛ Wubetumi ayɛ? 849 00:46:08,230 --> 00:46:09,400 So Wugye asɛnnennen no tom? 850 00:46:09,440 --> 00:46:11,860 Atɛntrenee Nyankopɔn no yɛ saa wɔ atɛntrenee mu gyidi ankasa? 851 00:46:12,110 --> 00:46:13,260 Sɛ Woyɛ saa a, ɛnde bra bɛda no adi! 852 00:46:28,400 --> 00:46:29,730 Yɛsrɛ sɛ fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha yi ara. 853 00:46:29,810 --> 00:46:31,440 Eyi yɛ asɛm a wɔtaa yɛ ara kwa ma me. 854 00:46:31,480 --> 00:46:33,980 Raja! Fa oguannam biryani abien hyehyɛ mu ne nam a wɔayam no biako. 855 00:46:33,980 --> 00:46:34,710 Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm. 856 00:46:35,270 --> 00:46:37,730 - a wode wo nsa ahyɛ aseɛ? - Ganesh owura, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 857 00:46:37,860 --> 00:46:39,810 Misusuwii sɛ wudi nkutoo wɔ ahɔhodan ahorow a nsoromma anum wom mu. 858 00:46:39,860 --> 00:46:42,230 Saa ɔbarima yi yɛ anansesɛm wɔ... Asɛnnibea Kunini ne Asɛnnibea Kunini no. 859 00:46:42,270 --> 00:46:43,860 Saa Limestone Canal case a ɛyɛ wo de no... 860 00:46:43,900 --> 00:46:45,560 Mede di dwuma sɛ a masterclass ma me juniors! 861 00:46:45,610 --> 00:46:46,610 Ɛyɛ fɛ yiye, owura. 862 00:46:49,480 --> 00:46:51,730 Okay, tua ka no, . nea ɛka ho ne take away no. 863 00:46:52,560 --> 00:46:54,230 Wɔn nyinaa yɛ pɛ, Paapa. 864 00:46:54,940 --> 00:46:56,520 Yɛrentumi mfa yɛn ho nto wɔn mu biako mpo so. 865 00:46:56,520 --> 00:46:58,060 Yɛnni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so, ɔdɔfo. 866 00:46:58,610 --> 00:47:00,190 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to obi so. 867 00:47:00,230 --> 00:47:01,170 Wobɛnya me mu ahotosoɔ? 868 00:47:29,480 --> 00:47:31,230 Sɛ Wowɔ gyidie wɔ atɛntrenee mu a, bra! 869 00:47:31,650 --> 00:47:32,770 So Wugye asɛnnennen no tom? 870 00:47:32,810 --> 00:47:33,810 Mereba! 871 00:47:34,690 --> 00:47:36,310 Mereba w’asɛnnibea! 872 00:47:36,810 --> 00:47:39,110 Da a mɛsesa no wo asɛnnibea no nhyehyɛe ahorow... 873 00:47:39,150 --> 00:47:40,770 bɛyɛ da no wohyia w’awiei. 874 00:47:44,810 --> 00:47:45,810 Bra, Karuppu! 875 00:47:46,230 --> 00:47:48,980 Nnipa pii te sɛ wo de wɔn ho ahyɛ ha, . dae a wɔdae sɛ wɔbɛsakra nhyehyɛe no. 876 00:47:49,900 --> 00:47:50,560 Akwaaba. 877 00:47:51,020 --> 00:47:52,680 Nice line. Wosusu sɛ woyɛ saa Bharathiraja a ofi Aayitha Ezhuthu hɔ? 878 00:47:55,440 --> 00:47:57,360 [dwom a efi "Aayitha Ezhuthu" mu]. 879 00:48:04,860 --> 00:48:05,900 Fa adesrɛ ahorow no mena. 880 00:48:06,690 --> 00:48:08,110 Fa bra. Ma no, ma no. 881 00:48:08,730 --> 00:48:09,730 Ma no, ma no. 882 00:48:09,770 --> 00:48:11,110 [dwom kyinkyim wɔ ɔkwan a ɛyɛ serew so]. 883 00:48:11,190 --> 00:48:13,650 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 884 00:48:13,650 --> 00:48:15,650 Hey, nsɔ eyi nhwɛ teɛteɛm a ɛne me yɛ adwuma! 885 00:48:15,690 --> 00:48:17,270 Worentumi ntete w’ankasa wo ba no yiye? 886 00:48:17,310 --> 00:48:20,770 [akyinnyegye a emu nna hɔ]. 887 00:48:20,770 --> 00:48:22,060 Hey, ma no. 888 00:48:22,060 --> 00:48:23,110 Mmiako mmiako... 889 00:48:23,400 --> 00:48:24,610 Ma wɔn mmiako mmiako, onipa! 890 00:48:24,900 --> 00:48:26,060 Nuabarima! 891 00:48:26,270 --> 00:48:27,440 - Hey, onua. - Aane? 892 00:48:27,810 --> 00:48:29,520 So woyɛ foforo wɔ ha? 893 00:48:29,730 --> 00:48:30,810 Aane! 894 00:48:30,900 --> 00:48:33,400 Gyina hɔ twa ho hyia saa na wobɛgyina ha daa. 895 00:48:33,730 --> 00:48:35,190 Bra na wo ne wo Akka. 896 00:48:35,230 --> 00:48:36,230 Wo ne me mmra. 897 00:48:36,270 --> 00:48:40,310 [dwom a efi "Jai Bhim" mu]. 898 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 Hey, tu kɔ baabi foforo! 899 00:48:47,480 --> 00:48:49,440 - atemmufo no beba ha seesei. Kɔ fa! - Sa! Sa! Sa! 900 00:48:49,440 --> 00:48:50,980 - Mesrɛ wo, owura. - Dɛn? 901 00:48:51,020 --> 00:48:52,020 - ma no. - ma no. 902 00:48:52,060 --> 00:48:53,060 - Kɔ! - Sa! 903 00:48:53,110 --> 00:48:55,360 - Dɛn? Adesrɛ foforo? - Mesrɛ wo, owura. Gye eyi tom kɛkɛ. 904 00:48:55,400 --> 00:48:56,770 Firi ha. Ɛyɛ nea aka akyi dodo. San bra ɔkyena. 905 00:48:56,770 --> 00:48:58,310 Ɔyɛ foforo wɔ asɛnnibea hɔ, owura. Ɛsɛ sɛ yɛboa no. 906 00:48:58,360 --> 00:48:59,230 Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra ɔkyena. 907 00:48:59,270 --> 00:49:01,230 Ɔyɛ me nua, owura. 908 00:49:02,560 --> 00:49:03,560 Aane! 909 00:49:03,900 --> 00:49:04,900 Mawie! 910 00:49:06,690 --> 00:49:10,650 [dwom a efi "Jai Bhim" mu]. 911 00:49:22,440 --> 00:49:23,440 Fa wo ho to so. 912 00:49:25,690 --> 00:49:28,400 Agyapade a wɔsan de ma. Mattancherry Sukumaran na ɔkyerɛwee. 913 00:49:35,360 --> 00:49:36,730 Sɛ yɛbɛka a, wo ne hena? 914 00:49:36,730 --> 00:49:38,100 Minhuu wo da wɔ asɛnnibea yi mu ansa! 915 00:49:38,110 --> 00:49:39,150 Me din de Saravanan. 916 00:49:39,900 --> 00:49:40,900 Efi Madurai Bench no so. 917 00:49:41,400 --> 00:49:43,570 - Me afɛfoɔ Mattancherry-- - Wo Nidi, M'Awurade. 918 00:49:44,400 --> 00:49:45,480 Meyɛ wɔn mmaranimfo. 919 00:49:45,520 --> 00:49:47,060 Mewɔ adesrɛ krataa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no wɔ ha yi ara! 920 00:49:47,110 --> 00:49:48,480 M’Awurade, W’animuonyam. 921 00:49:50,060 --> 00:49:52,150 Hwɛ wei, M’Awurade. Mewɔ adesrɛ krataa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no. 922 00:49:52,190 --> 00:49:53,730 - ne won mmaranimfoɔ. - edeen na ɛrekɔ so wɔ ha? 923 00:49:53,730 --> 00:49:55,690 Mo mu baasa repue wɔ asɛm koro no ara ho? 924 00:49:55,730 --> 00:49:56,730 Ɛnyɛ abiɛsa! 925 00:49:57,610 --> 00:49:59,770 Yɛn mu baanan na yɛyɛ ne nyinaa mu no, Wo Nidi. 926 00:49:59,770 --> 00:50:01,270 Selvi, wo nso? 927 00:50:01,480 --> 00:50:04,190 Yiw, Wo Nidi. Hwɛ, manya adesrɛ krataa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase wɔ ha yi ara. 928 00:50:04,230 --> 00:50:05,440 Me ne mmaranimfo a ɔfata. 929 00:50:05,480 --> 00:50:08,000 Wobɛyɛ dɛn atumi agye biara adi kɛkɛ random person off the street, Wo Nidi? 930 00:50:08,270 --> 00:50:11,310 [dwom kyinkyim wɔ ɔkwan a ɛyɛ serew so]. 931 00:50:11,310 --> 00:50:12,650 Hey, hena fon ne saa? 932 00:50:12,650 --> 00:50:14,110 Nnwom a wɔbɔ no random! Fi adi! 933 00:50:15,650 --> 00:50:17,310 Enti, dɛn ankasa ne w’akasakasa? 934 00:50:17,360 --> 00:50:18,730 Me na megyina wɔn ananmu. 935 00:50:18,860 --> 00:50:20,770 - a menim won ankasa. - a wonim won? 936 00:50:21,230 --> 00:50:22,690 Wɔyɛ m’abusuafoɔ, M’Awurade. 937 00:50:22,940 --> 00:50:25,150 Awuraa, Awuraa, Awuraa! Mma nnyɛ nneɛma ho nhyehyɛe kɛkɛ bere a worekɔ no! 938 00:50:25,190 --> 00:50:26,860 Wo Nidi, me ne wɔn mmaranimfo. 939 00:50:26,900 --> 00:50:27,900 Adesrɛ krataa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no wɔ me nkyɛn. 940 00:50:27,940 --> 00:50:30,770 So wugye adesrɛ ahorow a efi obi hɔ ara kwa? So wonhwɛ wɔn mu? 941 00:50:30,770 --> 00:50:32,060 - kyɛw, owura. - a woka se, "pa wo kyɛw"? 942 00:50:32,110 --> 00:50:34,060 Saa adesrɛ anan yi mu biako pɛ eye sɛ wobɛda wo ho adi wɔ me pon so ɔkyena. 943 00:50:34,110 --> 00:50:36,020 Sɛ ɛnte saa a, merente asɛm yi koraa. So me mu da hɔ? 944 00:50:37,900 --> 00:50:39,360 Wɔatwe asɛnnibea no akɔ akyiri ma wɔagye wɔn ahome. 945 00:51:02,360 --> 00:51:04,060 So yɛnyɛ wo mmaranimfo bere yi nyinaa? 946 00:51:04,060 --> 00:51:06,520 Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ nea ɛfata sɛ mpofirim ara fa obi foforo ba, Madam? 947 00:51:06,560 --> 00:51:08,380 Wonnya nyii ne ho adi mmaa asɛm biako mpo a wɔatie de besi nnɛ. 948 00:51:08,900 --> 00:51:11,230 Wonnya nyɛɛ biara adanse a mede maa wo wɔ asɛnnibea no ho. 949 00:51:11,270 --> 00:51:12,270 Ma me m’asɛm ho fael. 950 00:51:12,310 --> 00:51:13,650 - ne no betoa so ama saa asem yi. - Madam! 951 00:51:13,690 --> 00:51:15,270 So eyi yɛ asɛm bi a ɛyɛ mmerɛw? 952 00:51:16,230 --> 00:51:17,810 Ɛyɛ nna mu ɔbrasɛe ho asɛm. 953 00:51:18,690 --> 00:51:20,440 Na ɛno nso, . atia obi a na anka ɔyɛ ɔsomfo. 954 00:51:21,310 --> 00:51:23,980 So wowɔ adwene bi hena na wo ne no gyina? 955 00:51:24,270 --> 00:51:25,400 Akokoaa Kannan! 956 00:51:25,440 --> 00:51:26,900 Woanya akwan abien pɛ a wubetumi afa so. 957 00:51:26,940 --> 00:51:29,520 Sɛ́ ebia wobɛbata yɛn ho, . anaasɛ wɔbɛtwe asɛm no afi hɔ koraa. 958 00:51:29,810 --> 00:51:30,940 So worehunahuna no? 959 00:51:31,480 --> 00:51:33,150 Mahu saa circus yi pɛn. 960 00:51:33,310 --> 00:51:35,940 So woregye ne sika sɛ ɔbɛyɛ Baby Kannan adwuma a ɛho ntew no ara kwa? 961 00:51:38,860 --> 00:51:40,110 So woyɛ foforo wɔ asɛnnibea hɔ, owura? 962 00:51:41,110 --> 00:51:41,980 Aane. 963 00:51:42,020 --> 00:51:43,500 Saa baasa no yɛ wɔ kuw koro no ara mu. 964 00:51:43,810 --> 00:51:45,470 Wɔtwe saa stunt yi bere biara a obi foforo bɛba no. 965 00:51:45,810 --> 00:51:47,270 Anwiinwii biako pɛ... 966 00:51:47,310 --> 00:51:49,270 na wɔbɛbara wo efi mmara a wɔde di dwuma nkwa nna nyinaa mu. 967 00:51:49,310 --> 00:51:51,060 Ɛnyɛ advocates a yɛreyɛ adwuma. 968 00:52:08,860 --> 00:52:10,310 So wuntumi lot nyɛ biribiara yiye? 969 00:52:10,360 --> 00:52:12,150 Hwɛ, mogya wɔ hɔ wɔ Madam anim nyinaa. 970 00:52:12,190 --> 00:52:13,900 Wontumi nyɛ adwuma a ɛnyɛ den mpo fɛfɛɛfɛ. Yɛpa wo kyɛw, Madam. 971 00:52:13,940 --> 00:52:15,310 Adɛn nti na wo ho popo, owura? 972 00:52:15,360 --> 00:52:17,270 Bere a wo kar no wɔ saa tebea no mu no, . wobɛyɛ dɛn adu fie? 973 00:52:17,310 --> 00:52:18,690 So ɛsɛ sɛ mewo me mmarimaa de wo bɛto hɔ? 974 00:52:19,810 --> 00:52:20,810 Hei! 975 00:52:21,690 --> 00:52:22,770 Owura, asɛm no fael no? 976 00:52:25,230 --> 00:52:26,770 - Dabi. - edeen na wokaa? 977 00:52:27,400 --> 00:52:29,360 "Agorudi abien" bi? Agorudi biako pɛ na wɔredi wɔ ha! 978 00:52:31,360 --> 00:52:33,150 Na ɛnyɛ wo sika na ɔregye sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama me wɔ nkyɛn. 979 00:52:33,650 --> 00:52:35,480 Ɔbaa sɛ ɔrebɛko atia w’asɛm no nkutoo efisɛ mesomaa no! 980 00:52:36,110 --> 00:52:37,780 Na egyee wo bere tenten saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa asɛm no. 981 00:52:38,560 --> 00:52:40,170 Ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛko atia asɛm bi wɔ asɛnnibea yi. 982 00:52:40,730 --> 00:52:42,310 Hwɛ... ɔbarima no ankasa wɔ ha yi ara. 983 00:52:43,440 --> 00:52:45,900 Ka asɛmfua no ara kwa, . na mɛma wo settlement kɛseɛ. 984 00:52:46,360 --> 00:52:47,520 Twe asɛm no fi hɔ. 985 00:52:47,900 --> 00:52:49,120 Wosusuw sɛ wobɛtaa akyi away mmaranimfo biako... 986 00:52:49,900 --> 00:52:51,360 kyerɛ sɛ obiara nni hɔ anyɛ saa a wɔagyaw wɔ ha? 987 00:52:52,270 --> 00:52:53,940 Apem na ɛwɔ hɔ mmaranimfo afoforo a wɔwɔ ha. 988 00:52:54,190 --> 00:52:55,440 Ma me asɛm no fael no. 989 00:53:10,360 --> 00:53:12,520 Saa mmaranimfo apem no wokaa ho asɛm no nyinaa wɔ ha. 990 00:53:13,110 --> 00:53:15,310 Sɛ wɔn mu biako mpo a ɔwɔ akokoduru sɛ ɔde ne nsa bɛka saa fael yi... 991 00:53:15,650 --> 00:53:16,900 ma ɔnko tia asɛm no. 992 00:53:18,520 --> 00:53:21,270 Sɛ wɔde fael bi kyekyere saa bandana no mu pɛ a, . obiara rennye da. 993 00:53:34,900 --> 00:53:37,150 Dɛn na esii, Moorthy owura? Ɛnyɛ sɛ wobɛfa no saa bere yi? 994 00:53:37,150 --> 00:53:38,150 Dabi, Akokoaa owura. 995 00:53:42,610 --> 00:53:44,110 Wɔde bandana no abɔ fael no ho. 996 00:53:44,190 --> 00:53:45,560 Wɔrennya akokoduru mpo mfa wɔn nsa nka. 997 00:53:45,900 --> 00:53:48,270 W’asɛm no renhu da asɛnnibea dan bi mu. 998 00:53:53,610 --> 00:53:55,440 Saa nnipa no fã nyɛ mmaranimfo ankasa mpo. 999 00:53:55,480 --> 00:53:57,310 Wɔyɛ Baby Kannan dea kangaroo asɛnnibea kuw. 1000 00:53:57,480 --> 00:53:58,900 Eyi ne sɛnea wɔyɛ adwuma no pɛpɛɛpɛ. 1001 00:53:58,940 --> 00:54:01,230 So wunim nnipa dodow anya nkɛntɛnso saa? 1002 00:54:01,310 --> 00:54:03,940 Kɔ saa baasa no nkyɛn, . ma wɔn ₹500 anaa ₹1000, . 1003 00:54:03,940 --> 00:54:05,310 wɔbɛtwe wɔn adesrɛ ahorow no afi hɔ. 1004 00:54:05,310 --> 00:54:07,230 Ɛkame ayɛ sɛ wɔnyɛ asiane saa sɛ nnipa yi. 1005 00:54:07,270 --> 00:54:09,230 Ɛhe na metumi anya wɔn mprempren? 1006 00:54:09,980 --> 00:54:10,850 Wɔbɛtena mmaranimfoɔ dan mu. 1007 00:54:11,730 --> 00:54:13,360 Hmmm. Ɛha na ɔba. 1008 00:54:13,400 --> 00:54:16,060 Madam! Ɛte sɛ nea yɛanya apataa kɛse bi a ɔwɔ hama so nnɛ! 1009 00:54:16,060 --> 00:54:16,430 Aane! 1010 00:54:17,730 --> 00:54:19,020 Yɛma wo akwaaba, owura! 1011 00:54:19,060 --> 00:54:21,770 Madam, so manka ankyerɛ wo anka ɔbɛba abɛhwehwɛ yɛn? 1012 00:54:21,770 --> 00:54:23,310 Yɛsrɛ sɛ, montwe mo adesrɛ ahorow no mfi hɔ. 1013 00:54:23,400 --> 00:54:24,900 - Yi firi? - Sa! 1014 00:54:25,110 --> 00:54:26,810 Woakɔ fam wo ho asɛm kɛse bi. 1015 00:54:26,900 --> 00:54:28,270 45 atumfoɔ! 1016 00:54:28,980 --> 00:54:31,150 Wobɛfa ɔha biara mu nkyem kɛse bi sɛ wo fee no ɔkwan biara so. 1017 00:54:31,190 --> 00:54:32,730 Dɛn nti na womma yɛn kyɛfa kakra? 1018 00:54:32,810 --> 00:54:34,230 Mennye sika. 1019 00:54:34,560 --> 00:54:35,900 Na meremfa mma wo biara, nso! 1020 00:54:35,940 --> 00:54:37,000 Akyɛde mpo ye yɛn, owura. 1021 00:54:37,360 --> 00:54:38,900 - woka den, Madam? - Ampa ara. 1022 00:54:41,310 --> 00:54:43,110 Sɛ wotwe wo ho fi ho a saa adesrɛ ahorow no ntɛmntɛm... 1023 00:54:43,650 --> 00:54:44,700 ɛbɛyɛ papa ma obiara a ɔde ne ho hyɛɛ mu. 1024 00:54:45,110 --> 00:54:46,360 Owura, worehunahuna yɛn? 1025 00:54:46,810 --> 00:54:49,980 Hwɛ eyi... Ɔnantew kɔ yɛn asɛnnibea na ɔbɔ mmɔden sɛ obehunahuna yɛn! 1026 00:54:50,510 --> 00:54:51,260 Aseresɛm bɛn ara ni! 1027 00:54:52,110 --> 00:54:53,230 Dɛn, owura? 1028 00:54:53,270 --> 00:54:54,480 Yɛyɛ rowdies kan. 1029 00:54:55,270 --> 00:54:56,440 Eyi nyinaa bae wɔ ɛno akyi. 1030 00:54:56,480 --> 00:54:57,560 Hu wo beae ansa na woakasa. 1031 00:54:57,560 --> 00:54:58,690 Madam, yɛ wo tu no. 1032 00:54:58,730 --> 00:55:00,190 Biribiara nni hɔ a ɛkanyan obi! 1033 00:55:00,190 --> 00:55:01,270 Eye paa. 1034 00:55:02,230 --> 00:55:03,270 - Binu. - Huh? 1035 00:55:03,310 --> 00:55:05,230 Kɔ ne w’agya ntwɛn wɔ asɔrefie hɔ. Mehyia wo wɔ hɔ. 1036 00:55:06,730 --> 00:55:07,980 Me din de Saravanan. 1037 00:55:12,060 --> 00:55:13,380 Nanso nkurɔfo nim me denam din foforo so nso. 1038 00:56:34,520 --> 00:56:35,300 Mawie. 1039 00:56:37,480 --> 00:56:38,940 Merenka nkyerɛ obiara. 1040 00:56:40,730 --> 00:56:41,340 Menim! 1041 00:56:49,900 --> 00:56:50,730 Hɛlo! Hɛlo! 1042 00:56:51,440 --> 00:56:53,270 Hey, Akokoaa Kannan! 1043 00:56:53,270 --> 00:56:54,440 Worekɔ akyiri dodo! 1044 00:56:54,480 --> 00:56:55,650 So ɛsɛ sɛ miwie wo kɛkɛ? 1045 00:56:55,690 --> 00:56:56,810 Dɛn na Woyɛɛ wɔ hɔ? 1046 00:56:57,770 --> 00:56:59,730 - "Onyankopɔn nneɛma" kɛkɛ, bro! - Nuabarima! Nuabarima! 1047 00:57:00,190 --> 00:57:01,190 Dɛn ne yɛn apam? 1048 00:57:02,120 --> 00:57:04,150 Yɛpenee so sɛ Wobɛnya wɔn atɛntrenee wɔ nokwaredi kwan so, ɛnte saa? 1049 00:57:04,310 --> 00:57:05,520 Na ɛno kyerɛ sɛ... 1050 00:57:05,860 --> 00:57:07,480 Ɛnyɛ nea ɛfa ho ara kwa adanmude a wɔkwati... 1051 00:57:07,860 --> 00:57:09,940 Worentumi mfa wo tumi nni dwuma, . anaasɛ da Wo nipasu ankasa adi! 1052 00:57:09,980 --> 00:57:11,100 Manka ankyerɛ ɔkra biara! 1053 00:57:11,110 --> 00:57:12,900 Promise me Woremfa nni dwuma Wo tumi ahorow bio. 1054 00:57:13,400 --> 00:57:14,400 Yera! 1055 00:57:14,560 --> 00:57:16,980 Hei! Woyɛ Onyankopɔn! Wode wo tumi dii dwuma! 1056 00:57:17,020 --> 00:57:18,350 Dɛn ne ɔbarima kwa ɛsɛ sɛ wɔyɛ? 1057 00:57:19,060 --> 00:57:20,060 Hyɛ me bɔ. 1058 00:57:23,020 --> 00:57:23,290 Dɛn? 1059 00:57:24,400 --> 00:57:24,850 Nyame? 1060 00:57:25,650 --> 00:57:26,620 So ɛnyɛ ɛno nyinaa ne asɛnnennen no? 1061 00:57:27,650 --> 00:57:28,690 So Wosuro? 1062 00:57:33,150 --> 00:57:34,730 Wo tumi a wode bedi dwuma bio! 1063 00:57:59,780 --> 00:58:01,780 Ɛha yi, sɛ obi wɔ hɔ a ɔpɛ sɛ odi nkonim wɔ asɛm bi mu, . 1064 00:58:02,140 --> 00:58:04,350 wɔyam akutu na wɔde petepete so wɔ saa onyame no ti so. 1065 00:58:04,900 --> 00:58:05,900 Ɛnyɛ wo na woyɛɛ saa? 1066 00:58:06,520 --> 00:58:08,860 Wɔayɛ ground a ɛdɔɔso dedaw chillies wɔ me tirim, ɛnte saa? 1067 00:58:08,940 --> 00:58:10,770 So ɛsɛ sɛ mekɔ ampa na yɛ No saa ara? 1068 00:58:10,770 --> 00:58:12,980 Mewɔ atenka Ɔno nso baa ha sɛ ɔrebɛko atia asɛm bi... 1069 00:58:13,020 --> 00:58:13,590 na ɛbaa awiei sɛ ohoni ara kwa. 1070 00:58:14,480 --> 00:58:19,110 [ɔhofama dwom bɔ]. 1071 00:58:20,610 --> 00:58:21,250 Hi!! 1072 00:58:23,110 --> 00:58:23,910 Mɛba hɔ. 1073 00:58:27,230 --> 00:58:28,230 Wopɛ dɛn? 1074 00:58:30,020 --> 00:58:31,560 Enti, Onyankopɔn yi ne ho adi m’anim... 1075 00:58:31,810 --> 00:58:33,360 na obisa me adom bɛn na mepɛ? 1076 00:58:34,400 --> 00:58:35,760 - Aane! - Fine... afei nea mepɛ ni! 1077 00:58:39,150 --> 00:58:39,560 Krado! 1078 00:58:40,400 --> 00:58:43,310 Ɛsɛ sɛ wɔdannan asɛnnibea dedaw yi ma ɛyɛ a ɛyɛ foforo koraa, ɛyɛ fɛ, na ɛyɛ nnɛyi de. 1079 00:58:43,360 --> 00:58:45,600 Sɛ wode AC, kɔmputa, antweri, . ne nnɛyi adwumayɛbea biara a wubetumi asusuw ho! 1080 00:58:45,610 --> 00:58:47,940 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea wɔde mfiridwuma ho nimdeɛ a ɛkorɔn di dwuma saa ara sɛ Google anaa Apple adwumayɛbea. 1081 00:58:48,190 --> 00:58:50,060 Nsɛm 27,000 no nyinaa a ɛretwe akɔ so mprempren 1082 00:58:50,110 --> 00:58:52,730 ɛsɛ sɛ wɔkyekyere no koraa... te sɛ nea wɔantra hɔ mpo da! 1083 00:58:52,810 --> 00:58:54,650 Na saa mmaranimfo a wɔde atosɛm na ɛtra ase no deɛ... 1084 00:58:54,690 --> 00:58:57,810 Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ wɔbɔ wɔn tirim bere a wɔbɔ mmɔden sɛ wobedi atoro wɔ asɛnnibea no... 1085 00:58:57,810 --> 00:58:59,970 na wodi nkogu awerɛhow so!! [Preethi nne gyegyeegye]. 1086 00:59:05,230 --> 00:59:06,440 Chetta, keteke no aba! 1087 00:59:07,020 --> 00:59:09,020 - Kama! - Hey, adɛn nti na Worefiri hɔ a worenka asɛm biara? 1088 00:59:09,060 --> 00:59:09,510 Hɛlo! 1089 00:59:13,610 --> 00:59:14,130 Hi! 1090 00:59:16,560 --> 00:59:18,060 Adɛn nti na wo ne wɔn wɔ hɔ? 1091 00:59:18,110 --> 00:59:19,470 Mewɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ meyɛ baabi a wɔte. 1092 00:59:20,730 --> 00:59:22,400 Onim yɛn asɛnnibea no fi mu. 1093 00:59:22,440 --> 00:59:23,610 Ɔakɔ hɔ akɔ mfe aduasa ni. 1094 00:59:24,360 --> 00:59:26,690 Sɛ wuhia mmoa foforo biara a, . wobɛtumi abisa me nso bere nyinaa. 1095 00:59:42,190 --> 00:59:44,270 Dɛn, owura? Foforo wɔ asɛnnibea hɔ, ɛnte saa? 1096 00:59:44,270 --> 00:59:46,060 Te sɛ wode bae basabasayɛ kɛse wɔ hɔ nnɛ. 1097 00:59:46,110 --> 00:59:48,520 - a wo bo fuw ntɛm, owura? - a eye hu saa. 1098 00:59:49,400 --> 00:59:51,900 Huruw fi hɔ bere a keteke no da so ara retu no. Mereka eyi ama w’ankasa wo yiyedi. 1099 00:59:54,190 --> 00:59:55,360 Dɛn, Preethi Madam, dɛn? 1100 00:59:55,400 --> 00:59:56,900 Woreyɛ hyping no akɔ soro ɔkwan a ɛboro so dodo! 1101 00:59:56,900 --> 00:59:57,750 Twɛn kɛkɛ na hwɛ, Baldy! 1102 01:00:01,270 --> 01:00:03,110 Adɛn nti na wote hɔ ne nyinaa yɛ den na ɛyɛ den? 1103 01:00:03,150 --> 01:00:04,520 - Gym nipadua, huh? - Owura, owura! 1104 01:00:04,770 --> 01:00:06,480 - adɛn nti na wobɛbɔ scene wɔ ha, owura... - Hey! 1105 01:00:16,190 --> 01:00:17,190 Fa saa atoko no. 1106 01:00:21,770 --> 01:00:22,370 Fa wɔn kɔ! 1107 01:00:31,270 --> 01:00:34,110 Dɛn, owura? Worekan akodu du wɔ wo tirim na ama woayɛ komm? 1108 01:00:36,560 --> 01:00:38,110 Hey, me ne wo rekasa. 1109 01:00:38,150 --> 01:00:39,560 Na woreyɛ fidgeting ne pen? 1110 01:00:39,610 --> 01:00:40,480 Peak... 1111 01:00:40,520 --> 01:00:41,520 mayhem... 1112 01:00:41,520 --> 01:00:42,520 loading a ɛrekɔ so! 1113 01:00:43,940 --> 01:00:45,520 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 1114 01:00:45,560 --> 01:00:47,110 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 1115 01:00:50,400 --> 01:00:51,940 ♪ Owuo akuturuku, . Nsuo a ɛkɔ soro mpofirim no ♪ 1116 01:00:51,980 --> 01:00:55,520 ♪ Nea onyaa akokoduru de n’ani kyerɛɛ me no, . Wammuee n’ani bio da, daa ♪ 1117 01:01:01,310 --> 01:01:02,610 Wobubu wɔn, Saamy! 1118 01:01:03,110 --> 01:01:04,980 ♪ Wham, ɔbɔɔ, kaboom! Ɔhwe no hwe ase, . So ɔhwe a mehwee no nnɔɔso mma mo nyinaa? ♪ 1119 01:01:04,980 --> 01:01:06,310 ♪ Obiara nni hɔ a mabɔ wɔanya wɔn ti adidi mu wɔ ntɔkwaw no mu ♪ 1120 01:01:06,360 --> 01:01:09,940 ♪ Sɛ wobɛpira Gyata a, wobɛnya akokoɔduro abɔ pɔw? Nkonimdifo biara nni hɔ a watra ase sɛ ɔbɛma saa dae no abam ♪ 1121 01:01:10,770 --> 01:01:12,560 Hey, dɛn na ɛwɔ saa ɔbarima yi ho? 1122 01:01:13,020 --> 01:01:14,370 Ɔyɛ nwini te sɛ ohoni ara kwa. 1123 01:01:14,770 --> 01:01:15,930 Na na nkurɔfo wɔ hɔ ankasa wosuro no? 1124 01:01:21,730 --> 01:01:23,310 Hey Baldy, na ɛwɔ hɔ! So wunnya nwui? 1125 01:01:25,560 --> 01:01:26,630 Twɛn, enti ntɔkwaw biara nni hɔ? 1126 01:01:35,730 --> 01:01:36,610 Akokoaa Owura! 1127 01:01:37,440 --> 01:01:38,760 Ɔmfata yɛn ahoɔden. 1128 01:01:39,480 --> 01:01:40,620 Bere a wɔsɛe no koraa! 1129 01:01:46,400 --> 01:01:49,230 Owura, mma ɔmfa no ntra ha esiane sɛ n’ani gye dan no ho. 1130 01:01:49,230 --> 01:01:50,770 Wie asɛm no na fa no kɔ fie, owura. Ohiani. 1131 01:01:52,440 --> 01:01:54,110 Binu, ɛnyɛ wo na woreba abɛdidi? 1132 01:01:54,150 --> 01:01:55,940 Dabi, mente nka sɛ mepɛ. Ɔkɔm nkum me. 1133 01:01:55,940 --> 01:01:57,440 So ɛsɛ sɛ mifi baabi foforo kɔkra nneɛma? 1134 01:01:57,610 --> 01:01:59,100 Beae bi wɔ hɔ a ɛbɛn asɛnnibea no pɛɛ. 1135 01:01:59,110 --> 01:02:00,400 Biryani a ɛwɔ hɔ no yɛ nea ɛkyɛn so! 1136 01:02:01,560 --> 01:02:03,610 - Dɛn? - a menim saa bea no! 1137 01:02:03,860 --> 01:02:05,100 Makɔ hɔ mpɛn pii. 1138 01:02:05,110 --> 01:02:08,110 Wɔ asram anan a atwam no mu no, madi dwuma lakhs abien wɔ biryani so fi hɔ. 1139 01:02:10,900 --> 01:02:12,450 Na wodii emu biara denam wo mmaranimfo so! 1140 01:02:13,020 --> 01:02:14,600 Nanso yɛannya akuturuku biako mpo da. 1141 01:02:16,140 --> 01:02:17,600 Wunim nea mepɛ ankasa? 1142 01:02:17,980 --> 01:02:19,130 Sɛ awiei koraa no eyinom nyinaa ba awiei pɛ a, . 1143 01:02:19,610 --> 01:02:20,350 pɛnkoro pɛ... 1144 01:02:21,560 --> 01:02:22,310 me ne me papa, . 1145 01:02:22,810 --> 01:02:24,780 Mepɛ sɛ metra hɔ ara kwa na wodi biryani wɔ asomdwoe mu. 1146 01:02:26,520 --> 01:02:28,200 Mo mmarima no didi wɔ hɔ bere nyinaa. 1147 01:02:28,770 --> 01:02:30,490 Mepɛ sɛ mihu nea ne nyinaa hype no fa ho. 1148 01:02:33,810 --> 01:02:35,690 Hwɛ, pɛnkoro eyinom nyinaa ɔhaw ahorow wɔ yɛn akyi, . 1149 01:02:35,690 --> 01:02:38,040 sɛ wosan nya sika kɔkɔɔ no pɛ a, . na woanya apɔwmuden bio, . 1150 01:02:38,270 --> 01:02:40,480 worekɔ saa sotɔɔ no mu sɛ wobenya saa biryani no. 1151 01:02:40,690 --> 01:02:42,190 Na mɛba hɔ ahwɛ wo. 1152 01:02:42,230 --> 01:02:44,510 Minni anidaso biara sɛ menya da bi sika kɔkɔɔ a ɛsan fi adiwo yi mu. 1153 01:02:45,520 --> 01:02:47,980 Bere a sika kɔkɔɔ no yerae no, . so woante nka sɛ anidaso biara nni wo? 1154 01:02:48,020 --> 01:02:49,860 Ná ɛyɛ polisifo hena na ohui, ɛnte saa? 1155 01:02:50,110 --> 01:02:51,840 Saa ara nso na wobɛnya san fa asɛnnibea hɔ nso. 1156 01:02:52,360 --> 01:02:53,750 Yeah, ɛnte saa! Polisifo no anyɛ squat! 1157 01:02:55,270 --> 01:02:58,360 Mepa wo kyɛw... Mepa kyɛw sɛ ɔbɔɔ wo. 1158 01:02:58,560 --> 01:03:01,190 Me babea no asetra gyina saa sika kɔkɔɔ no so! 1159 01:03:01,560 --> 01:03:04,060 Sɛ ɛnyɛ ɛno a... ɔrentumi nyɛ no oprehyɛn. 1160 01:03:04,440 --> 01:03:06,570 Minim sɛ mo mu biara annye. 1161 01:03:07,230 --> 01:03:08,640 Nanso sɛ ɛbae ara kwa a wowɔ no ampa... 1162 01:03:09,860 --> 01:03:10,980 Mesrɛ wo! 1163 01:03:11,110 --> 01:03:12,480 Mesrɛ wo, fa san ma. 1164 01:03:12,650 --> 01:03:14,230 Fa ma no san ma... me babea no nti. 1165 01:03:18,230 --> 01:03:20,610 Yɛyɛɛ no, owura! Sika kɔkɔɔ no wɔ me maame nuabea nkyɛn. 1166 01:03:20,900 --> 01:03:22,690 Mesrɛ wo, fa na fa ma de kɔmaa no ntɛm ara. 1167 01:03:22,730 --> 01:03:24,020 Ɔkae sɛ ɛyɛ oprehyɛn bi nti! 1168 01:03:24,060 --> 01:03:26,380 Hei! Woaka saa dedaw. Dɛn nti na wokɔ so ka ho asɛm? 1169 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Kɔ kɔtena ase bio! 1170 01:03:29,400 --> 01:03:30,400 Migye di sɛ ɛyɛ nokware! 1171 01:03:31,190 --> 01:03:33,400 Ɛbɛyɛ sɛ saa mmarimaa no san bae sika kɔkɔɔ no ankasa. 1172 01:03:33,940 --> 01:03:35,860 Ayamhyehye a saa mmarimaa no wɔ no... 1173 01:03:36,310 --> 01:03:37,970 Ɛnyɛ polisifo... ɛnyɛ asɛnnibea no... 1174 01:03:38,270 --> 01:03:39,810 Nnipa a wɔwɔ ha mpo nni bi. 1175 01:03:40,150 --> 01:03:41,140 Beae bɛn na eyi yɛ? 1176 01:03:41,900 --> 01:03:42,940 Ɛyɛ tan! 1177 01:03:48,980 --> 01:03:49,740 Dɛn ne wo mpaebɔ? 1178 01:03:50,190 --> 01:03:52,430 Ná m’afɛfo no sika kɔkɔɔ agude no yɛ wɔwiaa no wɔ Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so mmienu. 1179 01:03:53,060 --> 01:03:55,780 Polisifo no gyee wɔn wɔ da a ɛto so 6 no na ɔde kɔɔ asɛnnibea yi anim. 1180 01:03:56,810 --> 01:03:58,940 Ɛnnɛ yɛ asram anan efisɛ wɔyɛɛ no. 1181 01:03:59,560 --> 01:04:01,150 Nanso, ɛde besi nnɛ... saa sika kɔkɔɔ no... 1182 01:04:01,190 --> 01:04:03,130 Me client no ntumi sɛ wɔbɛsan anya afi asɛnnibea yi hɔ. 1183 01:04:06,440 --> 01:04:08,520 Polisifo no antumi antie asɛm no mpɛn anan na nea ɔhwɛɛ nneɛma so no ankɔ hɔ ankɔhwehwɛ biako. 1184 01:04:08,560 --> 01:04:10,650 Wɔhweree asɛm abien a wɔde tie asɛm esiane adwumayɛban mu adwumayɛfo a wɔtow hyɛɛ wɔn so nti, . na ɛno akyi no, wɔde ɔsram biako akwamma wɔ asɛnnibea. 1185 01:04:11,360 --> 01:04:12,550 Na awiei koraa no... ma atie a edi hɔ no, . 1186 01:04:13,650 --> 01:04:14,260 ... ankɔ. 1187 01:04:15,270 --> 01:04:16,730 Obiara wɔ hɔ nnɛ. 1188 01:04:16,730 --> 01:04:18,060 Anyɛ yiye koraa no, ɛnnɛ, m’afɛfo... 1189 01:04:18,110 --> 01:04:20,480 ɛsɛ sɛ ɔsan nya ne sika kɔkɔɔ no. Ɛno ne me mpaebɔ. 1190 01:04:20,730 --> 01:04:23,610 Eyi nyɛ mpaebɔ. Eyi yɛ sobo tia me ne asɛnnibea yi! 1191 01:04:23,650 --> 01:04:25,560 Eyi nso nyɛ sobo biara anaasɛ sobo biara nso! 1192 01:04:25,610 --> 01:04:26,810 - a ewo ho nokwasem kɛkɛ! - Hei! 1193 01:04:28,310 --> 01:04:29,320 So wuntumi nsiesie eyinom mu biara? 1194 01:04:29,770 --> 01:04:32,020 - a merehwehwe, owura! - a edɔɔso yi yapping! 1195 01:04:32,270 --> 01:04:33,560 Kɔ na kɔhwɛ nea asɛe! 1196 01:04:34,270 --> 01:04:35,270 Wɔrehwɛ, owura! 1197 01:04:36,650 --> 01:04:38,150 Dɛn na wokae? Nokwasɛm? 1198 01:04:38,230 --> 01:04:39,480 Wunim nea ɛyɛ nokwasɛm? 1199 01:04:39,480 --> 01:04:41,730 Nokwasɛm ne sɛ, ɛda adi pefee sɛ wonyɛ saa hu asɛnnibea yi nhyehyɛe! 1200 01:04:41,810 --> 01:04:43,150 So eyi yɛ sika kɔkɔɔ nokwarem no, wɔyɛ wɔn dea? 1201 01:04:43,190 --> 01:04:45,560 So ɛyɛ mfitiase de? So wɔde sika a wɔde tua ho ka no aba? 1202 01:04:45,610 --> 01:04:47,770 Anaasɛ so sika kɔkɔɔ yi wɔ abusuabɔ de kɔ nsɛmmɔnedi ho asɛm foforo biara so? 1203 01:04:47,810 --> 01:04:49,650 So wɔanya amanneɛbɔ krataa a ɛkyerɛ sɛ wɔagye amanneɛbɔ no? 1204 01:04:49,690 --> 01:04:50,900 Ɛhe na kyerɛwtohɔ ahorow yi nyinaa wɔ? 1205 01:04:50,940 --> 01:04:53,310 Sɛ eyi nyinaa nni hɔ a, so wobetumi asan de ama esiane sɛ wubisa nti kɛkɛ? 1206 01:04:53,360 --> 01:04:54,770 So wɔankyerɛkyerɛ wo eyinom mu biara san kɔɔ Madurai asɛnnibea hɔ? 1207 01:04:54,810 --> 01:04:56,240 Fine, momma yɛmfa saa asɛm no nto nkyɛn. Ɛno yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade ara kwa. 1208 01:04:56,770 --> 01:04:58,190 Nanso asɛnnibea yi nso ayɛ saa n’ankasa abrabɔ pa. 1209 01:04:58,190 --> 01:05:01,150 Sɛ wunim saa a, anka wubetu fo wo client ansa na wode no aba ha. 1210 01:05:01,190 --> 01:05:02,440 So eyi yɛ ɔkwan biara a wɔfa so siesie wɔn ho ama asɛnnibea bi? 1211 01:05:03,520 --> 01:05:05,650 Hey, abeawa! Ɛhe na abasa no wɔ? Abasa no! 1212 01:05:06,770 --> 01:05:08,480 Nsateaa no! Ɛhe na nsateaa no wɔ? 1213 01:05:09,980 --> 01:05:11,310 Asɛnnibea wɔ n’ankasa abrabɔ pa! 1214 01:05:11,360 --> 01:05:13,650 Sɛ wohyɛ ntade a ɛyɛ mmerɛw saa ba ha a, . ɔhyɛ saa kɔla ahorow a ɛyɛ fɛ yi... 1215 01:05:13,690 --> 01:05:15,480 Merennye m’ani eyinom wɔ m’ahemfie. 1216 01:05:15,480 --> 01:05:17,610 Obiara ka saa asɛnnibea yi ɔhaw ahorow ahyɛ mu ma. 1217 01:05:17,730 --> 01:05:19,440 - Nanso wonnhunu saa no mu biara. - Onua! 1218 01:05:20,270 --> 01:05:22,150 Nea wubetumi ahu nyinaa ne m’atade, ɛnte saa? 1219 01:05:22,520 --> 01:05:24,900 Afei ɔhaw no nyɛ me ntade... ɛyɛ w’adwene. 1220 01:05:24,980 --> 01:05:25,980 Ɔdɔfo... 1221 01:05:35,310 --> 01:05:37,810 Esiane sɛ ɔkɔɔ asɛnnibea yi anim nti wɔ ntade a ɛmfata mu, . 1222 01:05:37,810 --> 01:05:40,850 esiane asɛnnibea animtiaabu nti, . ne nhwɛso a ɛmfata a wɔde sii hɔ nti, . 1223 01:05:40,860 --> 01:05:43,770 wɔde eyi rebu no fɔ kosi sɛ wɔde no bɛto afiase da mũ nyinaa. 1224 01:05:44,560 --> 01:05:45,640 Anka ɛnsɛ sɛ eyi ba! 1225 01:05:46,020 --> 01:05:47,730 Ɛyɛ me nti na wo-- 1226 01:05:47,770 --> 01:05:48,880 Mibisaa asɛm bi a ɛfata nkutoo, . ɛnte saa? 1227 01:05:51,440 --> 01:05:53,580 Wɔyɛ wɔn ade saa esiane sɛ obiara nnye wɔn ho kyim da! 1228 01:06:29,980 --> 01:06:30,560 Binu! 1229 01:06:34,710 --> 01:06:35,330 Binu!! 1230 01:06:43,980 --> 01:06:45,730 Me ba! Binu! 1231 01:06:49,150 --> 01:06:50,150 Me ba! 1232 01:06:50,900 --> 01:06:51,980 Binu! 1233 01:06:52,060 --> 01:06:53,440 Tu kɔ nkyɛn! 1234 01:06:54,480 --> 01:06:56,360 Binu! Me dɔfo! 1235 01:06:59,150 --> 01:07:00,360 Tu kɔ nkyɛn! 1236 01:07:03,230 --> 01:07:04,610 Binu! 1237 01:07:16,440 --> 01:07:17,830 Mogya a ɛtɔ kɛse wɔ nipadua no mu. 1238 01:07:18,360 --> 01:07:20,690 Ɛkame ayɛ sɛ mmerɛbo no asɛe 90%. 1239 01:07:21,020 --> 01:07:22,730 Ná obetumi de ne ho akɔhyɛ coma mu bere biara. 1240 01:07:22,900 --> 01:07:24,860 Ɛsɛ sɛ yɛtoa so de... wɔde si nipadua foforo mu ntɛm ara. 1241 01:07:27,060 --> 01:07:29,900 Me nfa me ho sɛnea... soma me kɛkɛ sika bi, ɔkwan bi so! 1242 01:07:30,060 --> 01:07:32,190 Ɔwɔ tebea a emu yɛ den mu. 1243 01:07:32,770 --> 01:07:35,900 Minim sɛ woaboa pɛn, nanso hena bio na metumi adan akɔ ne nkyɛn gye wo? 1244 01:07:36,190 --> 01:07:37,360 Mihia saa sika no mprempren ara. 1245 01:07:37,480 --> 01:07:40,110 Wode me ba no nkwa reto kyakya! Kae saa! 1246 01:07:40,650 --> 01:07:41,490 Hei! Hɛlo? 1247 01:07:42,610 --> 01:07:43,020 Hɛlo? 1248 01:07:43,650 --> 01:07:44,180 Hɛlo? 1249 01:07:50,650 --> 01:07:53,440 Matua nea na mewɔ biara sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi ase ayɛ adeyɛ no. 1250 01:07:53,440 --> 01:07:56,020 Nanso sɛ oprehyɛn no bɛba a, . yehia saa sika kɔkɔɔ no koraa. 1251 01:07:58,690 --> 01:08:00,190 Wɔ tebea a egye ntɛmpɛ te sɛ eyi mu no, . 1252 01:08:00,190 --> 01:08:03,190 yebetumi akɔ Magistrate no fie dɔnhwerew biara mu na ama woanya ahyɛde bi. 1253 01:08:03,520 --> 01:08:04,410 So yɛbɛsɔ saa ahwɛ? 1254 01:08:08,060 --> 01:08:09,520 Hwɛ saa amammuifo no. 1255 01:08:09,560 --> 01:08:11,350 Wɔde ahopere tu ha anadwo fã sɛ wobɛnya orders... 1256 01:08:11,360 --> 01:08:12,860 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboaboa kuw bi a wɔyɛ nnipa nyinaa ano kɛkɛ anaasɛ wɔbɛto boayikuw bi mu. 1257 01:08:12,900 --> 01:08:14,110 Te sɛ nea ɛnonom yɛ nneɛma a egye ntɛmpɛ ankasa! 1258 01:08:14,150 --> 01:08:15,520 Madam! Madam! Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? 1259 01:08:15,520 --> 01:08:17,150 Ɛfa asɛm bi ho N’Anuonyam no rete dedaw. 1260 01:08:17,190 --> 01:08:19,400 Ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ. Abeawa no wɔ ICU. 1261 01:08:19,520 --> 01:08:21,770 Enti, nea ehia ara ne sɛ yebehu no, . nya ahyɛde no, na kɔ. 1262 01:08:21,770 --> 01:08:23,360 Madam, wunim eyi, ɛnte saa? 1263 01:08:23,440 --> 01:08:25,440 - ntumi nhunu no saa dɔnhwerew yi mu. - a obehu won nkoaa? 1264 01:08:25,480 --> 01:08:26,940 Owura, ɛno yɛ soronko... eyi yɛ soronko. 1265 01:08:27,060 --> 01:08:28,190 Mesrɛ wo... yɛhia simma mmienu pɛ. 1266 01:08:28,230 --> 01:08:29,650 Yɛbɛhunu no na wofi hɔ ntɛm ara. 1267 01:08:29,650 --> 01:08:31,310 Madam, mesrɛ wo te aseɛ. 1268 01:08:31,360 --> 01:08:33,400 Eyi de ɔhaw bɛba me so. Mesrɛ wo, fi hɔ mprempren. 1269 01:08:33,400 --> 01:08:35,310 - Hey Satti, deen ne basabasayɛ no? - Sa? 1270 01:08:35,440 --> 01:08:36,120 M’Awurade! 1271 01:08:36,650 --> 01:08:38,650 Ɛfa saa asɛm no ho Agyapadeɛ a wɔsan de ma ho asɛm, M’Awurade. 1272 01:08:38,690 --> 01:08:40,690 Abeawa no wɔ ICU. Ne tebea no mu yɛ den. 1273 01:08:40,730 --> 01:08:42,480 Oprehyɛn no betumi aba nkutoo sɛ yenya sika kɔkɔɔ no a. 1274 01:08:42,520 --> 01:08:44,350 Yɛde Customs amanneɛbɔ no mpo aba sɛ wobisae. 1275 01:08:44,360 --> 01:08:45,770 Fi ayamye mu fa ahyɛde no ma. 1276 01:08:46,020 --> 01:08:47,810 Hey, so wo ma kɛkɛ obi nantew mu saa? 1277 01:08:47,860 --> 01:08:49,650 Nea ɛyɛ biara no, ka kyerɛ wɔn sɛ wɔbɛba asɛnnibea anɔpa. 1278 01:08:49,690 --> 01:08:51,360 Mesrɛ wo! Mesrɛ wo, M’Awurade! Yɛsrɛ sɛ mommoa-- 1279 01:08:51,400 --> 01:08:52,400 Simma abien. 1280 01:08:52,440 --> 01:08:53,560 Sɛ woankɔ saa bere no a, . 1281 01:08:53,610 --> 01:08:54,940 Mɛma wɔakyere wo esiane mmara a wɔabu so nti. 1282 01:08:55,020 --> 01:08:57,190 Mma w’abufuw nnkyerɛ me wɔ saa abeawa a ne ho nni asɛm no so. 1283 01:08:58,230 --> 01:09:00,610 - simma mmienu! - M'Awurade! M’Awurade! Mesrɛ wo! 1284 01:09:01,310 --> 01:09:03,060 Madam! Mesrɛ wo, monkɔ! 1285 01:09:03,190 --> 01:09:05,440 Ɔde simma abien bere nhyehyɛe besi hɔ ankasa na san bra bɛhwɛ. 1286 01:09:05,480 --> 01:09:06,480 Mesrɛ wo, kɔ, Madam. 1287 01:09:07,520 --> 01:09:09,480 Mewɔ anidaso sɛ worennye eyi ɔkwan a ɛnteɛ so... 1288 01:09:09,980 --> 01:09:11,770 Adɛn nti na woresrɛsrɛ ade saa nkurɔfo yi hwehwɛ mmoa? 1289 01:09:12,190 --> 01:09:14,400 Wowɔ tumi a wode bɛyɛ nea wopɛ biara, ɛnte saa? 1290 01:09:29,610 --> 01:09:31,770 Owura, amanneɛbɔ ahorow no nyinaa wɔde akɔma. 1291 01:09:32,060 --> 01:09:33,560 Sɛnea wɔkyerɛɛ me no, mayɛ saa na ɔyɛɛ DA amanneɛbɔ no 1292 01:09:33,610 --> 01:09:35,360 a esi so dua sɛ sika kɔkɔɔ yi nni link biara a ɛne Customs wɔ. 1293 01:09:35,400 --> 01:09:37,690 Mesrɛ asɛnnibea no sɛ wɔnsan mmra sika kɔkɔɔ no ma m’afɛfo ntɛm ara. 1294 01:09:37,730 --> 01:09:38,810 Ɛno ara ne no! 1295 01:09:42,360 --> 01:09:43,000 "Ɛno ara ne no?" 1296 01:09:44,940 --> 01:09:46,230 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ, "Ɛno ara ne?" 1297 01:09:46,230 --> 01:09:48,650 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ, "Ɛno ara ne?" Wususuw sɛ hena na wo ne no rekasa? 1298 01:09:48,650 --> 01:09:50,400 Ebinom yɛ Madasamy anaa Kuppusamy nantew wɔ abɔnten so? 1299 01:09:50,440 --> 01:09:51,980 Me deɛ, mahwɛ wo efisɛ wo nantew baa ha. 1300 01:09:51,980 --> 01:09:54,310 Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ na woadi ho dwuma asɛnnibea yi a obu a ɛfata wom! 1301 01:09:54,360 --> 01:09:55,330 Na woka kɛkɛ sɛ "Ɛno ara ne?" 1302 01:09:56,770 --> 01:09:59,030 Nsɛmfua pɔtee bi wɔ hɔ a wɔde di dwuma sɛ wɔde obu bɛkasa akyerɛ ɔtemmufo bi. 1303 01:10:00,020 --> 01:10:02,190 M’Awurade! Awurade! Wo Nidi! 1304 01:10:02,480 --> 01:10:03,810 Womfaa emu biako mpo nni dwuma! 1305 01:10:04,190 --> 01:10:07,270 Enti wode nhyehyɛe bi aba ha sɛ wobɛbɔ asɛnnibea yi ahohora, ɛnte saa? 1306 01:10:07,310 --> 01:10:07,940 Sa! Sa! 1307 01:10:07,940 --> 01:10:09,730 - ennye saa, owura. - so na mebisaa wo? 1308 01:10:10,980 --> 01:10:12,370 Kasa bere a wɔakasa akyerɛ wo nkutoo. So wote ase? 1309 01:10:14,730 --> 01:10:15,940 Esiane sɛ ɔbɔɔ asɛnnibea no ahohora nti, . 1310 01:10:15,980 --> 01:10:18,020 wobɛdi kan apa kyɛw. Afei wo ebia ɔbɛfa wo client no sika kɔkɔɔ na wakɔ. 1311 01:10:18,690 --> 01:10:20,990 Ɛsɛ sɛ wokasa kyerɛ asɛnnibea yi de obu ne kyɛwpa. 1312 01:10:27,400 --> 01:10:29,270 Dɛn? So ɛsɛ sɛ mede asɛm no kɔma afoforo? 1313 01:10:29,690 --> 01:10:30,250 Huh? 1314 01:10:31,060 --> 01:10:32,310 Mma nsɛe asɛnnibea no bere! 1315 01:10:32,360 --> 01:10:33,610 Hei! Frɛ asɛm a edi hɔ no! 1316 01:10:41,060 --> 01:10:42,190 Mepa wo kyɛw... 1317 01:10:45,480 --> 01:10:46,650 M’Awurade! 1318 01:11:24,650 --> 01:11:26,670 Siesie biribiara ama oprehyɛn no. Mebɛba hɔ nnansa yi ara. 1319 01:11:27,980 --> 01:11:29,130 Merekɔ ayaresabea. 1320 01:11:31,440 --> 01:11:31,830 Dɛn? 1321 01:11:33,810 --> 01:11:34,450 Dɛn? 1322 01:11:36,650 --> 01:11:37,130 Yoo! 1323 01:11:38,270 --> 01:11:38,670 Ow! 1324 01:11:39,560 --> 01:11:39,910 Ow! 1325 01:11:45,020 --> 01:11:49,480 ♪ Adɛn nti na ɔkɔɔ hɔ? ♪ 1326 01:11:49,480 --> 01:11:55,440 ♪ Ɛhe na ofii hɔ a wonni asɛm biara a ɔbɛka? ♪ 1327 01:11:55,480 --> 01:12:01,610 ♪ Dɛn nti na ɔyerae kɔ sunsuma a ɛwɔ akyirikyiri no mu? ♪ 1328 01:12:17,150 --> 01:12:18,230 Dɛn na ɛrekɔ so, Chetta? 1329 01:12:20,060 --> 01:12:21,610 Ɛte sɛ nea wudii nkonim wɔ asɛm no mu, ɛnte saa? 1330 01:12:24,860 --> 01:12:26,480 Hwɛ sɛ wubetumi ayɛ anaa biribi ma yɛn nso... 1331 01:12:26,480 --> 01:12:27,770 Wobɛyɛ nea ehia, ɛnte saa? 1332 01:12:27,940 --> 01:12:29,360 So mɛyɛ nea "ɛho hia" ama wo? 1333 01:12:30,860 --> 01:12:31,940 Midii nkonim. 1334 01:12:32,560 --> 01:12:33,770 Midii nkonim wɔ asɛm no mu. 1335 01:12:34,400 --> 01:12:35,440 Ha! 1336 01:12:36,020 --> 01:12:37,150 Gye wo sika a wotua no! 1337 01:12:41,610 --> 01:12:42,810 Kɔ! 1338 01:12:43,270 --> 01:12:44,270 Midii nkonim! 1339 01:12:45,230 --> 01:12:48,440 ♪ Oh, me hemmaa ketewa ♪ 1340 01:12:48,480 --> 01:12:51,860 ♪ Me dii wo huammɔ... Mepae mu ka ♪ 1341 01:12:51,900 --> 01:12:55,610 ♪ Memaa wo anidaso, . afei ma ɛnyera ♪ 1342 01:12:56,020 --> 01:12:57,230 Midii nkonim wɔ asɛm no mu! 1343 01:12:59,190 --> 01:13:00,810 Nanso me babea no nni hɔ bio! 1344 01:13:00,810 --> 01:13:03,150 ♪ Oh, me hemmaa ketewa ♪ 1345 01:13:03,190 --> 01:13:06,440 ♪ Me dii wo huammɔ... Mepae mu ka ♪ 1346 01:13:06,440 --> 01:13:10,440 ♪ Memaa wo anidaso, . afei ma ɛnyera ♪ 1347 01:13:10,480 --> 01:13:14,980 ♪ Me hemmaa, . adɛn nti na wokɔe? ♪ 1348 01:13:15,900 --> 01:13:19,020 Me babea no nni hɔ bio, . wo mogya a wɔsɛe no! 1349 01:13:19,190 --> 01:13:20,400 Me babea no nni hɔ bio! 1350 01:13:21,730 --> 01:13:22,730 Wawu! 1351 01:13:29,110 --> 01:13:30,810 Me babea Binu awu! 1352 01:13:40,610 --> 01:13:41,370 Ɛyɛ dɛn, owura? 1353 01:13:42,060 --> 01:13:43,480 So wowɔ ha a worehwehwɛ mmaranimfo? 1354 01:13:43,610 --> 01:13:45,310 Dwane! Gye wo ho nkwa na fi ha! 1355 01:13:46,650 --> 01:13:48,900 Advocate... wopɛ biryani bi? 1356 01:13:49,360 --> 01:13:50,360 So wopɛ wusiw? 1357 01:13:50,690 --> 01:13:53,110 So ɛho nhia sɛ wudidi? Wo sika a wotua no ni! Fa no! 1358 01:13:53,310 --> 01:13:54,380 - gye no! - Sa! 1359 01:13:57,190 --> 01:13:58,190 Sa! 1360 01:13:58,690 --> 01:13:59,690 Mmaranimfo owura! 1361 01:14:02,440 --> 01:14:05,440 Dɛn nti na wunyaa sika kɔkɔɔ yi san ma me, owura? 1362 01:14:06,020 --> 01:14:07,400 Me ba awu, owura! 1363 01:14:07,900 --> 01:14:09,520 Me babea awu! 1364 01:14:10,020 --> 01:14:11,310 Ɔkɔ, owura... 1365 01:14:13,730 --> 01:14:15,150 Dɛn mpo na mihia eyi mprempren? 1366 01:14:15,650 --> 01:14:17,440 Wo de sie, owura. 1367 01:14:18,110 --> 01:14:19,360 Fa sie ma wo ho ara kwa. 1368 01:14:20,690 --> 01:14:23,060 Minnim sɛnea wɔde bedi dwuma Google Pay, owura. 1369 01:14:24,060 --> 01:14:25,810 Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa mpo sɛ wode Google Pay bedi dwuma... 1370 01:14:26,150 --> 01:14:29,730 ♪ Me dii wo huammɔ... Mepae mu ka ♪ 1371 01:14:29,730 --> 01:14:33,440 ♪ Memaa wo anidaso, . afei ma ɛnyera ♪ 1372 01:14:33,480 --> 01:14:37,900 ♪ Me hemmaa, . adɛn nti na wokɔe? ♪ 1373 01:14:45,360 --> 01:14:48,670 ♪ Karuppu yɛ kɔla a m'ani gye ho paa ♪ 1374 01:14:49,730 --> 01:14:51,200 Woyɛɛ adwumaden paa sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ne sika kɔkɔɔ no bio... 1375 01:14:51,650 --> 01:14:52,980 na ɔnam kɔ bere a woakyere Wo kɔla akyi! 1376 01:14:53,520 --> 01:14:55,340 Ɛno nti na ɛnsɛ sɛ Woyɛ saa yɛ papa ma nnipa a wɔte sɛ eyi! 1377 01:14:56,360 --> 01:14:57,650 Nanso... ɛyɛ mmɔbɔ, ɛnte saa? 1378 01:14:58,110 --> 01:15:00,020 Ne babea koro pɛ... abeawa kumaa a ɔte saa. 1379 01:15:00,060 --> 01:15:01,560 Anka mɛyɛ wɔn tu mmirika wɔ nkuruwankuruwa mu, sure... 1380 01:15:01,610 --> 01:15:02,980 nanso anka meremma no nwu. 1381 01:15:03,520 --> 01:15:04,650 Adɛn nti na Worehwɛ me anibere so? 1382 01:15:04,690 --> 01:15:06,190 Wobaa N’Awurade fie fie anadwo a etwaam no, ɛnte saa? 1383 01:15:06,230 --> 01:15:08,190 Sɛ Woyɛɛ nea ehia a, . 1384 01:15:08,230 --> 01:15:10,270 anka ɔbɛtwam ahyɛde no a onkura abufuw biara mu. 1385 01:15:12,020 --> 01:15:14,190 Ɔsoro Pa! Ná meyɛ ankasa ehu a ɛrewosow... 1386 01:15:14,230 --> 01:15:16,110 a na misusuw sɛ merekɔ soro tia Onyankopɔn ankasa. 1387 01:15:16,230 --> 01:15:18,270 Nanso m’asɛnnibea no amma me kwan ase, ɛnte saa? 1388 01:15:20,480 --> 01:15:22,060 Ɛyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ Mekaa saa da no. 1389 01:15:22,110 --> 01:15:23,860 Saa asɛnnibea yi wɔ n’ankasa nhyehyɛe. 1390 01:15:24,020 --> 01:15:25,780 Sɛ Onyankopɔn ankasa bɛda ne ho adi mpo a, . biribiara nsakra. 1391 01:15:26,360 --> 01:15:28,190 Me nua dɔfo, . asɛnnennen no aba awiei. 1392 01:15:28,310 --> 01:15:29,460 To kronkronbea no mu na yi fi hɔ. 1393 01:15:30,020 --> 01:15:30,730 Saa owu yi... 1394 01:15:31,360 --> 01:15:32,390 ɛnyɛ me so. 1395 01:15:32,900 --> 01:15:34,100 Ɛwɔ Wo so. 1396 01:15:34,400 --> 01:15:36,190 Kae bere a Wokae no "Onyankopɔn nneɛma"? 1397 01:15:36,400 --> 01:15:37,860 Wiɛ, eyi... ne "Asɛnnibea nneɛma kɛkɛ!" 1398 01:15:38,860 --> 01:15:39,860 Nuabarima! 1399 01:15:58,770 --> 01:16:00,060 Mesrɛ wo... gyae me nko ara. 1400 01:16:00,060 --> 01:16:02,690 Ná minnim sɛ woyɛ ne fã Baby Kannan's team bere a mebaa wo nkyɛn no. 1401 01:16:02,860 --> 01:16:04,630 Mede ama wo dedaw sika a wobisae no nyinaa. 1402 01:16:05,560 --> 01:16:07,690 Minni hwee a mede bɛma. 1403 01:16:08,270 --> 01:16:09,900 Mesrɛ wo, fa me adanseɛ kɛkɛ... 1404 01:16:09,900 --> 01:16:11,650 ne m’asɛm ho fael ahorow. 1405 01:16:11,980 --> 01:16:13,690 Mebɛhwehwɛ mmaranimfo foforo. 1406 01:16:15,560 --> 01:16:16,610 Mesrɛ wo. 1407 01:16:16,900 --> 01:16:18,400 Mɛma wo hokwan biako a etwa to. 1408 01:16:34,020 --> 01:16:37,110 Wotee eyi pɛnkoro. Mebɛsan aka bio. 1409 01:16:37,860 --> 01:16:39,690 Nnipa no mu nkyem anan mu abiɛsa mmaranimfo ni. 1410 01:16:39,730 --> 01:16:42,900 Sɛ wɔn mu biako mpo nya akokoduru a sɛ wobɛka saa fael no a, mɛtow w’asɛm no agu. 1411 01:16:43,310 --> 01:16:45,980 Anyɛ saa a, wobɛnya kɛkɛ sɛ wɔbɛtwe afi hɔ. 1412 01:16:54,860 --> 01:16:57,730 - Owura, mesrɛ wo fa m'asɛm no, owura. - nntwe me nkɔ ɔhaw mu. Kɔ, ɔdɔfo. 1413 01:16:57,770 --> 01:16:59,610 Owura, mesrɛ wo boa me. Mesrɛ wo, owura. 1414 01:17:02,480 --> 01:17:03,480 Onuawa... 1415 01:17:03,810 --> 01:17:05,520 Mesrɛ wo, anyɛ yiye koraa no, wubetumi aboa me. 1416 01:17:06,560 --> 01:17:07,610 Nuabaa! 1417 01:17:25,020 --> 01:17:26,650 So wohweree sɛ Onyankopɔn? 1418 01:17:27,440 --> 01:17:28,730 Dabi... wohweree sɛ onipa. 1419 01:17:29,980 --> 01:17:31,980 Na nnipa a wɔrehwere wɔ ha nyɛ ade foforo. 1420 01:17:32,150 --> 01:17:35,400 Da biara da, . nnipa mpempem pii hwere wɔ asɛnnibea yi. 1421 01:17:37,190 --> 01:17:40,520 Afei mɛyɛ onipa a otwa to a ɔhweree wɔ ha. 1422 01:17:40,520 --> 01:17:43,690 Efi nnɛ rekɔ no, obiara nhwehwɛ atɛntrenee a ɛwɔ asɛnnibea yi mu no bɛhwere da biara. 1423 01:17:44,610 --> 01:17:46,270 Meremma wɔnhwere ade. Ɛnyɛ me dɔn so. 1424 01:19:22,440 --> 01:19:24,730 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 1425 01:19:24,730 --> 01:19:26,980 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 1426 01:19:26,980 --> 01:19:29,270 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 1427 01:19:31,360 --> 01:19:33,190 ♪ Na dade defiance ♪ 1428 01:19:33,230 --> 01:19:35,480 ♪ Ɔkan dompe biara, . mmɔborohunu biara nni hɔ, mmara sodi biara nni hɔ ♪ 1429 01:19:35,520 --> 01:19:37,650 ♪ Hwɛ Owuo Nyankopɔn ansa na wo ♪ 1430 01:19:37,690 --> 01:19:40,150 ♪ Hwɛ, Owuo ankasa gyina hɔ wɔ w’adwene mu ♪ 1431 01:19:40,360 --> 01:19:42,980 ♪ Wɔ ani a wɔde hwɛ ade biako pɛ so ♪ 1432 01:19:42,980 --> 01:19:47,440 ♪ Wobubu na wobɔ pete komm wɔ wim ♪ 1433 01:19:49,730 --> 01:19:51,980 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 1434 01:19:52,020 --> 01:19:54,270 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 1435 01:19:54,270 --> 01:19:56,480 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . hyew wɔ n’adeyɛ mu ♪ 1436 01:19:56,480 --> 01:19:58,810 ♪ Nnya akokoduru mfa wo ti nkɔ wɔ gyata anom ♪ 1437 01:19:58,860 --> 01:20:01,150 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 1438 01:20:01,150 --> 01:20:03,400 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 1439 01:20:03,440 --> 01:20:05,690 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 1440 01:20:54,440 --> 01:20:56,940 ♪ Ɔbonsam mpo kotow guan, . N’ahantan no tetew na ɛtetew mu ♪ 1441 01:20:56,980 --> 01:20:59,020 ♪ Efisɛ Ɔno ne Tete Nana, . Daa, ɔwɛn banbɔfo ♪ 1442 01:20:59,020 --> 01:21:02,770 ♪ Sɛ saa wuram ɔwɛmfo yi bɔ ɔhwe a, . Ɛyɛ wo goodbye a etwa to, show no awiei ♪ 1443 01:21:03,190 --> 01:21:05,810 ♪ Tuo a ɛpaapae na ɛpete, . Ɔbɔmmɔfoɔ no dede no di anim ♪ 1444 01:21:05,860 --> 01:21:08,100 ♪ Tie No na wobɛteɛteɛm na woawosow, . Hwɛ No, owuo bɛka apereperedi no ho ♪ 1445 01:21:08,110 --> 01:21:11,520 ♪ Nneɛma nketenkete ne nketewa, . Ɛno ara ne wo, hey! ♪ 1446 01:21:18,310 --> 01:21:20,600 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 1447 01:21:20,610 --> 01:21:22,850 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 1448 01:21:22,860 --> 01:21:25,150 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 ♪ Na dade defiance ♪ 1450 01:21:38,020 --> 01:21:40,270 ♪ Ɔkan dompe biara, . mmɔborohunu biara nni hɔ, mmara sodi biara nni hɔ ♪ 1451 01:21:40,310 --> 01:21:42,440 ♪ Hwɛ Owuo Nyankopɔn ansa na wo ♪ 1452 01:21:42,480 --> 01:21:44,940 ♪ Hwɛ, Owuo ankasa gyina hɔ wɔ w’adwene mu ♪ 1453 01:21:45,190 --> 01:21:47,730 ♪ Wɔ ani a wɔde hwɛ ade biako pɛ so ♪ 1454 01:21:47,730 --> 01:21:52,110 ♪ Wobubu na wobɔ pete komm wɔ wim ♪ 1455 01:21:54,480 --> 01:21:56,770 ♪ Ɔbonsam mpo kotow guan, . N’ahantan no tetew na ɛtetew mu ♪ 1456 01:21:56,810 --> 01:21:59,060 ♪ Efisɛ Ɔno ne Tete Nana, . Daa, ɔwɛn banbɔfo ♪ 1457 01:21:59,060 --> 01:22:02,810 ♪ Sɛ saa wuram ɔwɛmfo yi bɔ ɔhwe a, . Ɛyɛ wo goodbye a etwa to, show no awiei ♪ 1458 01:22:03,270 --> 01:22:05,860 ♪ Tuo a ɛpaapae na ɛpete, . Ɔbɔmmɔfoɔ no dede no di anim ♪ 1459 01:22:05,900 --> 01:22:08,110 ♪ Tie No na wobɛteɛteɛm na woawosow, . Hwɛ No, owuo bɛka apereperedi no ho ♪ 1460 01:22:08,150 --> 01:22:11,560 ♪ Nneɛma nketenkete ne nketewa, . Ɛno ara ne wo, hey! ♪ 1461 01:22:12,650 --> 01:22:14,940 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 1462 01:22:14,940 --> 01:22:17,190 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 1463 01:22:17,190 --> 01:22:19,480 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 1464 01:22:19,520 --> 01:22:22,060 ♪ Awurade Karuppan du hɔ, . nnsiw ne kwan ♪ 1465 01:22:41,270 --> 01:22:44,310 Ɛsɛ sɛ yɛn tete asɛnnibea no dan a mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn te sɛ Google anaa Apple adwumayɛbea. 1466 01:22:44,360 --> 01:22:47,190 Ɛdefa mmaranimfo a wodi atoro de hwehwɛ wɔn asetrade ho no... ɛsɛ sɛ wɔkyinkyim wɔn ano na wobubu. 1467 01:22:47,230 --> 01:22:50,730 Ɛsɛ sɛ wosiesie asɛm biara a ɛda so ara wɔ hɔ, . wɔpopaa te sɛ nea wonni hɔ mpo da. 1468 01:23:07,770 --> 01:23:09,280 Mesrɛɛ Wo nhyira pii saa... 1469 01:23:09,730 --> 01:23:10,890 nanso Woamma biako mpo. 1470 01:23:11,860 --> 01:23:13,730 Na afei Wode wei ma me wɔde bandana abɔ asɛm no fael. 1471 01:23:26,530 --> 01:23:28,320 Ná obiara nni ɔpɛ sɛ ɔde ne nsa bɛka m’asɛm no saa bere yi nyinaa. 1472 01:23:28,650 --> 01:23:31,150 Afei mpofirim ara, ɔhɔho bi ba anim bɛboa me. 1473 01:23:31,480 --> 01:23:33,580 Na afei woreka sɛ wobɛpue ama me. 1474 01:23:33,980 --> 01:23:35,300 Mente ase nea ɛrekɔ so. 1475 01:23:35,610 --> 01:23:36,860 Onyankopɔn nneɛma kɛkɛ! 1476 01:23:37,520 --> 01:23:39,480 Alright, ka w’asɛm no ho asɛm kyerɛ me. 1477 01:23:41,310 --> 01:23:43,270 Bere a V.M. Ná Pandian yɛ Mmara Soafo, . 1478 01:23:43,270 --> 01:23:45,400 Mesom sɛ n’ankasa kyerɛwfo. 1479 01:23:45,400 --> 01:23:47,060 Mpɛn pii no, wɔ n’anim... 1480 01:23:47,060 --> 01:23:48,810 Mate nka kɛse sɛ me ho nyɛ me dɛ. 1481 01:23:49,150 --> 01:23:51,150 Mekɔɔ so ka kyerɛɛ me ho Na meresusuw ho dodo kɛkɛ... 1482 01:23:51,190 --> 01:23:53,650 a misusuw sɛ ɔbarima bi a ɔne me papa bɔ tipɛn a ntease biara nnim. 1483 01:23:54,110 --> 01:23:55,120 Nanso da koro bi... 1484 01:23:55,400 --> 01:23:57,400 bere a yɛkɔɔ Delhi kɔyɛɛ adwuma no... 1485 01:23:59,270 --> 01:24:00,820 Ná minnim nea mɛyɛ. 1486 01:24:00,980 --> 01:24:03,600 Awiei koraa no, minyaa akokoduru no sɛ wɔbɛkɔ polisifo adwumayɛbea. 1487 01:24:03,610 --> 01:24:05,400 Ɛnyɛ sɛ wɔpowee nko sɛ mɛfa m'anwiinwii no... 1488 01:24:05,440 --> 01:24:08,500 wohunahunaa me na wɔhyɛɛ me me sɛ mɛsan akɔyɛ adwuma ama no. 1489 01:24:08,860 --> 01:24:10,770 Na ɛyɛ n’apontow no akyi nkutoo ɔhweree abatow no... 1490 01:24:10,770 --> 01:24:13,070 sɛ awiei koraa no metumi hwɛ mmaranimfo bi na fa asɛm no kɔdan aban. 1491 01:24:13,610 --> 01:24:16,480 M’anigye ara kwa. Miwiee ase no mmaranimfo bi a ofi wɔn ankasa kuw mu. 1492 01:24:16,520 --> 01:24:18,010 Wɔsɔɔ anifere biara a ɛwɔ nhoma no mu hwɛe... 1493 01:24:18,310 --> 01:24:19,810 sɛ wɔbɛhyɛ me ma matwe asɛm no mfi hɔ. 1494 01:24:20,480 --> 01:24:23,020 Esiane sɛ saa nkurɔfo yi ho yɛ hu nti, . obiara nni ɔpɛ sɛ obegye m’asɛm no. 1495 01:24:23,610 --> 01:24:26,020 Woreka sɛ wobɛ... wogye di sɛ wo ho ye wɔ ho? 1496 01:24:26,770 --> 01:24:28,770 Sɛ metumi anya atɛntrenee ama onipa biako mpo te sɛ wo, . 1497 01:24:28,810 --> 01:24:32,440 ɛbɛma mmea afoforo pii saa akokoduru a wɔde bɛba anim. 1498 01:24:32,730 --> 01:24:33,730 Gye me di. 1499 01:24:33,770 --> 01:24:35,770 Nya gyidi. Momma yɛnko tia eyi. 1500 01:25:05,860 --> 01:25:08,520 CC 2810 na ɛwɔ hɔ V.M. Pandian kasa 1501 01:25:08,560 --> 01:25:14,650 [nnipakuw a wɔrebɔ ose ama wɔn kannifo]. 1502 01:25:15,020 --> 01:25:17,150 Yɛn kannifo no ntra ase kyɛ! 1503 01:25:17,610 --> 01:25:18,330 Dinn. 1504 01:25:19,610 --> 01:25:20,850 Tra hɔ komm. Anyɛ saa a, mɛsoma wo akɔ. 1505 01:25:21,610 --> 01:25:22,600 Dɛn ne wo mpaebɔ, Preethi? 1506 01:25:22,610 --> 01:25:25,650 M’Awurade, bere a Owura V.M. Pandian kasa na ɔresom sɛ Mmara Soafo, . 1507 01:25:25,690 --> 01:25:28,020 ɔyɛɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛmfata so me ne m’afɛfo, Kanmani, . 1508 01:25:28,060 --> 01:25:30,980 na ɔde asɛm a ɛyɛ hu hunahunaa no nea ebefi mu aba sɛ ɔkasae a. 1509 01:25:31,860 --> 01:25:34,770 Wɔ BNS Ɔfa 75 ase esiane bɔne a ɛfa nna mu ɔbrasɛe ho nti... 1510 01:25:34,940 --> 01:25:39,400 ne BNS Ɔfa 308, Ɔfa ketewa (2) . esiane sɛ ɔbɔɔ m’asɛm no sobo nti, . 1511 01:25:39,440 --> 01:25:42,310 Mesrɛ sɛ wɔn a wɔabɔ wɔn sobo no, . Owura V.M. Pandian, wɔbɛbɔ no sobo wɔ ɔkwan a ɛfata so. 1512 01:25:42,520 --> 01:25:43,520 Ɛno ara ne, M’Awurade! 1513 01:25:43,860 --> 01:25:45,270 Baby Kannan, nsɛmmisa bi wɔ hɔ? 1514 01:25:46,690 --> 01:25:47,260 M'Awurade... 1515 01:25:48,770 --> 01:25:50,480 Nsɛmmisa pii sɔre wɔ asɛm yi mu. 1516 01:25:50,730 --> 01:25:52,190 Na pɛnkoro saa nsɛmmisa no no bua sɛ, . 1517 01:25:52,230 --> 01:25:54,650 ɛbɛda adi pefee sɛ asɛm yi nyɛ hwee sɛ ade a wɔde bɔ nkurɔfo amanneɛ. 1518 01:25:54,690 --> 01:25:56,230 - a woama ho kwan. - Toa so. 1519 01:25:56,230 --> 01:25:57,610 Meda wo ase, M’Awurade! 1520 01:25:58,480 --> 01:25:59,480 Akyerɛbaa Kanmani. 1521 01:25:59,480 --> 01:26:01,190 Bere bɛn na woka sɛ saa asɛm yi sii? 1522 01:26:02,110 --> 01:26:04,110 Ɔberɛfɛw da 15, afe 2018. 1523 01:26:04,150 --> 01:26:05,650 Na bere bɛn na woyɛɛ saa fa anwiinwii no kɔdan? 1524 01:26:05,860 --> 01:26:07,110 Afe biako a atwam ni. 1525 01:26:07,190 --> 01:26:08,350 Ɛnyɛ "afe biako a atwam ni." 1526 01:26:08,360 --> 01:26:10,770 Mfe anum akyi asɛm a wɔkyerɛ sɛ esii no. 1527 01:26:10,810 --> 01:26:12,940 - Nanso ohunahuna me... - Hello, nkyia! 1528 01:26:13,270 --> 01:26:14,610 Bua nea wobisa wo nkutoo. 1529 01:26:15,440 --> 01:26:17,130 Wɔ saa mfe anum no mu no, . wo nyaa akwanhyia? 1530 01:26:17,730 --> 01:26:18,440 Daabi! 1531 01:26:18,480 --> 01:26:19,900 Apirakuru biara a ɛbɛba de kɔ wo ti akyi? 1532 01:26:19,900 --> 01:26:20,350 Daabi! 1533 01:26:20,900 --> 01:26:23,310 Anaasɛ sɛnea ɛte wɔ sini Ghajini mu no, woyɛ saa wohu amane wɔ nkae a wɔhwere biara ho? 1534 01:26:23,310 --> 01:26:24,130 Ɔkasatia, M’Awurade! 1535 01:26:24,440 --> 01:26:26,690 Adɛn? Ma no nwie a ɔrebisa ne nsɛm. 1536 01:26:26,690 --> 01:26:27,450 Wɔabu so. 1537 01:26:29,110 --> 01:26:29,940 Meda wo ase, M’Awurade. 1538 01:26:31,230 --> 01:26:33,240 Enti, egyee wo mfe anum ansa na worehu sɛ nea esii no yɛ nsɛmmɔnedi? 1539 01:26:34,310 --> 01:26:35,770 Ebia wɔbɛhyɛ asɛm no nsow, M’Awurade! 1540 01:26:36,770 --> 01:26:38,940 Afei, sɛnea w’anwiinwii no kyerɛ no, . ɛhe na asɛm yi sii? 1541 01:26:38,940 --> 01:26:40,310 Wɔ ne fie wɔ Delhi. 1542 01:26:40,310 --> 01:26:42,110 - a ewo abansoro ben so? - a eto so mmienu. 1543 01:26:42,190 --> 01:26:45,560 M’Awurade, m’afɛfo no wɔ ntini mu yare na wɔayɛ ne nkotodwe abien no nyinaa oprehyɛn. 1544 01:26:45,560 --> 01:26:47,900 Enti, ontumi nforo antweri, . na wɔatu no fo sɛ ɛnsɛ sɛ saa. 1545 01:26:48,360 --> 01:26:50,560 Ɛbɛyɛ dɛn na watumi ayɛ eyi wɔ nea ɛto so abien no so ofie bi a enni elevator no fam? 1546 01:26:50,610 --> 01:26:52,940 Mayɛ nea ɛboa no dedaw aduruyɛ ho adansedi krataa, M’Awurade. 1547 01:26:55,940 --> 01:26:58,480 M’Awurade, mehwehwɛ wo kwan sɛ wobɛbɔ ɔdio fael bi. 1548 01:26:58,520 --> 01:27:00,020 - Toa so. - a wode di agoru. 1549 01:27:00,230 --> 01:27:02,810 - Owura, wei ne Kanmani kasa. - ka kyerɛ me, ɔdɔfo. 1550 01:27:02,860 --> 01:27:04,520 Me ntumi nyɛɛ saa sɛ wɔbɛda anadwo mũ nyinaa. 1551 01:27:04,690 --> 01:27:06,060 Mintumi nnyae wo ho adwene. 1552 01:27:06,110 --> 01:27:07,440 So yebetumi akɔ video so frɛ? 1553 01:27:08,190 --> 01:27:09,810 So ɛnne a ɛwɔ saa ɔdio yi mu no yɛ wo dea? 1554 01:27:10,110 --> 01:27:11,730 Manfrɛ saa da, owura. 1555 01:27:11,770 --> 01:27:14,610 Hɛlo! Bua asɛmmisa a wobisae no nkutoo. Hena nne ne eyi? 1556 01:27:14,810 --> 01:27:15,810 Ɛyɛ me nne. 1557 01:27:15,860 --> 01:27:17,690 - Nanso saa frɛ yi... - point betumi ahyɛ no nsow, M'Awurade! 1558 01:27:22,650 --> 01:27:24,730 Yɛate nea ɛdɔɔso atosɛm ahorow wɔ asɛm yi mu. 1559 01:27:24,900 --> 01:27:26,440 Afei mɛka nokware akyerɛ mo nea esii ankasa no ho asɛm. 1560 01:27:26,480 --> 01:27:27,340 Nokware no nkutoo! 1561 01:27:27,730 --> 01:27:30,400 Nokware no nkutoo! 1562 01:27:30,480 --> 01:27:31,770 Nokware no nkutoo! 1563 01:27:32,060 --> 01:27:35,020 [nne kyinkyim]. 1564 01:27:43,860 --> 01:27:46,340 Yiw, M’Awurade. Bere a ɔyɛɛ komm mfe anum akyi no, . 1565 01:27:46,650 --> 01:27:49,130 adɛn nti na waba mpofirim anim na ɔde asɛm yi kɔdan asɛnnibea, M’Awurade? 1566 01:27:49,270 --> 01:27:52,020 Efisɛ na m’afɛfo no yɛ Ɔsomfo wɔ tumi mu... na efi SURO kronkron mu! 1567 01:28:05,440 --> 01:28:06,520 So mekae sɛ ehu? 1568 01:28:07,860 --> 01:28:09,040 So mekae sɛ ehu kɛkɛ? 1569 01:28:09,310 --> 01:28:11,560 Pa kyɛw, M’Awurade! Teɛ... Mis... 1570 01:28:18,730 --> 01:28:20,860 Na ɛno nyɛ tɛkrɛma a ɛyɛ mmerɛw... Ná ɛno ne NOKWARE no! 1571 01:28:25,110 --> 01:28:26,440 M’Awurade! Biribiara yɛ yie. 1572 01:28:26,480 --> 01:28:28,150 Okay, ɛnyɛ hwee! Masiesie me ho seesei! 1573 01:28:29,230 --> 01:28:29,980 Krado! 1574 01:28:30,020 --> 01:28:33,230 Bere a wanka hwee mfe yi nyinaa akyi no, . sɛ mpofirim ara ɔde asɛm bi rekɔdan asɛnnibea te sɛ eyi a... 1575 01:28:33,270 --> 01:28:35,480 so wɔde asɛm yi kɔdan aban sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ho dawuru? 1576 01:28:35,520 --> 01:28:36,520 DABI, M’Awurade! 1577 01:28:40,020 --> 01:28:42,190 So wɔde asɛm yi kɔdan aban sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ amanneɛ? DABI, M’Awurade! 1578 01:28:44,940 --> 01:28:47,480 Dabi... saa asɛm yi... wɔde too gua... sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ amanneɛ... ƐNYƐ KARA! 1579 01:28:49,770 --> 01:28:51,610 Na saa mmaranimfo a wɔde atosɛm na ɛtra ase no deɛ... 1580 01:28:51,650 --> 01:28:54,690 Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ wɔbɔ wɔn tirim bere a wɔbɔ mmɔden sɛ wobedi atoro wɔ asɛnnibea no... 1581 01:28:54,730 --> 01:28:55,690 na wodi nkogu awerɛhow so!! 1582 01:28:57,480 --> 01:28:58,730 Wɔ asɛnnibea no mu... 1583 01:28:58,770 --> 01:29:02,230 mmaranimfo no ntumi nni atoro. 1584 01:29:05,310 --> 01:29:07,190 - Baby Kannan, wo ho ye? - Dabi, M'Awurade! 1585 01:29:08,440 --> 01:29:10,560 - so yebetwenho ama da foforo? - yiw, M'Awurade! 1586 01:29:10,610 --> 01:29:12,360 Minnim nea ɛyɛ bɔne, M’Awurade. Me tɛkrɛma kɔ so hwirew! 1587 01:29:13,270 --> 01:29:16,860 - saa asɛm yi yɛ posted to 13th of next-- - Dabi, dabi, dabi, M'Awurade! 1588 01:29:17,900 --> 01:29:18,960 So yɛbɛtoa so mprempren? 1589 01:29:19,650 --> 01:29:20,650 Aane! 1590 01:29:21,150 --> 01:29:22,470 AANE! AANE! 1591 01:29:23,110 --> 01:29:24,650 Simma biako. Ma mensɔ me kasa nhwɛ. 1592 01:29:24,650 --> 01:29:29,900 [Ɔbɔ dwom no rap efi "Ethir Neechal" mu pɛpɛɛpɛ]. 1593 01:29:29,970 --> 01:29:30,830 Akokoaa Kannan! 1594 01:29:31,610 --> 01:29:33,270 - DƐN? - Nsuo! 1595 01:29:33,360 --> 01:29:35,190 Nsuo! Nsuo! 1596 01:29:39,310 --> 01:29:40,360 Dɛn... Dɛn...! 1597 01:29:40,400 --> 01:29:41,560 Mesrɛ wo, nya nsu bi. 1598 01:29:47,190 --> 01:29:47,820 M’Awurade! 1599 01:29:49,690 --> 01:29:51,860 Ɛsɛ sɛ mibisa nsɛm kakraa bi de kɔmaa Owura V.M. Pandian kasa. 1600 01:29:54,020 --> 01:29:54,520 Toa so. 1601 01:29:56,690 --> 01:29:59,070 Owura V.M. Pandian, . so wowɔ ntini mu yare? 1602 01:29:59,610 --> 01:30:00,220 Meyɛ. 1603 01:30:05,110 --> 01:30:06,270 Abɔfra!!! 1604 01:30:07,520 --> 01:30:08,560 Ɔnyɛ saa! 1605 01:30:08,560 --> 01:30:09,560 Meyɛ! 1606 01:30:09,690 --> 01:30:11,150 - a onnye! - Meyɛ! 1607 01:30:11,190 --> 01:30:12,100 - a onnye! - Meyɛ! 1608 01:30:12,110 --> 01:30:13,310 DAABI! DAABI! 1609 01:30:13,360 --> 01:30:15,520 Hey, didn't we just submit aduruyɛ ho adansedi krataa no? 1610 01:30:15,560 --> 01:30:18,350 Meyɛɛ saa aduruyɛ ho adansedi krataa no atoro, . M’Awurade! Wunnim saa? 1611 01:30:18,360 --> 01:30:21,270 Waforo akɔ wo abansoro a ɛto so abien no so chamber a yebehyia wo mpɛn pii saa! 1612 01:30:21,310 --> 01:30:22,440 Twɛn... Mebɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware mprempren ara! 1613 01:30:22,480 --> 01:30:24,020 Wɔnyɛɛ ne kotodwe oprehyɛn da. 1614 01:30:24,060 --> 01:30:25,360 Akuru mpo remma, M’Awurade! 1615 01:30:25,400 --> 01:30:27,440 Hwɛ! Hwɛ eyi! Hwɛ, akuru biara nni hɔ! 1616 01:30:27,440 --> 01:30:30,400 Sɛ ɔwɔ ntini mu yare a, ontumi nforo antweri wɔ fie anaa asɛnnibea ha. 1617 01:30:30,440 --> 01:30:32,610 Ɔresisi, M'Awurade! Oh me nyame! Oh abarimaa! 1618 01:30:33,610 --> 01:30:34,360 Dinn! 1619 01:30:38,770 --> 01:30:40,770 Mepɛ sɛ mekɔ afã a edi hɔ no so adanse, ɔdio teyp no. 1620 01:30:40,810 --> 01:30:41,940 Dɛn? Na ɛno nso ɛ? 1621 01:30:41,940 --> 01:30:43,270 Kanmani gye toom sɛ na ɛyɛ ne nne, ɛnte saa? 1622 01:30:43,270 --> 01:30:48,520 [atoro nne a ɛto Tamil dwom]. 1623 01:30:52,650 --> 01:30:54,120 Enti, so ɔyɛɛ saa ampa to dwom yi, M’Awurade? 1624 01:30:55,060 --> 01:30:57,860 Ɛnnɛ AI mfiridwuma, obiara nne obiara betumi asuasua. 1625 01:30:57,900 --> 01:31:00,650 Enti, na mewɔ wɔn IT dwumadibea no yɛ saa nne yi wɔ m’ahyɛde ahorow so! 1626 01:31:00,690 --> 01:31:02,230 So woreka sɛ wo ankasa adanse yɛ atoro? 1627 01:31:02,360 --> 01:31:05,190 Yiw, M’Awurade. Atoro, mmara mma ho kwan, atoro, nea wɔayɛ. 1628 01:31:05,730 --> 01:31:07,270 Sɛnea mmara no kyerɛ no, . anka ɛsɛ sɛ wohwehwɛ 1629 01:31:07,310 --> 01:31:08,770 a Ɔfa 63 BSA adansedi krataa ama dijitaal adanse. 1630 01:31:08,770 --> 01:31:10,860 Anka ɛsɛ sɛ mede ma. Nanso woammisa, na me nso mamfa amma. 1631 01:31:10,940 --> 01:31:11,940 Point betumi ayɛ... 1632 01:31:11,940 --> 01:31:13,310 ...hyɛɛ no nsow sɛ, M’Awurade! 1633 01:31:13,310 --> 01:31:15,560 Akokoaa Kannan! Woyɛ saa a wɔde di asɛnnibea yi ho fɛw. 1634 01:31:15,610 --> 01:31:17,440 - a wohu onii ko a wo ne no rekasa? - Aane, M'Awurade. 1635 01:31:17,480 --> 01:31:19,730 Bere a na ɔyɛ Kumbakonam MLA no, . na woyɛ n’ankasa mmaranimfo... 1636 01:31:19,770 --> 01:31:21,400 na na ɛyɛ nko ara denam ne nyansahyɛ so 1637 01:31:21,440 --> 01:31:23,360 sɛ wote saa nkongua no so sɛ Ɔtemmufo Panyin! 1638 01:31:23,400 --> 01:31:25,610 Ɛno ne onipa ko a ɔyɛ pɛpɛɛpɛ Me ne, M’Awurade rekasa. 1639 01:31:25,650 --> 01:31:27,400 Baby Kannan, mɛyɛ animtiaabu ho adeyɛ. 1640 01:31:27,440 --> 01:31:29,400 Yi no fi asɛnnibea hɔ. Polisi! 1641 01:31:29,940 --> 01:31:31,560 Wunni adwene biara nea worebɛhyia. 1642 01:31:31,560 --> 01:31:32,900 Nanso mintumi nni m’ano so! 1643 01:31:32,900 --> 01:31:34,110 Tow no ngu! 1644 01:31:34,150 --> 01:31:35,360 Eyi yɛ hu! 1645 01:31:36,440 --> 01:31:37,940 Eyinom mu biara nyɛ atosɛm. Gyae me! 1646 01:31:38,520 --> 01:31:40,310 Minim nea wobɛyɛ me, M’Awurade. 1647 01:31:40,310 --> 01:31:42,810 Nanso wo ntumi nka me... Mɛwie wo! 1648 01:31:45,110 --> 01:31:47,020 Mewɔ ɔfrɛ a wɔakyere agu hama so no! Mede wɔn bɛkɔ Vigilance tẽẽ! 1649 01:31:47,060 --> 01:31:48,770 Mede wo menewam, M'Awurade! 1650 01:31:53,360 --> 01:31:55,060 Hei! So eyi yɛ adeyɛ bi? 1651 01:31:55,110 --> 01:31:56,400 Na woredi atoro yiye saa de besi nnɛ. 1652 01:31:56,440 --> 01:31:58,020 Ma me hokwan biako bio, owura. 1653 01:31:58,060 --> 01:32:00,480 Eyi nsii da... Mente nea ɛrekɔ so no ase! 1654 01:32:00,480 --> 01:32:02,730 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 1655 01:32:02,730 --> 01:32:05,110 So Ɔtemmufo no wɔ abusuabɔ biara a ɛda VM Pandian ntam? 1656 01:32:05,150 --> 01:32:06,560 Bere bɛn na frɛ a wɔakyere agu hama so no bɛyɛ wɔbɛda no adi wɔ baguam? 1657 01:32:06,610 --> 01:32:08,400 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 1658 01:32:08,440 --> 01:32:10,310 Wobɛyɛ w’ade te sɛ nea woyɛ Harishchandra bi a ɔnka atosɛm da! 1659 01:32:10,360 --> 01:32:11,810 Wode sekan bɔɔ m’akyi denam nokware a wɔbɛka so! 1660 01:32:11,860 --> 01:32:13,940 So wo ne Ajith Kumar sɛ wɔbɛbɔ no sekan wɔ akyi saa? 1661 01:32:13,940 --> 01:32:15,860 So me nkutoo na na merebɔ nkɔmmɔ? Hwɛ wo ho nyinaa kɛkɛ! 1662 01:32:17,560 --> 01:32:19,650 So worebɔ me sobo sɛ wunnim sɛnea wodi atoro? 1663 01:32:19,650 --> 01:32:20,900 Nea na mintumi nni atoro kɛkɛ. 1664 01:32:25,110 --> 01:32:28,270 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Sɛ wodu hɔ a, asase no hyerɛn brɛoo ♪ 1665 01:32:28,270 --> 01:32:31,150 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Bra, na dwo akoma yi a ɛwɔ me mu ♪ 1666 01:32:31,150 --> 01:32:34,270 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Sɛ wodu hɔ a, asase serew brɛoo ♪ 1667 01:32:34,310 --> 01:32:37,310 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Bra, na hyew yɛn adwenem naayɛ koraa ♪ 1668 01:32:37,360 --> 01:32:40,020 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Yɛn Awurade Karuppu Saamy ♪ 1669 01:32:40,060 --> 01:32:43,270 ♪ Bra, dwo me koma ♪ 1670 01:32:43,400 --> 01:32:44,400 Me nua dɔfo! 1671 01:33:01,150 --> 01:33:03,360 Ɛte sɛ nea wo tɛkrɛma hwee ase kakra wɔ hɔ? 1672 01:33:03,610 --> 01:33:05,520 Metee sɛ wopaa Ɔtemmufo no mpo ho ntama? 1673 01:33:06,060 --> 01:33:08,980 Sɛnea ɛte biara no, wo werɛ mfi saa asɛm no. Sɛ wokɔ ne de nkyɛn a fie anadwo yi na yɛ nea ehia... 1674 01:33:08,980 --> 01:33:11,230 Twɛn... anka wobɛnantew tẽẽ kɔ w’ankasa ayi mu. 1675 01:33:11,270 --> 01:33:12,560 Ɔwɔ awudi abufuw mu! 1676 01:33:12,610 --> 01:33:13,980 Ɔbɛwie wo! 1677 01:33:14,150 --> 01:33:15,060 Dɛn ne saa asɛm a wokae no? 1678 01:33:15,060 --> 01:33:17,650 "Sɛ Onyankopɔn yi ne ho adi mpo a, . asɛnnibea nhyehyɛe no ntumi nsakra?" 1679 01:33:18,730 --> 01:33:20,060 Wiɛ... Onyankopɔn yii ne ho adi kɛkɛ. 1680 01:33:20,060 --> 01:33:21,520 Eyi ne m’asasesin. 1681 01:33:21,520 --> 01:33:22,730 M’asɛnnibea! 1682 01:33:22,730 --> 01:33:25,600 Efi saa bere yi rekɔ no, obiara rentu ha a wo ne me nni kan nni dwuma. 1683 01:33:25,610 --> 01:33:27,110 Fa wo ho kɔ bere a woda so ara tumi no. 1684 01:33:28,150 --> 01:33:28,880 Akokoaa, . 1685 01:33:29,610 --> 01:33:31,000 Paapa fie! 1686 01:33:36,900 --> 01:33:39,900 ♪ So yɛbɛbɔ krak apem ntɛmntɛm? So yɛbɛboaboa sigaret ano akuwakuw a ɛsõ saa? ♪ 1687 01:33:39,940 --> 01:33:43,020 ♪ Mpapo nam, anchovies, ne kingfish, . So yɛbɛboaboa wɔn ano akɔ soro ama N’ani agye? ♪ 1688 01:33:43,020 --> 01:33:45,980 ♪ So yɛbɛbɔ krak apem ntɛmntɛm? So yɛbɛboaboa sigaret ano akuwakuw a ɛsõ saa? ♪ 1689 01:33:46,060 --> 01:33:50,060 ♪ Yɛbɛbɔ sanku no, ama beat no so? Wobɛtew kurow no nyinaa ho, abɔnten biara? ♪ 1690 01:34:01,520 --> 01:34:03,230 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 1691 01:34:03,270 --> 01:34:04,770 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 1692 01:34:04,770 --> 01:34:07,560 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 1693 01:34:07,610 --> 01:34:10,850 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1694 01:34:10,860 --> 01:34:13,770 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1695 01:34:13,770 --> 01:34:16,900 ♪ Ɔhwe no di kan nnyigyei, . Gyata no na odi hɔ ♪ 1696 01:34:16,940 --> 01:34:19,770 ♪ So mɛbɔ wo sẽ, apaapae saa serew no mu, . Na ɔkyerɛ wo asuade bi wɔ wo mu tɔnn? ♪ 1697 01:34:19,770 --> 01:34:22,940 ♪ Wɔrenkasa bio wɔ me turf mu, kommyɛ yɛ key, . M'ani nko ara na ɛbɛyɛ ade, twɛn kɛkɛ na hwɛ ♪ 1698 01:34:22,980 --> 01:34:25,810 ♪ Me nwene wo, fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ fɛ, . Na nkyene wo ase te sɛ nam a ayow? ♪ 1699 01:34:25,810 --> 01:34:27,520 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 1700 01:34:27,560 --> 01:34:29,100 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 1701 01:34:29,110 --> 01:34:31,900 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 1702 01:34:31,940 --> 01:34:35,190 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1703 01:34:35,190 --> 01:34:38,400 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1704 01:34:38,440 --> 01:34:41,480 ♪ Kwa aniwa bɔne no, me dɔfo, . Sɛnea ɛbɛyɛ a ahoɔyaw aniwa anbɛn ♪ 1705 01:34:41,480 --> 01:34:44,480 ♪ Asinasin asinasin, metwitwa wɔn, . Wɔ akwan ɔha so fa kurow no nyinaa mu? ♪ 1706 01:34:44,520 --> 01:34:47,520 ♪ Bɔw ɔhwe, so mɛma wɔn aba fam, . Wɔ ɔsoro ahodwiriw mu, a nnyigyei biara nni mu? ♪ 1707 01:34:47,560 --> 01:34:50,230 ♪ Wɔn a wɔsɔre tia me no mɛyam na mapopa, . Hyɛ wɔn te sɛ sandal paste wɔ m'anim ♪ 1708 01:34:50,230 --> 01:34:53,560 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Sɛ wodu hɔ a, asase no hyerɛn brɛoo ♪ 1709 01:34:53,610 --> 01:34:56,190 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Bra, na dwo akoma yi a ɛwɔ me mu ♪ 1710 01:34:56,230 --> 01:34:59,150 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Sɛ wodu hɔ a, asase serew brɛoo ♪ 1711 01:34:59,190 --> 01:35:02,150 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Bra, na hyew yɛn adwenem naayɛ koraa ♪ 1712 01:35:02,190 --> 01:35:05,020 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Yɛn Awurade Karuppu Saamy ♪ 1713 01:35:05,360 --> 01:35:08,560 ♪ Bra, dwo me koma, . Bra, hyew adwenem naayɛ nyinaa ♪ 1714 01:35:08,610 --> 01:35:12,020 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Yɛn Awurade Karuppu Saamy ♪ 1715 01:35:12,060 --> 01:35:14,690 ♪ Yɛn Awurade Karuppu Saamy, . Yɛn Awurade Karuppu Saamy ♪ 1716 01:35:26,810 --> 01:35:29,860 ♪ Bra bɛbɔ akasakasa, worenkyɛ, . Wo nnompe no ground fine ma powder ntɛmntɛm saa ♪ 1717 01:35:29,900 --> 01:35:32,650 ♪ Mma mmɛn, mma mmɛn dodo, . Wobɛbɔ wo akuturuku, saa na ɛkɔ ♪ 1718 01:35:32,690 --> 01:35:35,940 ♪ Sɛ wotwa anohyeto no a na kɔ me ntini so ♪ 1719 01:35:35,940 --> 01:35:39,230 ♪ Me chew betel wɔ w'ayie ase ebedu dapɛn a edi hɔ no, hyɛ me nsɛm no agyirae ♪ 1720 01:35:39,230 --> 01:35:41,980 ♪ Ɔko afuw! Agorudibea! ♪ 1721 01:35:42,020 --> 01:35:43,520 ♪ Bra m'afuo mu, . baabi a wɔasɔ nkrabea ano! ♪ 1722 01:35:43,520 --> 01:35:45,230 ♪ Tumi biako anaa abien, . woabubu wo na woabɔ wo ho ban! ♪ 1723 01:35:45,230 --> 01:35:47,810 ♪ Ɔko beae! Kill zone! ♪ 1724 01:35:47,860 --> 01:35:49,480 ♪ Tu anammɔn kɔ ɔko mu, . eyi ne wo zone! ♪ 1725 01:35:49,520 --> 01:35:51,020 ♪ Hit akyi hit, . wɔatu wo agu! ♪ 1726 01:35:51,020 --> 01:35:52,600 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 1727 01:35:52,610 --> 01:35:54,150 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 1728 01:35:54,190 --> 01:35:56,980 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 1729 01:35:57,020 --> 01:36:00,190 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1730 01:36:00,230 --> 01:36:03,440 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1731 01:36:09,400 --> 01:36:12,520 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1732 01:36:12,560 --> 01:36:15,480 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1733 01:36:26,980 --> 01:36:29,940 ♪ So yɛbɛbɔ krak apem ntɛmntɛm? So yɛbɛboaboa sigaret ano akuwakuw a ɛsõ saa? ♪ 1734 01:36:30,020 --> 01:36:33,110 ♪ Mpapo nam, anchovies, ne kingfish, . So yɛbɛboaboa wɔn ano akɔ soro ama N’ani agye? ♪ 1735 01:36:33,150 --> 01:36:36,060 ♪ So yɛbɛbɔ krak apem ntɛmntɛm? So yɛbɛboaboa sigaret ano akuwakuw a ɛsõ saa? ♪ 1736 01:36:36,110 --> 01:36:40,110 ♪ Yɛbɛbɔ sanku no, ama beat no so? Wobɛtew kurow no nyinaa ho, abɔnten biara? ♪ 1737 01:36:48,810 --> 01:36:51,650 ♪ M'adɔfo, m'adɔfo, . Bra seesei, bra swarming ♪ 1738 01:36:51,650 --> 01:36:53,360 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 1739 01:36:53,400 --> 01:36:54,940 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 1740 01:36:54,940 --> 01:36:57,730 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 1741 01:36:57,770 --> 01:37:00,850 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1742 01:37:00,860 --> 01:37:04,020 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1743 01:37:04,060 --> 01:37:05,520 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 1744 01:37:05,560 --> 01:37:07,060 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 1745 01:37:07,110 --> 01:37:09,900 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 1746 01:37:09,900 --> 01:37:13,230 ♪ Rahu ne Ketu mpo rennya akokoduru nkyerɛ cue a ɛnteɛ ♪ 1747 01:37:13,230 --> 01:37:16,480 ♪ Wo petty lot, tew kwan no, nkyɛ, . Sɛ mede me botae sii hɔ pɛ a, san m’akyi ntɛm ara ♪ 1748 01:37:58,760 --> 01:37:59,900 Wo asɛnnibea drama 1749 01:37:59,940 --> 01:38:01,920 adu n’adwumayɛbea dedaw ne fie wɔ ntua kwan so. 1750 01:38:02,190 --> 01:38:03,480 Ɔrenhyia wo, owura. 1751 01:38:03,770 --> 01:38:05,510 Ɔwɔ awudi abufuw mu tia wo. 1752 01:38:05,730 --> 01:38:08,440 Wɔatwe V.M. Pandian kasa mu nhwehwɛmu no nso. 1753 01:38:08,610 --> 01:38:10,860 Wɔafiri adi akɔhwehwɛ mogya... biribi a anibere wom ho nhyehyɛe. 1754 01:38:10,900 --> 01:38:12,780 Fi radar no so kɔ nna du kosi dunum. 1755 01:38:13,190 --> 01:38:14,570 Na nka nkyerɛ obiara Mekaa eyi kyerɛɛ mo. 1756 01:38:23,190 --> 01:38:25,900 [Tamil dwom a agye din a wɔredi agoru wɔ akyi]. 1757 01:38:26,020 --> 01:38:28,810 Wow! Wo ho yɛ fɛ yiye, Onyankopɔn! 1758 01:38:29,190 --> 01:38:29,910 Ɛyɛ nnam a ɛyɛ nwonwa! 1759 01:38:30,230 --> 01:38:32,400 Kɔlegeni bi de saa afɔrebɔ yi, . a ɔwɔ anidaso sɛ obetumi atwa ne sɔhwɛ ahorow no. 1760 01:38:32,770 --> 01:38:33,580 Kama! 1761 01:38:35,520 --> 01:38:38,060 Chocolate kɔfe a ɛwɔ ha no yɛ agye din ankasa. W’ani begye ho! 1762 01:38:39,900 --> 01:38:42,060 Sɛnea mesrɛɛ no ara pɛ no, . wɔyɛ asɛmpatrɛw adwuma a edi kan no. 1763 01:38:42,360 --> 01:38:43,940 Obiara nni asɛnnibea a odi atoro bio. 1764 01:38:44,230 --> 01:38:45,230 Enti dɛn na edi hɔ? 1765 01:38:46,150 --> 01:38:48,310 So woanka sɛ tɔn pii wɔ hɔ nsɛm a ɛtwetwe kɔ so no ho? 1766 01:38:48,610 --> 01:38:49,730 Nnipa dodow ahe na wɔretwɛn? 1767 01:38:49,770 --> 01:38:50,810 Ow! 1768 01:38:50,860 --> 01:38:52,060 Ɛno na edi hɔ? 1769 01:38:52,270 --> 01:38:53,980 Nsɛm 27,000 na ɛda so ara wɔ hɔ. 1770 01:38:54,810 --> 01:38:57,150 Wɔ saa kwan yi so no, anka ebegye Mfe 150 a wɔde besiesie ne nyinaa. 1771 01:38:57,610 --> 01:38:59,770 Sɛ wode wo tumi di dwuma mpo a sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi nneɛma a aka akyi no afi hɔ, . 1772 01:38:59,860 --> 01:39:02,270 nsɛm foforo bɛkɔ so ayɛ kɛse ara kwa. 1773 01:39:02,400 --> 01:39:03,650 Bere a yɛrekasa mpo no, . 1774 01:39:03,650 --> 01:39:05,400 du foforo a wɔanya yare no ebia wɔde akɔdan aban. 1775 01:39:05,520 --> 01:39:08,060 Ɛte sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛpopa nwura bere a nkurɔfo kɔ so tow pii gu no. 1776 01:39:08,560 --> 01:39:09,560 Dɛn na worekɔyɛ? 1777 01:39:09,810 --> 01:39:13,190 ["Karu Karu Karuppayi" di agoru]. 1778 01:39:19,900 --> 01:39:20,870 Anna, merekɔ. 1779 01:39:21,150 --> 01:39:21,930 Bye, Akka! 1780 01:39:22,480 --> 01:39:23,250 Bye, ɔdɔfo! 1781 01:39:26,980 --> 01:39:28,010 Owura, wɔato sotɔɔ no mu. 1782 01:39:28,360 --> 01:39:29,980 Chocolate kɔfe a wɔde yɛ kɔfe! 1783 01:39:30,230 --> 01:39:32,190 Owura, sɛnkyerɛnne no akɔ soro. Yɛatoto mu ama da no. 1784 01:39:32,230 --> 01:39:33,860 Chocolate kɔfe a wɔde yɛ kɔfe! 1785 01:39:34,150 --> 01:39:36,190 Hwɛ eyi, Anna! Ɔpow sɛ obefi hɔ. 1786 01:39:36,230 --> 01:39:37,230 Merefi hɔ, Anna! 1787 01:39:37,270 --> 01:39:38,150 Hei! 1788 01:39:38,150 --> 01:39:39,400 Hwɛ eyi, Anna! 1789 01:39:39,440 --> 01:39:40,610 Hey, gyae me nsa! 1790 01:39:42,360 --> 01:39:43,400 Hey, me nsa! 1791 01:39:43,900 --> 01:39:45,060 So ɛno yɛ tuo? 1792 01:39:45,060 --> 01:39:47,020 Ɔwɔ tuo, Anna! 1793 01:39:47,020 --> 01:39:48,440 Chocolate kɔfe a wɔde yɛ kɔfe! 1794 01:39:48,480 --> 01:39:49,860 Hey, yi wo nsa fi hɔ. 1795 01:39:50,190 --> 01:39:51,610 Hey, gyae! 1796 01:39:51,650 --> 01:39:53,020 - a wode chocolate kafe! - Anna! 1797 01:39:53,310 --> 01:39:55,190 Anna! Anna! 1798 01:40:08,650 --> 01:40:10,170 Onuawa, mepa wo kyɛw. 1799 01:40:10,730 --> 01:40:12,150 Saa ahwehwɛ yi rema me tiyɛ a ɛpaapae! 1800 01:40:12,520 --> 01:40:14,020 Ɛyɛ papa sɛ wo nnya chocolate kɔfe. 1801 01:40:14,060 --> 01:40:15,270 Anyɛ yiye koraa no, nya me ebinom yiyi kɔfe mu. 1802 01:40:15,310 --> 01:40:16,020 Anna! 1803 01:40:16,400 --> 01:40:18,020 So na woresrɛsrɛ eyi pii ma kɔfe a wɔde yiyi mu nkutoo? 1804 01:40:18,110 --> 01:40:18,520 Aane! 1805 01:40:18,560 --> 01:40:20,360 Twɛn, onua. Mebɛnya wo "LEO" kɔfe soronko bi. 1806 01:40:20,400 --> 01:40:21,520 Wo yam ye paa, onuawa. 1807 01:40:21,520 --> 01:40:24,150 - ma ɛnyɛ den kɛse, ɔdɔfo. - Anna, LEO kɔfe a ɛyɛ den biako! 1808 01:40:25,560 --> 01:40:27,190 Dɛn na esii nkyɛe? Minnya bi. 1809 01:40:27,980 --> 01:40:29,670 Anka saa guy no bɛyɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so ne saa abeawa no... 1810 01:40:30,060 --> 01:40:31,980 ne ne nnamfonom baanan anaa baanum anka ɔbɛka ho nso. 1811 01:40:32,770 --> 01:40:34,270 Afei m’adamfo, . kɔfetɔnbea wura no, . 1812 01:40:34,310 --> 01:40:35,860 anka obekum wɔn nyinaa na de asɛm foforo kaa nea wɔahyehyɛ no ho. 1813 01:40:35,900 --> 01:40:39,020 [asɛmti a efi "Leo"]. ♪ Leo ♪ 1814 01:40:39,060 --> 01:40:41,230 ♪ Badass ♪ na ɛyɛ adwuma ♪ Owura Leo Das yɛ badass ♪ 1815 01:40:41,270 --> 01:40:43,440 ♪ Leo ♪ 1816 01:40:44,270 --> 01:40:45,690 Wanni awudisɛm no da. 1817 01:40:45,730 --> 01:40:48,270 Nea ɛkyerɛ sɛ... saa asɛm no wɔremfa nkɔdan aban mprempren da, ɛnte saa? 1818 01:40:48,730 --> 01:40:50,610 Wɔde asɛm kɔdan asɛnnibea bere a wɔyɛ nsɛmmɔnedi bi. 1819 01:40:50,730 --> 01:40:52,900 Efi saa bere yi rekɔ no, nsɛmmɔnedi biara nni hɔ bɛba wɔ m’asasesin mu. 1820 01:40:52,940 --> 01:40:54,650 Enti, nsɛm foforo biara rensɔre da. 1821 01:40:54,860 --> 01:40:55,860 Oh, wow, wow! 1822 01:40:57,650 --> 01:40:59,320 Worebisa fael bi a ɛho hia, . 1823 01:40:59,860 --> 01:41:02,400 nanso wo nnya mmuae de kɔ me nkrasɛm biara so. 1824 01:41:04,980 --> 01:41:06,400 Ɛhe na wo fie wɔ Chennai, ɔdɔfo? 1825 01:41:06,400 --> 01:41:08,150 Sa! Gyae, owura. 1826 01:41:08,560 --> 01:41:09,810 Yɛde biryani aba, owura. 1827 01:41:09,860 --> 01:41:10,860 Biryani? 1828 01:41:10,900 --> 01:41:12,730 - yiw, owura. - adɛn nti na woanka saa kane? 1829 01:41:12,860 --> 01:41:14,770 - a ewo nam asinasin ahe? - asinasin abiɛsa. 1830 01:41:14,810 --> 01:41:15,860 Kyerɛ me! 1831 01:41:37,480 --> 01:41:38,100 Sa! 1832 01:42:08,690 --> 01:42:10,400 Fa mmofra no nyinaa sisi hɔ ntade a ɛwɔ hɔ. 1833 01:42:10,440 --> 01:42:12,230 - de mpaninfo ntade nyinaa to ha. - a eye, Anna. 1834 01:42:12,270 --> 01:42:13,360 Hei! 1835 01:42:13,400 --> 01:42:15,150 - Dabi, Anna. Mesrɛ wo, monkyɛ me. - Wo!! 1836 01:42:15,520 --> 01:42:16,690 Gye me kyɛw, Anna! 1837 01:42:18,520 --> 01:42:18,990 Anna! 1838 01:42:19,650 --> 01:42:20,900 Nya tender bi akutu nsu, Anna! 1839 01:42:20,940 --> 01:42:22,850 Abɔde mu nsu. Potassium ahyɛ mu ma. 1840 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 Nom no, Anna! 1841 01:42:28,110 --> 01:42:30,190 ♪ Rupee du ka ho wɔ toa biara mu ♪ 1842 01:42:30,190 --> 01:42:30,710 Onua! 1843 01:42:31,810 --> 01:42:33,640 Woatua rupee du extra ma toa no. 1844 01:42:34,270 --> 01:42:34,970 Mesrɛ wo, fa san fa bio. 1845 01:42:36,440 --> 01:42:38,520 - a ɛyɛ rupee du? - a ewo ho ni. 1846 01:42:38,690 --> 01:42:39,330 Dɛn? 1847 01:42:40,770 --> 01:42:41,650 Sika a wɔde tua ho ka? 1848 01:42:47,270 --> 01:42:49,520 Seven Wells asasesin no nyinaa wɔasɔ ano koraa. 1849 01:42:49,520 --> 01:42:52,400 Korɔnbɔ, awudi, korɔnbɔ, kotoku mu korɔnbɔ, . atoro, adifudepɛ... 1850 01:42:52,400 --> 01:42:53,690 Ɛnyɛ nsɛmmɔnedi yi mu biako rekɔ so bio. 1851 01:42:53,730 --> 01:42:56,940 Wɔ polisifo adwumayɛbea ahorow 17 a ɛwɔ ha no nyinaa mu no, . wɔmfa asɛm biako mpo nkɔ baabiara! 1852 01:43:03,730 --> 01:43:06,190 Dɛn na ɛrekɔ so, Kumaran owura? Wɔamfa asɛm biako mpo ankyerɛw dapɛn no nyinaa? 1853 01:43:06,230 --> 01:43:09,150 Asɛm bi nkutoo na wobetumi akyerɛw sɛ wɔyɛ nsɛmmɔnedi foforo a. 1854 01:43:09,150 --> 01:43:10,210 Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so. 1855 01:43:12,900 --> 01:43:14,100 Deɛn ni? FLAMES agodie no? 1856 01:43:14,770 --> 01:43:17,610 Ná mepɛ sɛ metra ase sɛ Ɔhwɛfo. Ankɔ yiye. 1857 01:43:17,650 --> 01:43:20,110 Seesei merebɔ mmɔden sɛ mɛtra ase ne Ɔhwɛfo bi. 1858 01:43:20,150 --> 01:43:21,190 Adwene pa, ɛnte saa? 1859 01:43:26,940 --> 01:43:28,580 Me nsa ho popo ankasa bere biara a mɛbɔ mmɔden sɛ mɛgye adanmude. 1860 01:43:29,020 --> 01:43:30,540 Yɛ biribi a ɛnteɛ, . na asotwe no yɛ ntɛm ara! 1861 01:43:30,860 --> 01:43:32,310 Hey, dɛn na woreyɛ? 1862 01:43:32,400 --> 01:43:34,270 Wɔayɛ nnipa foforo biara nni hɔ nnansa yi, ɛnte saa? 1863 01:43:34,310 --> 01:43:36,520 Enti wɔafi ase retutu ne nyinaa nsɛm a ɛyɛ nwini na wɔyɛ no ntɛmntɛm! 1864 01:43:36,610 --> 01:43:39,060 Awurade Karuppan agye asɛnnibea no. Yɛ nsɛmmɔnedi, na woayɛ nam a awu! 1865 01:43:47,190 --> 01:43:49,480 Ganesh owura? Woyɛ dɛn woreyɛ ha a woredi curd aburow? 1866 01:43:49,520 --> 01:43:51,020 So ɛnyɛ wo nkutoo na wotaa yɛ saa adidi wɔ ahɔhodan ahorow a nsoromma anum wom mu? 1867 01:43:51,020 --> 01:43:52,520 Mɛtow eyi agu w’anim pɛɛ! Yera! 1868 01:43:52,520 --> 01:43:53,810 Hats off, owura. Nice sɛ mahyia wo. 1869 01:43:54,360 --> 01:43:56,480 Awurade Karuppa! 1870 01:43:57,270 --> 01:43:59,440 Awurade Karuppa! 1871 01:44:03,020 --> 01:44:04,240 Me nso meyɛ wo ba, ɛnte saa? 1872 01:44:04,770 --> 01:44:06,270 Mekaa atosɛm bi kɛkɛ a na minni a wohu mpo! 1873 01:44:06,270 --> 01:44:07,610 Sɛ me di atoro bio da bi a... 1874 01:44:08,150 --> 01:44:09,350 hyew me tɛkrɛma. 1875 01:44:09,360 --> 01:44:11,150 Merenyɛ hwee mfomso bio, Karuppa! 1876 01:44:11,270 --> 01:44:12,520 Merennye adanmude foforo! 1877 01:44:12,810 --> 01:44:14,860 Merenyɛ m’ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so da ne abeawa bi bio! 1878 01:44:15,110 --> 01:44:15,920 O Onyankopɔn! 1879 01:44:16,730 --> 01:44:17,730 Fa kyɛ me. 1880 01:44:23,060 --> 01:44:24,440 Eyi te sɛ nkonyaayi! 1881 01:44:24,480 --> 01:44:26,900 Na nsɛm mpem anan na ɛbae wɔakyekyere no wɔ nna du pɛ mu! 1882 01:44:26,940 --> 01:44:28,360 Esiane sɛ ɛwɔ hɔ nti nsɛm foforo biara nni hɔ a ɛreba... 1883 01:44:28,400 --> 01:44:30,730 wɔafi ase reyɛ clearing asɛm dedaw biara a ɛda so ara wɔ hɔ. 1884 01:44:30,730 --> 01:44:32,730 Wɔn a wɔyɛ nnebɔneyɛfo nyinaa ehu aka wɔn koraa. 1885 01:44:33,020 --> 01:44:34,230 Eyi yɛ anansesɛm! 1886 01:44:34,560 --> 01:44:36,440 Eyi nyinaa yɛ ma m’akyidifo a wɔdɔ me wɔ hɔ! 1887 01:44:37,020 --> 01:44:40,150 Awurade Karuppa! 1888 01:44:41,610 --> 01:44:43,360 Ɛnyɛ asɛm biako mpo redu asɛnnibea hɔ. 1889 01:44:43,400 --> 01:44:45,060 Nanso hwɛ sɛnea nnipa ahyɛ hɔ ma no asɔredan no ne. 1890 01:44:47,860 --> 01:44:49,360 Asɔredan bi a ɛwɔ mfinimfini pɛɛ a ɛwɔ asɛnnibea dan no mu... 1891 01:44:50,230 --> 01:44:51,330 Ɛyɛ ɔhaw kakra, ɛnte saa? 1892 01:45:00,310 --> 01:45:02,940 Onua, yɛn nyinaa wɔ ha ne bulldozer no. 1893 01:45:03,020 --> 01:45:04,970 Polisifo nso aba hɔ. Mɛfrɛ wo bere a awie no. 1894 01:45:05,440 --> 01:45:06,220 Yoo. 1895 01:45:09,360 --> 01:45:10,770 Hey, hena ne no? 1896 01:45:11,020 --> 01:45:13,270 Ɛda hɔ wɔ Awurade Karuppu ase te sɛ nea ɔno na ɔwɔ beae no. 1897 01:45:13,400 --> 01:45:15,230 Hey, ɛno ne saa mmaranimfo a ofi Madurai. 1898 01:45:15,400 --> 01:45:16,900 Ma no ɔhwe na monpam no! 1899 01:45:43,270 --> 01:45:44,440 - Hei! Hei! Hei! - Huh? 1900 01:45:45,400 --> 01:45:46,810 Dɛn na ɛwɔ asase so ne eyi? 1901 01:45:46,860 --> 01:45:49,110 Mpofirim ara, beae yi hwɛ te sɛ Bangkok Walking Street no! 1902 01:45:50,110 --> 01:45:51,730 Hey, pam no kɔ! 1903 01:47:07,150 --> 01:47:08,690 ♪ Ɔno na ɔbubuu wo asraafoɔ no akɔ fam ♪ 1904 01:47:08,730 --> 01:47:10,520 ♪ Ɔbubuu wo sẽ na ground wo fam ♪ 1905 01:47:10,520 --> 01:47:13,480 ♪ Nea ɔde n’ani kyerɛɛ no sɛnea ogya rehyew twaa ♪ ho hyiae no 1906 01:47:14,310 --> 01:47:15,860 Awurade Karuppa! 1907 01:47:17,060 --> 01:47:19,400 Fa kyɛ me, Awurade Karuppa! 1908 01:47:19,440 --> 01:47:21,270 Misusuw sɛ Karuppu anya no sɛ ɔntow nhyɛ yɛn so! 1909 01:47:21,310 --> 01:47:23,730 Ɔnyɛ obi a Karuppu ahyɛ no. Karuppu ankasa na ɔde akuturuku no rema! 1910 01:47:27,770 --> 01:47:28,770 Woso! 1911 01:47:28,770 --> 01:47:29,770 ♪ Karuppa ♪ 1912 01:47:49,560 --> 01:47:51,150 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 1913 01:47:51,150 --> 01:47:52,690 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 1914 01:47:52,730 --> 01:47:54,310 ♪ Hwɛ strike no, . Tumi biara nni hɔ a ɛte saa ara ♪ 1915 01:47:54,360 --> 01:47:56,020 ♪ Nea odii fɛw no, . Na wɔabɔ ne sẽ biara ♪ 1916 01:47:56,060 --> 01:47:57,560 ♪ Nea ɛyɛ abubuw, . Nkasakasa a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ no ♪ 1917 01:47:57,610 --> 01:47:59,060 ♪ Ntuo a ano yɛ den no, . Nnompe a ɛpaapae ♪ 1918 01:47:59,060 --> 01:48:00,810 ♪ Owuo akuturuku, . Nsuo a ɛkɔ soro mpofirim no ♪ 1919 01:48:00,810 --> 01:48:02,860 ♪ Nea onyaa akokoduru de n’ani kyerɛɛ me no, . Wammuee n’ani bio da, daa ♪ 1920 01:48:08,690 --> 01:48:09,080 Huh? 1921 01:48:10,230 --> 01:48:11,810 Ɛhe na wɔyerae? 1922 01:48:14,900 --> 01:48:17,770 ♪ Ɔno ne Ɔhene Anadwo no mu ♪ 1923 01:48:17,940 --> 01:48:20,770 ♪ Owuo Nyankopɔn a ɔsaw bere a woteɛteɛm wɔ ehu mu ♪ 1924 01:48:21,400 --> 01:48:24,190 ♪ Ogyina hɔ sɛ Ɔwɛmfo, . bere nyinaa ɛwɔ hɔ ♪ 1925 01:48:24,190 --> 01:48:27,230 ♪ Ɔbɛbubu wo nkwaa, . fa wo nsa ka no sɛ wowɔ akokoduru a ♪ 1926 01:48:27,520 --> 01:48:29,060 ♪ Ɔno na ɔbubuu wo asraafoɔ no akɔ fam ♪ 1927 01:48:29,110 --> 01:48:30,860 ♪ Ɔbubuu wo sẽ na ground wo fam ♪ 1928 01:48:30,900 --> 01:48:33,810 ♪ Nea ɔde n’ani kyerɛɛ no sɛnea ogya rehyew twaa ♪ ho hyiae no 1929 01:48:34,060 --> 01:48:35,650 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 1930 01:48:35,690 --> 01:48:37,230 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 1931 01:48:37,230 --> 01:48:38,860 ♪ Hwɛ strike no, . Tumi biara nni hɔ a ɛte saa ara ♪ 1932 01:48:38,900 --> 01:48:40,560 ♪ Nea odii fɛw no, . Na wɔabɔ ne sẽ biara ♪ 1933 01:48:40,610 --> 01:48:42,110 ♪ Nea ɛyɛ abubuw, . Nkasakasa a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ no ♪ 1934 01:48:42,150 --> 01:48:43,600 ♪ Ntuo a ano yɛ den no, . Nnompe a ɛpaapae ♪ 1935 01:48:43,610 --> 01:48:45,350 ♪ Owuo akuturuku, . Nsuo a ɛkɔ soro mpofirim no ♪ 1936 01:48:45,360 --> 01:48:47,190 ♪ Nea onyaa akokoduru de n’ani kyerɛɛ me no, . Wammuee n’ani bio da, daa ♪ 1937 01:48:47,190 --> 01:48:48,770 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 1938 01:48:48,770 --> 01:48:50,360 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 1939 01:48:51,650 --> 01:48:56,230 ["Rowdy Baby" bɔ sɛ ringtone]. 1940 01:48:58,360 --> 01:48:59,610 Hello, dɛn na esii? So ɛsɛ sɛ mede m’ani kyerɛ? 1941 01:48:59,650 --> 01:49:01,750 Mewɔ tekiti abiɛsa ma "Mokuthi Amman" na ɔkyerɛwee. Reba? 1942 01:49:02,230 --> 01:49:04,850 - onua, woawie no? - awie wo nua no mmom. 1943 01:49:05,190 --> 01:49:06,760 Misusuwii sɛ woyɛ onyansafo sen eyi. 1944 01:49:07,270 --> 01:49:08,970 Sɛ wobubu m’asɔrefie a, . mɛyɛ dɛn ayera? 1945 01:49:09,440 --> 01:49:12,020 Sɛ wodannan ahwehwɛ no a, . ɔkwan bɛn so na auto no bɛkɔ, Baby? 1946 01:49:12,270 --> 01:49:12,650 Hei! 1947 01:49:12,690 --> 01:49:15,610 Yoo. Nsa fi telefon so bere a woreka kar no. Ebia obi bɛbɔ wo. 1948 01:49:21,900 --> 01:49:22,900 Hɛlo! Hɛlo! 1949 01:49:23,270 --> 01:49:23,880 Hɛlo! 1950 01:49:39,610 --> 01:49:43,520 Baby sir, metee sɛ wo ratted out Ɔtemmufo no wɔ asɛnnibea a wɔabue ano? 1951 01:49:43,560 --> 01:49:45,690 Ɛno nti na wabisa yɛn sɛ mɛwie wo! 1952 01:49:45,690 --> 01:49:48,270 Ntumi nnyɛ hwee. Ɔno ne ɔtemmufoɔ... ɔno na ɔde atemmuo no ma! 1953 01:49:48,360 --> 01:49:51,230 Wahyɛ bɔ sɛ ɔbɛsiesie nsɛm a wɔde tia yɛn nyinaa... 1954 01:49:51,270 --> 01:49:53,270 Enti yɛkaa sɛ ɛyɛ okay. 1955 01:49:53,270 --> 01:49:55,860 Sɛ moyɛ biako a a ne bo afuw, . 1956 01:49:55,900 --> 01:49:58,940 yɛbɛma ayɛ ntɛm na ɛnyɛ yaw. 1957 01:50:02,110 --> 01:50:03,480 Wie no. 1958 01:50:04,940 --> 01:50:07,560 Sɛ yɛkum saa guy yi nkutoo a so yɛn nsɛm nyinaa bɛyera. 1959 01:50:09,940 --> 01:50:11,440 Hey, nnyɛ eyi! 1960 01:50:12,940 --> 01:50:14,190 Twɛn, nnyɛ saa! 1961 01:50:15,270 --> 01:50:16,400 Mesrɛ wo, nyɛ saa! 1962 01:50:23,610 --> 01:50:25,190 Ɔsoro pa! Yɛn Awurade! Dɛn na ato wo? 1963 01:50:25,230 --> 01:50:27,100 Owura, sɛnea ɛte wɔ asase so wopiraa saa? 1964 01:50:27,110 --> 01:50:29,630 - ntumi mfa ahwɛyie kɛse? - te se onua ma yen. 1965 01:50:30,520 --> 01:50:32,980 Sɛ biribi to wo a, . dɛn na yɛbɛyɛ? 1966 01:50:33,190 --> 01:50:35,650 Ntɛm ara, ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ ayaresabea. Ma no so, brɛoo! 1967 01:50:35,650 --> 01:50:38,020 Yɛnyɛ kuw a emufo yɛ baanan! Yɛne wo yɛ kuw a emufo yɛ baanum! 1968 01:50:39,860 --> 01:50:41,020 Mrɛ! 1969 01:50:41,270 --> 01:50:42,770 - a wode wo ho to so! - bra, onua! 1970 01:50:43,860 --> 01:50:46,480 - edeen na mo nkurofoo no reyɛ? - mma wo nhaw wo ho, owura. Yɛanya wo. 1971 01:50:46,520 --> 01:50:47,980 Bra, momma yɛnkɔ ayaresabea. 1972 01:50:47,980 --> 01:50:49,810 Ayaresabea? Dɛn nti na woyɛ saa a wɔsesa wɔn afã bere nyinaa? 1973 01:50:49,810 --> 01:50:51,690 Dɛn na ɛhaw mo nkurɔfo? Mente aseɛ! Ma menkɔ! 1974 01:50:54,190 --> 01:50:55,360 Dɛn nti na hell no te saa wo a wosoa no? 1975 01:50:55,400 --> 01:50:57,600 Fa no to fam! Munkum no seesei! 1976 01:50:57,610 --> 01:50:59,020 M’ankasa mɛwie no! 1977 01:50:59,310 --> 01:51:00,610 Wote sɛ onua kumaa ma me. 1978 01:51:00,650 --> 01:51:01,690 Onua, me nan! 1979 01:51:01,730 --> 01:51:04,440 - Wokaa sɛ yɛyɛ kuw a emufo yɛ baanum! - to hell ne saa! 1980 01:51:04,480 --> 01:51:06,610 - me ne wo nua Baby Kannan! - to w'ano, wo a woahwere ade! 1981 01:51:09,520 --> 01:51:11,020 Hey, ma menkɔ! 1982 01:51:11,150 --> 01:51:12,400 Mma no nguan! 1983 01:51:13,610 --> 01:51:15,770 Me nsa kaa wo saa adwumayɛbea no efi awarefo dedaw no hɔ, ɛnte saa? Ma menkɔ! 1984 01:51:15,810 --> 01:51:17,150 Na eyi yɛ ɛno nti! 1985 01:51:20,860 --> 01:51:22,270 Hey, kyere no! Monkyere no! 1986 01:51:22,270 --> 01:51:22,800 Kyere! 1987 01:51:43,610 --> 01:51:47,020 Hack no ma asinasin na hwɛ hu sɛ wɔrenhu no da! 1988 01:51:58,060 --> 01:51:59,150 Oh dabi! 1989 01:51:59,650 --> 01:52:01,020 Dɛn na esii, owura? 1990 01:52:01,060 --> 01:52:02,690 Ɛyɛɛ dɛn na wopiraa kɛse saa? 1991 01:52:03,610 --> 01:52:05,310 Me Nyankopɔn! Deɛn na ɛsiiɛ? 1992 01:52:05,440 --> 01:52:06,810 Owura, sɛnea ɛte wɔ asase so wopiraa saa? 1993 01:52:06,810 --> 01:52:08,150 So wuntumi nyɛ ahwɛyiye kɛse? 1994 01:52:08,190 --> 01:52:09,770 Wo te sɛ an onua panyin ma yɛn, owura! 1995 01:52:09,770 --> 01:52:13,110 Sɛ biribi bɛto wo a, . henanom na anka yebegyaw wɔn hɔ? 1996 01:52:13,190 --> 01:52:15,690 Mogya retu wo. Bra, momma yɛnkɔ de kɔ ayaresabea ntɛm ara. 1997 01:52:20,650 --> 01:52:22,110 Dɛn na woredwen ho? Bra, owura. 1998 01:52:24,020 --> 01:52:25,360 Eyi ne m’asasesin. 1999 01:52:25,400 --> 01:52:26,520 M’asɛnnibea! 2000 01:52:26,690 --> 01:52:29,060 Efi saa bere yi rekɔ no, obiara rentu ha a wo ne me nni kan nni dwuma. 2001 01:52:37,900 --> 01:52:39,610 Mesrɛ wo, owura, . ma yɛmfa wo nkɔ ayaresabea. 2002 01:52:39,650 --> 01:52:41,810 Me nnyae kosi sɛ wobɛkɔ afunu dan mu! 2003 01:52:41,940 --> 01:52:44,520 - den na ebaa w'anim? - na wosomaa won se wonkum me, ennye saa? 2004 01:52:44,520 --> 01:52:45,730 Na dɛn na wɔreyɛ? 2005 01:52:45,770 --> 01:52:47,440 Owura, mogya retu wo wɔ beae hɔ nyinaa! 2006 01:52:47,480 --> 01:52:49,980 Me hack wo asinasin na hwɛ hu sɛ wɔrenhu wo da! 2007 01:52:50,610 --> 01:52:52,340 So woda so ara susuw nneɛma ho Me na mereyɛ eyinom nyinaa? 2008 01:52:53,230 --> 01:52:55,560 Bra, W’Awurade. Ma menkyerɛ wo mma w’ankasa. 2009 01:53:02,860 --> 01:53:05,360 Ɔhaw ahorow a enni ano ahaw saa asennibea yi mfe pii. 2010 01:53:05,400 --> 01:53:07,980 Woankyerɛ wo ho da saa bere no... enti dɛn nti na wopue mprempren? 2011 01:53:08,230 --> 01:53:09,730 Hena na ɔkae sɛ manpue da? 2012 01:53:10,020 --> 01:53:11,720 Saa bere yi nkutoo na woahyɛ me nsow ɛfiri sɛ mepaw sɛ megyina w’anim. 2013 01:53:12,900 --> 01:53:15,520 Da biara da, ntɛnkyea pii saa ɛda adi wɔ w’ani so pɛɛ. 2014 01:53:15,560 --> 01:53:17,150 Ɛda adi wɔ wo de no anim, nso. 2015 01:53:17,560 --> 01:53:18,560 Na dɛn na woayɛ? 2016 01:53:18,610 --> 01:53:20,190 Adesamma nnyɛ saa mpo monhaw mo ho sɛ mobɛboa mo ho mo ho. 2017 01:53:20,190 --> 01:53:22,610 Nanso, wunya akokoduru nwiinwii sɛ Onyankopɔn mma mmɛgye wo. 2018 01:53:22,650 --> 01:53:24,310 Pa kyɛw... Anka ɛnsɛ sɛ mibisa. 2019 01:53:26,610 --> 01:53:29,060 Hey hello! Me dedaw kaa sɛ kyɛw, ɛnte saa? 2020 01:53:29,110 --> 01:53:30,900 - adɛn nti na woreyɛ eyi? - nnye me. 2021 01:53:30,940 --> 01:53:31,940 Yɛn akyi! 2022 01:53:37,690 --> 01:53:38,940 Kɔ so! Tiatia so! 2023 01:53:46,020 --> 01:53:48,270 So wo na wode me nyinaa brɛɛ me saa kwan yi so de kyerɛ no ara kwa? 2024 01:53:49,810 --> 01:53:51,110 Twɛn bere bi, M’Awurade! 2025 01:53:54,610 --> 01:53:56,730 Dɛn ne eyi, ahobammɔ a wɔde ka wɔn ho? Kɔ n’anim. 2026 01:53:56,730 --> 01:53:57,770 Hey, kyere no! 2027 01:54:10,610 --> 01:54:12,230 Twɛn kakra! 2028 01:54:28,190 --> 01:54:29,440 Bɔ breki no! 2029 01:54:43,110 --> 01:54:44,480 Hey, fa bra! 2030 01:54:44,560 --> 01:54:45,850 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ misuro? 2031 01:54:45,860 --> 01:54:47,310 Mo na moyɛ wɔn a ɛsɛ sɛ ne ho popo. 2032 01:54:48,020 --> 01:54:49,270 Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ? 2033 01:54:49,270 --> 01:54:50,940 Wunim nea ɔka me ho, . ɛnte saa? 2034 01:54:50,980 --> 01:54:52,650 Obiara a ɔyɛ no, . ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ soro! 2035 01:54:52,690 --> 01:54:54,400 Hey, eyi nyɛ yɛn asasesin. 2036 01:54:54,400 --> 01:54:57,110 Enti sɛ eyi yɛ ‘bere tiaa mu de’ ara kwa nso ɛ? Woda so ara wɔ ha, ɛnte saa? 2037 01:54:57,150 --> 01:54:58,980 - Bra so! Yɛ nea enye koraa! - a ewo ano kesee. 2038 01:54:58,980 --> 01:55:01,150 Fa bra! 2039 01:55:01,360 --> 01:55:02,730 Mereka akyerɛ wo sɛ, . eyi nyɛ m’asasesin! 2040 01:55:02,770 --> 01:55:04,360 Minni tumi biara wɔ ha! 2041 01:55:08,110 --> 01:55:09,320 Ná ɛno yɛ ti nhwi a ɛbɛn! 2042 01:55:10,730 --> 01:55:11,250 Sa. 2043 01:55:11,770 --> 01:55:12,530 Simma biako! 2044 01:55:14,150 --> 01:55:15,150 Dɛn na wokae seesei ara? 2045 01:55:15,190 --> 01:55:16,520 Eyi nyɛ m’asasesin no fã. 2046 01:55:16,560 --> 01:55:18,190 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - sane kar no akyi kɛkɛ! 2047 01:55:19,020 --> 01:55:20,940 Wɔ asasesin biara mu no, . ɔwɛmfo Nyame bi bɛba. 2048 01:55:20,980 --> 01:55:22,690 Hwɛ! So wubetumi ahu saa abrannaa no? 2049 01:55:22,730 --> 01:55:24,230 Ɛno ne yɛn asasesin. 2050 01:55:27,400 --> 01:55:28,730 Kɔ! Mma wɔnnkwati! 2051 01:55:34,980 --> 01:55:36,190 Sharp benkum so! Seesei! 2052 01:55:54,980 --> 01:55:57,100 So ɔyɛ ɔkamfofo anaasɛ odiyifo Ajith Kumar? 2053 01:55:57,110 --> 01:55:58,440 Hwɛ ɔkwan a ɔfa so ka kar! 2054 01:56:09,020 --> 01:56:10,220 Ɛkame ayɛ sɛ yɛasan aba yɛn asasesin mu! 2055 01:56:11,610 --> 01:56:13,520 Hwɛ, arch no wɔ hɔ! Fa kar no kɔ mu! 2056 01:56:18,360 --> 01:56:19,520 Oh dabi! Dɛn na yɛyɛ mprempren? 2057 01:56:55,650 --> 01:56:57,520 Damn it! Tu mmirika kɔ ne so! 2058 01:57:03,690 --> 01:57:05,980 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 2059 01:57:06,020 --> 01:57:08,230 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 2060 01:57:08,270 --> 01:57:10,520 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 2061 01:57:21,610 --> 01:57:23,480 ♪ Na dade defiance ♪ 2062 01:57:23,860 --> 01:57:25,110 Wobubu wɔn, Saamy! 2063 01:57:25,770 --> 01:57:27,940 ♪ Hwɛ Owuo Nyankopɔn ansa na wo ♪ 2064 01:57:28,060 --> 01:57:30,480 ♪ Hwɛ, Owuo ankasa gyina hɔ wɔ w’adwene mu ♪ 2065 01:57:30,610 --> 01:57:33,150 ♪ Wɔ ani a wɔde hwɛ ade biako pɛ so ♪ 2066 01:57:33,150 --> 01:57:37,520 ♪ Wobubu na wobɔ pete komm wɔ wim ♪ 2067 01:57:39,810 --> 01:57:42,230 ♪ Ɔbonsam mpo kotow guan, . N’ahantan no tetew na ɛtetew mu ♪ 2068 01:57:42,230 --> 01:57:44,480 ♪ Efisɛ Ɔno ne Tete Nana, . Daa, ɔwɛn banbɔfo ♪ 2069 01:57:44,520 --> 01:57:48,230 ♪ Sɛ saa wuram ɔwɛmfo yi bɔ ɔhwe a, . Ɛyɛ wo goodbye a etwa to, show no awiei ♪ 2070 01:57:48,650 --> 01:57:51,310 ♪ Tuo a ɛpaapae na ɛpete, . Ɔbɔmmɔfoɔ no dede no di anim ♪ 2071 01:57:51,360 --> 01:57:53,560 ♪ Tie No na wobɛteɛteɛm na woawosow, . Hwɛ No, owuo bɛka apereperedi no ho ♪ 2072 01:57:53,610 --> 01:57:57,020 ♪ Nneɛma nketenkete ne nketewa, . Ɛno ara ne wo, hey! ♪ 2073 01:58:11,610 --> 01:58:13,900 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 2074 01:58:13,940 --> 01:58:16,150 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 2075 01:58:16,190 --> 01:58:18,440 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 2076 01:58:18,480 --> 01:58:20,690 ♪ Nnya akokoduru mfa wo ti nkɔ wɔ gyata anom ♪ 2077 01:58:20,730 --> 01:58:22,980 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 2078 01:58:23,020 --> 01:58:25,230 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 2079 01:58:25,270 --> 01:58:27,520 ♪ Bere a ogyaframa a ɛrebɔ denneennen, . ɔhyew mu wɔ abufuw mu ♪ 2080 01:58:34,860 --> 01:58:35,860 Merekɔ. 2081 01:58:36,020 --> 01:58:37,850 Me rebisa sɛ wɔmma me transfer de kɔ asɛnnibea foforo. 2082 01:58:37,860 --> 01:58:39,860 Ɛsɛ sɛ wo nso wokɔ. Ɛyɛ nea eye sen biara. 2083 01:58:39,900 --> 01:58:41,730 M’Awurade, tie me! Mewɔ adwene bi. 2084 01:58:41,730 --> 01:58:42,980 So wowɔ amemene mpo? 2085 01:58:43,020 --> 01:58:44,940 So wususuw sɛ meyɛ odiyifo Karan efi saa ahofama sini dedaw no mu? 2086 01:58:44,980 --> 01:58:47,150 Anaasɛ Nizhalgal Ravi, sɛ ɔne Onyankopɔn bɛko mpo bere a woahu onii ko a Ɔyɛ akyi? 2087 01:58:48,190 --> 01:58:50,150 Oh dabi! O Onyankopɔn! 2088 01:58:50,150 --> 01:58:51,860 Nyame! Nyame! Fa kyɛ me, Onyankopɔn! 2089 01:58:51,980 --> 01:58:53,610 Mede mfomso kyerɛɛ tuo no so! Ɛyɛ m’ankasa akode! 2090 01:58:53,650 --> 01:58:55,770 - a mewɔ tumi krataa. Merennyɛ bio-- . - M'Awurade! 2091 01:58:56,690 --> 01:58:57,980 Yɛwɔ N’asasesin akyi seesei. 2092 01:58:58,150 --> 01:58:59,440 Ɔnni tumi biara wɔ ha. 2093 01:58:59,980 --> 01:59:01,560 Nifa? Afei bra, . momma yɛnkɔ asɛnnibea foforo! 2094 01:59:01,610 --> 01:59:03,150 Nkwa a wobɛtra ase ne ne nyinaa ɛno na ɛho hia, me dɔfo! 2095 01:59:03,150 --> 01:59:05,650 Sɛ ɛyɛ Atɔe Fam Nyankopɔn bi a, . anyɛ yiye koraa no, yebetumi asrɛ mmɔborohunu! 2096 01:59:05,690 --> 01:59:07,310 Nanso eyi ne Awurade Karuppu! Karuppanna Saamy a ɔyɛ ɔbarima! 2097 01:59:07,360 --> 01:59:09,060 Ɔbɛbɔ yɛn asinasin na yɛyam yɛn nnompe ma ɛyɛ mfutuma! 2098 01:59:09,060 --> 01:59:10,520 Bere a mahu saa mpo akyi Onyankopɔn ankasa wɔ ha wɔ honam mu... 2099 01:59:10,560 --> 01:59:12,020 woda so ara rebɔ nkɔmmɔ te sɛ obi a wabɔ dam koraa! 2100 01:59:12,020 --> 01:59:13,810 Ɔpuee m’anim asram asia a atwam ni. 2101 01:59:13,980 --> 01:59:15,360 So miguan fii asennibea hɔ? 2102 01:59:15,860 --> 01:59:16,590 Akokoaa Kannan! 2103 01:59:17,360 --> 01:59:17,800 B... 2104 01:59:18,520 --> 01:59:20,020 Akokoaa! Ɛno ne no! 2105 01:59:20,560 --> 01:59:21,060 Sesa kɔ! 2106 01:59:21,650 --> 01:59:22,650 Wɔasakra, ɛnte saa? 2107 01:59:22,690 --> 01:59:23,810 Woyɛ obi a woasakra, ɛnte saa? 2108 01:59:23,810 --> 01:59:26,400 Ɛno nti na wunni ehu biara... ahofama biara nni wo kra mu! 2109 01:59:26,440 --> 01:59:27,810 Dɛn na worebɔ nkɔmmɔ, M’Awurade! 2110 01:59:27,810 --> 01:59:29,310 Tie me simma biako pɛ! 2111 01:59:29,650 --> 01:59:31,230 Onyankopɔn nkutoo na ɔwɔ tumi wɔ n’asasesin mu. 2112 01:59:32,770 --> 01:59:34,600 Na sɛ yɛtu asɛnnibea hɔ nso ɛ a ɛboro saa anohyeto ahorow no so? 2113 01:59:34,610 --> 01:59:36,900 Bravo! So yɛbɛtu no wɔ yɛn awia ahomegye bere mu saa bere no? 2114 01:59:37,980 --> 01:59:39,610 Adwene mu nneyɛe! Adwene mu nneyɛe! Adwene mu nneyɛe! 2115 01:59:39,980 --> 01:59:42,690 Ɔdan atifi a ɛwɔ me dan no atifi betumi akɔ mu bere biara! 2116 01:59:42,730 --> 01:59:44,730 Mebisaa sɛ mensiesie asram asia a atwam ni. Biribiara ansi. 2117 01:59:44,770 --> 01:59:46,060 Na wopɛ sɛ wutu kɔtra baabi foforo asɛnnibea no nyinaa! 2118 01:59:46,060 --> 01:59:47,400 Tra ha na porɔw ma nea ɛho hia me nyinaa! 2119 01:59:47,440 --> 01:59:49,360 Kɔ na kɔsrɛsrɛ sɛ ɛsɛ sɛ, . Mewiee eyi! 2120 01:59:49,610 --> 01:59:50,610 Mefiri ha! 2121 01:59:50,900 --> 01:59:51,600 W’Awurade! 2122 01:59:53,020 --> 01:59:55,110 So wubetumi ayɛ me adɔe ketewaa biako ansa na wobɛkɔ? 2123 02:00:08,730 --> 02:00:10,290 Ebia mfomso biara nni ho bɛkɔ so wɔ asɛnnibea mprempren... 2124 02:00:10,730 --> 02:00:11,610 Nanso akwanhyia ahorow... wɔyɛ nea wontumi nkwati. 2125 02:00:11,900 --> 02:00:13,440 Saa na yɛn asɛnnibea no tebea te. 2126 02:00:13,520 --> 02:00:14,940 Ɛyɛ asɛnnibea a adi mfe 150. 2127 02:00:15,360 --> 02:00:16,730 Ná ebetumi abubu bere biara. 2128 02:00:18,520 --> 02:00:20,020 Ebetumi apae bere biara. 2129 02:00:21,730 --> 02:00:22,940 Ɛho nhia sɛ yɛma nsateaa so. 2130 02:00:23,440 --> 02:00:24,810 Ɛbɛba a ɛyɛ n’ankasa pɛ. 2131 02:00:24,860 --> 02:00:26,360 [Wɔabara sɛ wɔbɛkɔ mu de kɔ nnipa 10 so bere koro mu]. 2132 02:00:37,190 --> 02:00:39,610 "So nsa biako nnɔɔso, Sivagami?" 2133 02:01:18,980 --> 02:01:22,860 Sa! 2134 02:01:24,150 --> 02:01:24,760 Sa! Sa! 2135 02:01:28,900 --> 02:01:30,900 "Dɛn, sɛ ɛyɛ nkutoo a wobɛsiesie no." ahwe ase wɔ me ti so?" 2136 02:01:32,980 --> 02:01:33,980 Awurade! 2137 02:01:36,310 --> 02:01:37,980 So wubetumi ayɛ me adɔe ketewaa biako ansa na wobɛkɔ? 2138 02:01:46,440 --> 02:01:47,210 Eyi ne me domain! 2139 02:01:51,060 --> 02:01:51,780 M’asɛnnibea! 2140 02:01:52,560 --> 02:01:53,900 Sɛ mefiri saa beaeɛ yi a... ɛhe bio na anka mɛkɔ? 2141 02:01:53,940 --> 02:01:56,060 Asɛnnibea biara a ɛwɔ asase no so ɔwɔ mmarima du te sɛ me ara! 2142 02:01:56,110 --> 02:01:57,940 Mintumi mfi ase mfi mfiase bio. 2143 02:01:58,730 --> 02:02:01,610 Wu, M’Awurade! Wu! Wu! Wu! 2144 02:02:13,520 --> 02:02:15,310 Yɛ kwan! Yɛ kwan! Yɛ kwan! 2145 02:02:21,480 --> 02:02:24,980 Ɔtemmufo Panyin no wu akyi wɔ Seven Wells Asɛnnibea, . 2146 02:02:24,980 --> 02:02:27,900 mmaranimfo ahyɛ ase ɔsɔretia kɛse bi. 2147 02:02:28,520 --> 02:02:31,770 Yɛbɛkasa atia kɔsi sɛ wɔdan asɛnnibea a ahobammɔ nnim yi! 2148 02:02:33,360 --> 02:02:34,650 Yɛyɛ atɛntrenee ho ahwɛfo. 2149 02:02:34,980 --> 02:02:37,020 Nanso yɛwɔ ha, wɔhyɛ yɛn sɛ yɛnyɛ ɔsɔretia yɛn ankasa ahobammɔ nti. 2150 02:02:38,020 --> 02:02:40,080 Yɛrentumi nyɛ adwuma bio wɔ asɛnnibea yi mu. 2151 02:02:40,650 --> 02:02:42,420 Ɛsɛ sɛ wotu asɛnnibea yi kɔ baabi foforo kɔ baabi a ahobammɔ wɔ ntɛm ara. 2152 02:02:42,650 --> 02:02:44,230 Enkosi saa bere no, yɛn adwumayɛban mu adwumayɛban no bɛkɔ so. 2153 02:03:01,730 --> 02:03:05,440 Seven Wells asennibea ɔsɔretia no ayɛ no mu yɛɛ den bere a ɛhyɛn ne da a ɛto so ason mu no. 2154 02:03:05,480 --> 02:03:08,770 Mmaranimfo no aka saa wɔbɛtoa ɔsɔretia no so 2155 02:03:08,770 --> 02:03:10,730 kosi sɛ aban no bedi wɔn ahwehwɛde ahorow ho dwuma. 2156 02:03:14,360 --> 02:03:17,560 Wiɛ, akwanhyia bi sii wɔ yɛn asɛnnibea, . na yɛreyɛ ɔsɔretia. 2157 02:03:17,650 --> 02:03:19,150 Dɛn nti na anka ne nyinaa bɛyɛ kurow no dan kɔ hɔ ma ɛno? 2158 02:03:19,150 --> 02:03:20,310 Wunim nea FOMO yɛ? 2159 02:03:20,480 --> 02:03:22,270 - Dɛn? - Suro a Wosuro Se Wobɛyera. 2160 02:03:22,690 --> 02:03:23,940 Sɛ mpo ayɛ saa a biribiara nni hɔ a ɛne wɔn nni hwee yɛ, . 2161 02:03:24,110 --> 02:03:25,610 obiara wɔ adwene bi biribiara so nnansa yi. 2162 02:03:25,770 --> 02:03:27,360 Esiane sɛ ɛbɛyɛ saa nti ‘nsɛm’ foforo ma wɔn. 2163 02:03:27,860 --> 02:03:28,610 Twɛn na hwɛ kɛkɛ. 2164 02:03:28,650 --> 02:03:30,560 Saa beae yi a worehu wɔ ha yi ne Ezhu Kinaru na ɔkyerɛwee. 2165 02:03:30,560 --> 02:03:34,190 Wɔ Borɔfo kasa mu no, wɔfrɛ no Seven Wells. Wɔ Korea kasa mu no, Ilgob-umul. 2166 02:03:34,230 --> 02:03:37,270 Enti guys, kuro no nyinaa reyɛ dede fa Seven Wells asɛnnibea akwanhyia no ho. 2167 02:03:37,270 --> 02:03:40,360 Nanso obiara nka ho asɛm Burmafo noodle sotɔɔ a ɛwɔ ne nkyɛn pɛɛ no! 2168 02:03:41,650 --> 02:03:45,940 Wɔ mmoa a ɛtrɛw mu esiane mmaranimfo no ɔsɔretia wɔ sohyial media so nti, . 2169 02:03:45,980 --> 02:03:49,350 asɔretiafo akuw ahorow no maa basabasayɛ bae wɔ Tamil Nadu Mmarahyɛ Bagua no mu, . 2170 02:03:49,360 --> 02:03:51,520 a ɛhwehwɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo ntɛm ara asɛnnibea hɔ. 2171 02:03:51,650 --> 02:03:54,520 Ne saa nti, Seven Wells Asɛnnibea no wɔbɛdan akɔ baabi foforo bere tiaa bi 2172 02:03:54,560 --> 02:03:55,940 kɔ IT Park a ɛwɔ Sriperumbudur no so. 2173 02:03:55,980 --> 02:03:58,020 Gyinaesi a wɔahyɛ da ayɛ a ɛfa eyi ho no atwam 2174 02:03:58,020 --> 02:03:59,940 a Tamil Nadu Mmarahyɛ Bagua no na ɛyɛe. 2175 02:03:59,980 --> 02:04:02,940 ♪ Eyi ne yɛn asasesin, sɛ yɛn abufuw tu a, . Wobɛhyia w'adamoa anadwo yi ♪ 2176 02:04:02,980 --> 02:04:05,900 ♪ Non-stop blows sɛ wɔkyere no wɔ yɛn track mu a, . Wɔakyekye yɛn soronko, hwɛ w'akyi ♪ 2177 02:04:37,150 --> 02:04:38,150 Dɛn na esii, Anna? 2178 02:04:41,230 --> 02:04:42,770 Mfeɛ aduasa a atwam ni... 2179 02:04:43,270 --> 02:04:44,730 eyi ne asɛm no ho krataa a mede kɔe. 2180 02:04:45,810 --> 02:04:48,060 Eyi nkutoo ne krataa no ɛno da so ara kura me din, Madam. 2181 02:04:48,110 --> 02:04:49,770 Na afei... eyi mpo mfaso biara nni so mma obiara. 2182 02:04:50,020 --> 02:04:53,440 Mframa no tow no guu m’anim kɛkɛ... ne nwura a aka no. 2183 02:04:54,440 --> 02:04:55,770 Wɔatu asɛnnibea no akɔ baabi foforo. 2184 02:04:56,150 --> 02:04:57,440 Beae biako pɛ a na meyɛ pɛn... 2185 02:04:57,520 --> 02:04:59,110 na me nko ara na meyɛ... abien no nyinaa nni hɔ bio. 2186 02:05:01,400 --> 02:05:02,010 Nwura! 2187 02:05:03,900 --> 02:05:04,630 Ɛnyɛ hwee sɛ nwura! 2188 02:05:10,270 --> 02:05:11,270 Ne nyinaa aba awiei. 2189 02:05:11,560 --> 02:05:13,480 Ɔde asɛnnibea hɔ kɔɔ baabi foforo ɔkwan a na ɔpɛ so ara kwa. 2190 02:05:13,480 --> 02:05:16,020 Wo na wokaa biribiara ha yɛ tete de na ɛsɛ sɛ wɔsakra. 2191 02:05:16,650 --> 02:05:17,790 So ɛho hia ankasa sɛ onii a ɔsakra no? 2192 02:05:18,310 --> 02:05:20,310 Sɛ biribiara dan foforo a, . ɛno yɛ adepa, ɛnte saa? 2193 02:05:20,360 --> 02:05:21,360 Eye ma henanom? 2194 02:05:21,730 --> 02:05:23,150 Ɛyɛ papa ma Baby Kannan. 2195 02:05:23,560 --> 02:05:25,810 Ɔrekɔgye tumidi a ɛwɔ asɛnnibea no nyinaa bio. 2196 02:05:26,190 --> 02:05:28,360 Efisɛ asɛnnibea foforo no di atoro a ɛboro w’asasesin no so koraa! 2197 02:05:49,060 --> 02:05:50,060 Super, Akokoaa owura! 2198 02:06:13,440 --> 02:06:14,440 Mema wo akye. 2199 02:06:15,940 --> 02:06:18,560 Yɛn asɛnnibea no te sɛ Google anaa Apple office mprempren, ɛnte saa? 2200 02:06:18,860 --> 02:06:21,480 Me ne Soundara Pandian, . wo C.M.M. foforo no. 2201 02:06:21,480 --> 02:06:23,190 Yɛrehwɛ yɛn anim sɛ me ne mo nyinaa bɛyɛ adwuma. 2202 02:06:23,230 --> 02:06:25,270 Misuro sɛ bere nni hɔ ama ankorankoro nnianim nsɛm nnɛ. 2203 02:06:25,310 --> 02:06:27,150 Ɔwɔ yɛn afã. Biribiara wɔ tumi ase. 2204 02:06:27,360 --> 02:06:29,400 Yɛwɔ asɛnnibea no a wɔde sii hɔ no anwummere yi, megye di? 2205 02:06:29,440 --> 02:06:30,730 Yɛbɛkyere saa bere no. 2206 02:06:30,940 --> 02:06:31,940 Toa so. 2207 02:06:32,690 --> 02:06:34,900 CC 2810 na ɛwɔ hɔ. 2208 02:06:34,940 --> 02:06:36,400 V.M. Pandian kasa 2209 02:06:36,610 --> 02:06:37,770 ne Kanmani bɔ abira. 2210 02:06:39,400 --> 02:06:41,150 Wɔ eyi mu no, . asɛnni no aba awiei. 2211 02:06:41,560 --> 02:06:42,860 Akyinnyegye biara a wɔde wie? 2212 02:06:42,980 --> 02:06:43,980 Akokoaa Kannan? 2213 02:06:44,020 --> 02:06:46,940 M’Awurade, mede me nyinaa asi hɔ nsɛntitiriw a ɛho hia wɔ asɛm a wɔakyerɛw no mu. 2214 02:06:48,110 --> 02:06:50,110 Nsɛntitiriw a ɛho hia no wɔ kratafa anum, M’Awurade! 2215 02:06:57,060 --> 02:06:58,270 Wo asɛm a wode wie no? 2216 02:06:58,270 --> 02:07:00,900 Me nsɛm a mede wie nso te saa wɔ asɛm a wɔakyerɛw mu sɛ, M’Awurade. 2217 02:07:02,360 --> 02:07:04,810 Asɛm a ɛho hia no wɔ kratafa asia, M’Awurade. 2218 02:07:46,940 --> 02:07:50,150 Bere a wɔasusuw asɛnni no ho no ne nsɛm a wɔde wie, . 2219 02:07:51,110 --> 02:07:54,230 saa Asɛnnibea yi hu sɛ nea wɔabɔ no sobo no, . Owura V.M. Pandian, . 2220 02:07:54,770 --> 02:07:57,020 ayɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so ne nea ɔde asɛm no kɔdan no, Ms. Kanmani, . 2221 02:07:57,060 --> 02:07:59,480 na gyinabea koro no ara a wɔada no adi a akyinnye biara nni ho. 2222 02:08:03,230 --> 02:08:05,400 Nea ɛne eyi hyia no, wɔ BNS no Ɔfã 75 ase no, . 2223 02:08:05,440 --> 02:08:06,770 nea wɔabɔ no sobo no, V.M. Pandian, . 2224 02:08:06,810 --> 02:08:09,020 no nam eyi so de no ato afiase mfe abiɛsa a wɔde bɛto afiase denneennen. 2225 02:08:09,060 --> 02:08:11,190 Ɔnwiinwiifoɔ, Ms. Kanmani, . 2226 02:08:11,230 --> 02:08:14,990 bɛnya hokwan sɛ wɔtua no ka wɔ ₹75 lakhs, a ɛsɛ sɛ nea wɔabɔ no sobo no tua. 2227 02:08:15,020 --> 02:08:16,640 Saa na Asɛnnibea yi ahyɛde te. 2228 02:08:18,440 --> 02:08:20,850 M’Awurade, metumi de kakraa bi ama nsɛntitiriw foforo sɛ ɛho hia a. 2229 02:08:20,860 --> 02:08:22,310 - wo kratafa nson-- . - Twɛn, Akokoaa Kannan! 2230 02:08:22,360 --> 02:08:23,310 Atemmu no nnya mmaa awiei. 2231 02:08:25,400 --> 02:08:28,980 Esiane sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye adanmude nti na wɔanya Asɛnnibea yi so nkɛntɛnso, . 2232 02:08:29,400 --> 02:08:32,310 saa Asɛnnibea yi na ɛkyerɛ Ɔkyerɛwfo no kwan ne Vigilance mpanyimfo no 2233 02:08:32,360 --> 02:08:35,400 sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi adeyɛ a ɛfata ase tiaa Owura Akokoaa Kannan. 2234 02:08:35,480 --> 02:08:37,520 Bio nso, bere a wɔretwɛn sɛ wobewie no nsɛmmisa no ho, . 2235 02:08:37,520 --> 02:08:39,650 Owura Baby Kannan bɛyɛ wɔagyae mmara kwan so adwuma, . 2236 02:08:39,650 --> 02:08:41,120 sɛnea yɛn nyansahyɛ kyerɛ no de kɔmaa Mmaranimfo Bagua no. 2237 02:08:42,400 --> 02:08:43,730 Wɔatwe Asɛnnibea no akɔ akyiri. 2238 02:08:50,020 --> 02:08:52,560 Hey, so woanyin wɔ tumi kɛse saa sɛ wubetumi abɔ ka asen me? 2239 02:08:52,650 --> 02:08:53,770 Wode sika ahe na wode maa no? 2240 02:08:53,810 --> 02:08:54,810 Kratafa a ɛto so asia! 2241 02:08:55,190 --> 02:08:57,270 Wususuw sɛ ɛno yɛ dodow ahe? Da so ara nnya bi? 2242 02:08:58,060 --> 02:09:01,150 Nea ɛho hia sen sɛ wubehu ɔtemmufo a ɔkyerɛw atemmu no, . 2243 02:09:01,520 --> 02:09:03,980 no nim sɛ ɔboro ne so mpo, . tumi bi a ɛkorɔn sen saa te hɔ. 2244 02:09:04,020 --> 02:09:05,560 Kɔ abɔnten na w’ankasa hwɛ. 2245 02:09:05,650 --> 02:09:06,770 Wobɛte ase. 2246 02:09:12,730 --> 02:09:15,850 ♪ Nnya akokoduru mfa wo nan nsi me ɔbodan mu, . Anamɔn baako a ɛnteɛ, wobɛhunu w'adamoa ♪ 2247 02:09:15,860 --> 02:09:19,190 ♪ Sɛ mefa me peaw na mebɔ wo were a, . Wobɛhia hot press na ama wo ho dwo wo mu ♪ 2248 02:09:19,480 --> 02:09:22,440 ♪ Wobɛhia press a ɛyɛ hyew ♪ 2249 02:09:22,480 --> 02:09:24,110 ♪ Wobɛhia press a ɛyɛ hyew ♪ 2250 02:09:25,400 --> 02:09:26,400 Hey!! 2251 02:09:27,020 --> 02:09:30,060 Sɛ wususuw sɛ wobɛtu asɛnnibea no a ma wo di wo agodie dedaw no bio... 2252 02:09:30,400 --> 02:09:31,730 Ɔbɛyɛ wo awiei. 2253 02:09:32,360 --> 02:09:34,060 Wobɛmene w’ankasa wo mogya na wɔyera. 2254 02:09:34,310 --> 02:09:36,440 Asasesin biara wɔ n’ankasa de onyame a ɔhwɛ so. 2255 02:09:36,730 --> 02:09:38,110 Na saa asasesin yi... yɛ Ne tumidi! 2256 02:09:38,150 --> 02:09:40,770 Karuppan, Ɔbɔmmɔfo, . twe aso bere a woayɛ bɔne nkutoo... 2257 02:09:40,770 --> 02:09:42,350 Nanso eyi deɛ... yɛ mmɔborohunufo koraa sen no. 2258 02:09:42,360 --> 02:09:43,770 Adwemmɔne ho adwene biako mpo... 2259 02:09:43,810 --> 02:09:45,560 Na w’abusua nyinaa bɛyɛ apopa afi ne ntini ankasa mu! 2260 02:09:46,230 --> 02:09:48,810 Wɔ saa asasesin no mu no, na ɛyɛ ɔno. Wɔ asasesin yi mu no, ɛyɛ Oyi! 2261 02:09:48,940 --> 02:09:50,730 Oyi ne Karuppan, . asase yi so Ɔwɛmfo no. 2262 02:09:54,060 --> 02:09:55,150 Nsusuw ho mpo sɛ obi bɛyɛ bɔne. 2263 02:09:57,190 --> 02:09:59,850 Wɔka sɛ, sɛ wɔpaapae nsateaa bi mu na mogya ahyɛ ne moma so agyirae... 2264 02:09:59,860 --> 02:10:02,150 Wɔn a wodi fɔ no bɛteɛteɛ mogya na wɔayera. 2265 02:10:03,360 --> 02:10:05,440 - so wote mogya ampa na wowuwu? - Aane. 2266 02:10:05,440 --> 02:10:07,400 O Onyankopɔn! 2267 02:10:07,440 --> 02:10:08,860 O Ɔwɛmfo Karuppa! 2268 02:10:08,940 --> 02:10:10,560 ♪ Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔbobom te sɛ aprannaa a ɛbɔ mpofirim ♪ 2269 02:10:10,610 --> 02:10:12,190 ♪ Ɔno na ɔbɛtetew w'ahantan apaapae ♪ 2270 02:10:12,190 --> 02:10:15,230 ♪ Wɔrenkasa bio wɔ me turf mu, kommyɛ yɛ key, . M'ani nko ara na ɛbɛyɛ ade, twɛn kɛkɛ na hwɛ ♪ 2271 02:10:15,230 --> 02:10:16,940 ♪ Sankuo no gyegyeegye akyirikyiri ne akyirikyiri ♪ 2272 02:10:16,980 --> 02:10:18,270 ♪ Te sɛ aprannaa a ɛrebɔ sɛ ɛbɔ na ɛbɔ ♪ 2273 02:10:18,310 --> 02:10:20,770 Yenni tumi biara a ɛboro ɔhye no so. Dɛn na yɛyɛ mprempren? 2274 02:10:20,810 --> 02:10:22,440 Tumi wɔ n’ahye... 2275 02:10:22,940 --> 02:10:24,360 Nanso ehu tu kwan kɔ baabiara. 2276 02:10:25,400 --> 02:10:28,110 ♪ Persist na wo ground to bits, . Wo bravado fades, wo hwere w'adwene ♪ 2277 02:10:28,190 --> 02:10:30,560 ♪ Na dade defiance ♪ 2278 02:10:30,610 --> 02:10:32,940 [Ɔwɛmfo Karuppu rehwɛ]. 2279 02:10:34,520 --> 02:10:36,900 ♪ Na dade defiance ♪ 2280 02:10:41,650 --> 02:10:43,150 ♪ W'ahantan nyinaa bɛbɔ fam ♪ 2281 02:10:43,190 --> 02:10:44,770 ♪ W'ahantan nyinaa bɛbɔ fam ♪ 2282 02:10:44,810 --> 02:10:47,900 ♪ W'ahantan nyinaa bɛbɔ fam ♪ 2283 02:10:55,190 --> 02:10:57,150 Yɛrentumi nnya yɛn asetrade bio off da ha. 2284 02:10:57,360 --> 02:10:58,440 Gyae yɛn wɔ eyi mu. 2285 02:11:00,310 --> 02:11:01,980 Me babea betumi atra ase a ne nkɔnsɔnkɔnsɔn nni mu... 2286 02:11:02,020 --> 02:11:03,860 Nanso mintumi ntra ase a me ti nni mu, owura. 2287 02:11:05,770 --> 02:11:08,270 Afei nso dɛn? So worekɔ sɛ wɔbɛdan asɛnnibea no bio? 2288 02:11:08,480 --> 02:11:10,520 Ɛdɔɔso, Akokoaa. Ne nyinaa aba awiei. 2289 02:11:11,520 --> 02:11:12,520 Abɔfra! 2290 02:11:13,310 --> 02:11:14,400 Me nuabarima! 2291 02:11:26,560 --> 02:11:28,980 Dɛn na esii, onua? Mete sɛ wo mmara adwuma no aba awiei? 2292 02:11:29,480 --> 02:11:31,900 Saa motor-ano a ɛyɛ wo de no... na ɛyɛ w’agyapade koro pɛ, ɛnte saa? 2293 02:11:31,940 --> 02:11:33,150 Dɛn na wobɛyɛ mprempren? 2294 02:11:33,480 --> 02:11:35,480 Na sɛ wobɛyɛ RJ nso ɛ wɔ radio so? 2295 02:11:35,480 --> 02:11:38,150 Anaasɛ wopɛ sɛ wosɔ wo nsa hwɛ wɔ kriket nkyerɛkyerɛmu mu? 2296 02:11:38,150 --> 02:11:40,360 Nanso ɛno nti, anka wobɛyɛ ankasa ɛsɛ sɛ wuhu kriket! 2297 02:11:40,400 --> 02:11:43,650 Minim sɛ Onyankopɔn biara nni asase yi so... na tumi biara nni hɔ a ɔde bedi dwuma wɔ ha. 2298 02:11:43,690 --> 02:11:45,230 Na sɛ nnipa a wɔwɔ ha no nso ɛ na ɛsɛ sɛ wohu saa? 2299 02:11:45,270 --> 02:11:46,900 Bere tenten ahe na wubetumi atu mmirika akɔ nneɛma so wɔmfa biribiara nni dwuma gye ehu? 2300 02:11:46,940 --> 02:11:49,360 Woyɛ abofra ketewa bi kɛkɛ, . a ɔyɛ amateur koraa! 2301 02:11:49,520 --> 02:11:51,810 Sɛ woasusuw ho a, . wosusu sɛ mennya nyɛɛ saa dedaw? 2302 02:11:52,190 --> 02:11:54,020 Woayɛ no yiye. Eyi nyɛ m’asasesin. 2303 02:11:54,900 --> 02:11:55,960 Nanso sɛnea beae yi te... 2304 02:11:56,650 --> 02:11:57,610 Tumi a ɛyɛ sheer a ɛkura no... 2305 02:11:58,560 --> 02:12:00,020 Nea wotumi yɛ wɔ ha... 2306 02:12:00,020 --> 02:12:01,520 Nea mihia nkutoo sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ wɔn kwan ketewaa bi... 2307 02:12:01,650 --> 02:12:03,190 Wɔn ankasa na wobedi nea aka no ho dwuma. 2308 02:12:03,230 --> 02:12:04,760 Ɛno akyi no, minni bi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn hu bio. 2309 02:12:05,110 --> 02:12:07,400 Sɛ mpo w’ankasa wo papa de ne ho gye mu a, . wantumi ansesa biribiara. 2310 02:12:08,440 --> 02:12:09,940 Efisɛ nokwaredi nso yɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so. 2311 02:12:10,610 --> 02:12:11,980 Sɛ wunya ne ho dɛ pɛ a, . wubefi ase akɔnnɔ no. 2312 02:12:11,980 --> 02:12:13,400 Ɛno akyi no... sankɔhwɛ biara nni hɔ. 2313 02:12:13,770 --> 02:12:16,190 Hey, bro... Eyi yɛ nea ɛkyɛn so, onipa. 2314 02:12:16,480 --> 02:12:17,940 Woatwe eyi afi hɔ brilliantly. 2315 02:12:17,980 --> 02:12:19,730 Ná mereyɛ de me ho ahyɛ mu na m’ankasa mesesa biribiara. 2316 02:12:19,730 --> 02:12:21,310 Nanso woayɛ adwuma a ɛyɛ hu! 2317 02:12:21,310 --> 02:12:22,650 Enti eyi ho anuonyam nkɔ me nkyɛn... 2318 02:12:22,690 --> 02:12:23,690 Ne nyinaa yɛ wo dea. 2319 02:12:23,770 --> 02:12:25,480 Mede hokwan biako a etwa to rema wo. Sesa w’akwan. 2320 02:12:25,560 --> 02:12:28,230 Anaasɛ mɛbɔ conch no nnyigyei ma mo amanne a etwa to wɔ ha yi ara! 2321 02:12:36,110 --> 02:12:38,990 Me nkyia ma obiara a wahyiam wɔ ha ama yɛn asɛnnibea foforo no a wobebue ano. 2322 02:12:39,480 --> 02:12:42,400 Oduruyɛfo a ogye nkwa mpo wɔka sɛ "ɛte sɛ" Onyankopɔn nkutoo. 2323 02:12:42,520 --> 02:12:44,230 Nanso sɛ nkurɔfo de wɔn nan si asɛnnibea hɔ a, . 2324 02:12:44,310 --> 02:12:47,060 wɔkotow yɛn anim na wɔka sɛ "M'Awurade," . obu yɛn sɛ Ɔsoro no ankasa. 2325 02:12:47,060 --> 02:12:49,850 Nanso, wɔn a wɔde wɔn gyidi hyɛ yɛn mu no nnya atɛntrenee biara a ɛyɛ ntɛm. 2326 02:12:49,860 --> 02:12:51,110 Wohu ɔhaw nkutoo. 2327 02:12:52,480 --> 02:12:54,480 Nanso ɛnnɛ, saa ahyehyɛde yi asakra 2328 02:12:54,860 --> 02:12:57,020 akɔ nea ɛfata ankasa mu nea ɛsɛ sɛ asɛnnibea yɛ ho. 2329 02:12:57,110 --> 02:12:59,520 Sɛ ebia ɛnam Onyankopɔn suro so... anaasɛ yɛn ankasa ahonim mu duru... 2330 02:12:59,560 --> 02:13:01,980 ɛnsɛ sɛ yɛma nsakrae yi yera. Ɛyɛ yɛn asɛde sɛ yɛbɔ ho ban. 2331 02:13:34,190 --> 02:13:36,520 Hey, Akokoaa! Dɛn na afei... ha sɛ wobɛkanyan ɔhaw bio? 2332 02:13:37,020 --> 02:13:37,700 Fi ha! 2333 02:13:40,940 --> 02:13:42,600 Wosusuw sɛ tuo a wɔrehyerɛn bɛbɔ yɛn hu? 2334 02:13:42,610 --> 02:13:44,270 Yɛahu atuo ahorow nyinaa. 2335 02:13:45,230 --> 02:13:46,400 Hei! Hei! Hei! 2336 02:13:46,440 --> 02:13:48,400 Hei! Bolt aponkɛse no! Mma ɔkra biako mpo mfi adi! 2337 02:13:48,480 --> 02:13:49,480 To mu! Seesei! 2338 02:13:59,150 --> 02:14:01,270 Baby Kannan, gyae wo ho a wode bɛhyɛ mu bɔne biako akyi biako 2339 02:14:01,310 --> 02:14:02,600 ne nsɛm foforo a wɔtwetwe. 2340 02:14:02,610 --> 02:14:04,270 Dinn! 2341 02:14:05,360 --> 02:14:06,360 Mmue w’ano. 2342 02:14:07,020 --> 02:14:08,230 Me ne ɔtemmufo wɔ ha. 2343 02:14:11,360 --> 02:14:12,610 Hey, Thaniga, wo? 2344 02:14:14,440 --> 02:14:16,400 Anka wobɛbɔ korɔn bangles a efi funu bi so... 2345 02:14:16,810 --> 02:14:18,060 na afei deɛ woayɛ wɔayɛ nsakrae mpofirim? 2346 02:14:18,110 --> 02:14:20,230 Nanso saa w’ano no... so ebetumi agyae atoro da bi? 2347 02:14:24,480 --> 02:14:25,250 Selvi Akka! 2348 02:14:26,150 --> 02:14:27,880 Ahonim a ɛbɔ obi mpofirim na woasesa? 2349 02:14:28,150 --> 02:14:29,150 Ka kyerɛ me! 2350 02:14:29,440 --> 02:14:32,020 So wubetumi aka wo kar da koro mpo a saa "Advocate" sticker no nni mu? 2351 02:14:32,060 --> 02:14:33,060 Huh? 2352 02:14:33,400 --> 02:14:35,060 Esiane Go... Onyankopɔn, owura. 2353 02:14:35,110 --> 02:14:36,110 Aane! 2354 02:14:36,400 --> 02:14:37,400 Nyame! 2355 02:14:38,150 --> 02:14:39,440 Ebia wɔbɛhyɛ asɛm no nsow. 2356 02:14:39,810 --> 02:14:40,940 Enti... wo nyɛɛ nsakrae. 2357 02:14:41,860 --> 02:14:43,060 Mo mu biara nyɛɛ nsakrae. 2358 02:14:44,770 --> 02:14:45,860 Ɛnyɛ hwee sɛ ehu... 2359 02:14:46,560 --> 02:14:48,900 Suro sɛ wobɛteɛteɛ mogya na sɛe bere a wobɛyɛ bɔne no. 2360 02:14:50,020 --> 02:14:52,360 Nanso hwɛ me, merehyɛ bɔ bɔne biako akyi foforo mprempren yi ara! 2361 02:14:52,400 --> 02:14:53,650 Na nanso, Onyankopɔn biara nyii ne ho adi. 2362 02:14:53,650 --> 02:14:55,350 - a mennwui a merete mogya mu de besi nnɛ. - Abɔfra! 2363 02:14:55,360 --> 02:14:56,360 - ma enko, Baby! - Dɛn? 2364 02:14:56,810 --> 02:14:57,810 Nnyɛ eyi, Baby. 2365 02:14:57,980 --> 02:14:59,980 Sɛ polisifo ba a, . eyi bɛdan nsɛmmɔnedi ho asɛm. 2366 02:14:59,980 --> 02:15:01,440 CC 2223 na ɛwɔ hɔ! 2367 02:15:03,360 --> 02:15:06,190 Bɔne nketenkete yi nyinaa nti... Onyankopɔn rennyi ne ho adi? Polisifo nkutoo na wɔbɛyɛ saa? 2368 02:15:07,400 --> 02:15:10,560 Afei so ɛsɛ sɛ mekɔ so hyɛ bɔ pii a, . kosi sɛ awiei koraa no Onyankopɔn bɛda ne ho adi? So mɛyɛ saa? 2369 02:15:12,060 --> 02:15:13,110 Hei! 2370 02:15:17,270 --> 02:15:18,520 Mma nnhinhim! 2371 02:15:18,980 --> 02:15:20,360 Oh dabi! M’ayeforohyia kɔnmuade! 2372 02:15:20,400 --> 02:15:22,020 Oh dabi! Me nkɔnsɔnkɔnsɔn! 2373 02:15:32,610 --> 02:15:35,060 Basabasayɛ, ɔtow a wɔtow hyɛ obi so, ɔhaw... Akode Ho Mmara a Wobu so. 2374 02:15:36,110 --> 02:15:37,110 Mayɛ ne nyinaa mprempren. 2375 02:15:37,610 --> 02:15:38,940 Anamɔn a edi hɔ... awudi. 2376 02:15:40,400 --> 02:15:41,470 Ɛhe na wo Nyankopɔn wɔ mprempren? 2377 02:16:15,520 --> 02:16:18,860 [asɛmti a efi "Singam"]. ♪ Obiara, tie, tie, tie ♪ 2378 02:16:18,900 --> 02:16:22,150 ♪ Hwɛ ɔkwan no so kɛkɛ Ɔrekɔ swing... alright ♪ 2379 02:16:25,360 --> 02:16:26,360 Hey! 2380 02:16:26,650 --> 02:16:28,650 Hena na eyi reyɛ ɔpon a ɛte saa a ɛyɛ aprannaa? 2381 02:16:40,770 --> 02:16:42,110 Enti wo yɛ polisini... 2382 02:16:42,230 --> 02:16:44,310 So ɛno ma woyɛ hotshot bi a ɛyɛ hu? 2383 02:16:44,360 --> 02:16:45,860 ♪ Ɔyɛ Dorai Singam ♪ 2384 02:16:48,690 --> 02:16:52,310 ♪ Ne nantew kɛkɛ wosow fam, . Na ɔma asaase no ankasa kotow ♪ 2385 02:16:54,060 --> 02:16:55,900 ♪ Awurade Karuppan du hɔ, . nnsiw ne kwan ♪ 2386 02:16:55,900 --> 02:16:59,440 ♪ Singam, Singam, . Ɔyɛ Dorai Singam ♪ 2387 02:17:02,110 --> 02:17:06,190 ♪ Nneɛma anum a ɛwɔ ne mu nyinaa te, . Wɔakyekyere wɔn ho abom wɔ mu tɔnn ♪ 2388 02:17:22,150 --> 02:17:23,100 Onua, B.K.! 2389 02:17:24,110 --> 02:17:26,980 Tuo bi kowie wo nsam, . na wode w’ani besi obiara so kɛkɛ? 2390 02:17:27,730 --> 02:17:28,810 Oh me! 2391 02:17:28,860 --> 02:17:29,750 Singam! 2392 02:17:30,730 --> 02:17:31,730 San kɔ mu bio, ɛnte saa? 2393 02:17:32,270 --> 02:17:34,110 Nanso eyi nyɛ w'asasesin... ɛyɛ me dea! 2394 02:17:34,270 --> 02:17:35,310 Eyi ne m’asɛnnibea! 2395 02:17:35,440 --> 02:17:36,440 To hyɛ! 2396 02:18:09,810 --> 02:18:11,100 Ná makɔ akyirikyiri bere tiaa bi pɛ... 2397 02:18:11,110 --> 02:18:12,480 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 2398 02:18:12,610 --> 02:18:14,020 ...na wo nyaa akokoɔduro sɛ me werɛ befi onipa ko a meyɛ? 2399 02:18:14,400 --> 02:18:16,650 ♪ Eyi ne Onyankopɔn mode ♪ 2400 02:18:17,810 --> 02:18:19,770 ♪ Eyi ne Onyankopɔn Mode ♪ 2401 02:18:19,770 --> 02:18:21,610 ♪ Nnyigyei no bɛpae daa ♪ 2402 02:18:21,650 --> 02:18:29,520 ♪ Mpoano ahorow no hyerɛn, nnipadɔm ka bom, . Scream me din wɔ roaring betumi ♪ 2403 02:18:29,560 --> 02:18:31,440 Asasesin biara wɔ n’ankasa de Awurade Karuppu. 2404 02:18:31,690 --> 02:18:33,480 Na ɔno ne Awurade Karuppu asasesin yi mu! 2405 02:18:39,860 --> 02:18:41,810 Nea waba no... nyɛ polisini ara kwa. 2406 02:18:43,440 --> 02:18:44,560 Ɔwɛmfo no! 2407 02:18:47,230 --> 02:18:49,560 Ɔwɛmfo Karuppu! Awurade Karuppa!!! 2408 02:18:54,440 --> 02:18:56,920 Anyame pii saa... sɛ wɔbɛbrɛ ase kɛkɛ Akokoaa Kannan biako wɔ asɛnnibea biako mu? 2409 02:18:57,610 --> 02:18:59,000 Mpempem pii na ɛwɔ hɔ a ɛwɔ asennibea ahorow a ɛwɔ hɔ no. 2410 02:19:00,270 --> 02:19:01,810 Na Baby Kannans mpempem pii nso. 2411 02:19:02,480 --> 02:19:04,190 Anyame dodow ahe na wobesian wɔn nyinaa fam? 2412 02:19:06,730 --> 02:19:08,500 Worentumi nsakra biribiara wɔ ha denam kɔ ​​a wɔbɛkɔ atia yɛn so. 2413 02:19:09,150 --> 02:19:10,250 Bɔ mmɔden na sesa no... sɛ wowɔ akokoduru a! 2414 02:19:23,110 --> 02:19:24,650 Enti, woboro ogye so. 2415 02:20:03,520 --> 02:20:09,900 ♪ Obi a ogyina hɔ tenten na ne ho yɛ den, . wɔ anammɔn a ɛtɔ so dunwɔtwe no so, O Karuppa ♪ 2416 02:20:10,190 --> 02:20:13,810 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2417 02:20:13,860 --> 02:20:17,400 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2418 02:20:17,440 --> 02:20:21,020 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2419 02:20:21,110 --> 02:20:24,020 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2420 02:20:24,060 --> 02:20:25,060 Awurade Karuppa! 2421 02:20:25,110 --> 02:20:28,940 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so anan no, . Ɔbɛtwa wo nkwa-ntini no akɔ ♪ 2422 02:20:28,980 --> 02:20:32,770 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so asia no, . Ɔtow wo frame no gu ɔkwan a ɛyera so ♪ 2423 02:20:32,770 --> 02:20:36,480 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so awotwe no, . Ɔhyew ɔdaadaafo no ma ɛyɛ nsõ ♪ 2424 02:20:36,520 --> 02:20:41,100 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so du no, . bɔne nyinaa hohoro wɔ flash mu ♪ 2425 02:20:41,110 --> 02:20:46,520 ♪ Aprannaa wɔ anyinam so, . ahonhommɔne hwe ase ♪ 2426 02:20:46,610 --> 02:20:51,520 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so dunwɔtwe no, . Ɔwɛn yɛn nyinaa ♪ 2427 02:20:54,770 --> 02:20:57,190 Awurade Karuppa! 2428 02:21:02,310 --> 02:21:04,400 ♪ Ɔgyina hɔ, wiase ne honam wɔn baanu nyinaa teɛteɛm wɔ ehu mu ♪ 2429 02:21:04,440 --> 02:21:06,900 ♪ Aniwa a ɛyɛ hyew, . wɔ abufuw a ɛyɛ hu mu Ɔwɔ ha ♪ 2430 02:21:08,020 --> 02:21:09,900 ♪ Ogyina hɔ sɛ ɔbɛtetew ne menewa mu na tetew mu pefee ♪ 2431 02:21:09,900 --> 02:21:12,190 ♪ Ogyina hɔ sɛ ɔrenom mogya no na twetwe no bɛn ♪ 2432 02:21:13,270 --> 02:21:15,310 ♪ Ma ɔtumfoɔ biara tena akyirikyiri fi ha ♪ 2433 02:21:15,360 --> 02:21:17,150 ♪ Obiara nni hɔ a waguan Karuppan a ɔrehyew no hwɛ ♪ 2434 02:21:18,690 --> 02:21:20,270 ♪ N'asotwe nkoaa yɛ nokware a emu yɛ den ♪ 2435 02:21:20,270 --> 02:21:23,810 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2436 02:21:23,810 --> 02:21:27,480 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2437 02:21:27,480 --> 02:21:31,100 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2438 02:21:31,110 --> 02:21:34,770 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2439 02:21:35,270 --> 02:21:37,190 ♪ Sɛ wobɛtwitwa na woatwitwa, . sɛ wobɛtwa ti ♪ 2440 02:21:37,230 --> 02:21:38,980 ♪ To honam ani ne honam ani, . sɛ wobɛyi afiri mu akɔ shreds ♪ 2441 02:21:38,980 --> 02:21:40,860 ♪ Sɛ wobɛbubu na woabubu, . hwɛ sɛnea ehu trɛw ♪ 2442 02:21:40,900 --> 02:21:42,810 ♪ Ɔde anibere ba ɛno de ehu kronkron ba ♪ 2443 02:21:42,860 --> 02:21:44,520 ♪ Ɔwɛmfo, . Nea Ɔyɛ Abufuw ♪ 2444 02:21:44,520 --> 02:21:46,480 ♪ Ɔbɔmmɔfoɔ no ne ne wuram tɛkrɛma puei ♪ 2445 02:21:46,480 --> 02:21:49,900 ♪ Ɔba asaw, hwehwɛ, . Mmirikatu, abɔmmɔ, bere nyinaa hwehwɛ ♪ 2446 02:21:49,940 --> 02:21:53,520 ♪ Sɛ wode wo ho to so a wɔ nana Karuppan din mu ♪ 2447 02:21:53,520 --> 02:21:56,850 ♪ Karuppan bɛpue mo nyinaa anim yɛ pɛ ♪ 2448 02:21:56,860 --> 02:22:00,730 ♪ Sɛ wosu a wowɔ obiara nni hɔ, ne nyinaa nkutoo ♪ 2449 02:22:00,770 --> 02:22:03,980 ♪ Karuppan bɛgyina hɔ wo nkyɛn sɛ w’ankasa wo ♪ 2450 02:22:04,190 --> 02:22:05,900 ♪ Sɛ́ sirikyi kronkron no abotiri bɔ Ne ti ♪ 2451 02:22:05,900 --> 02:22:07,520 ♪ Ne mpaboa ne tumi bom trɛw ♪ 2452 02:22:07,520 --> 02:22:08,900 ♪ Ne matted locks no asaw a wɔde kɔkɔɔ ahyɛ mu ♪ 2453 02:22:08,940 --> 02:22:10,480 ♪ Wɔde aniwa a ɛrehuruhuruw a ehu hyew ♪ 2454 02:22:10,520 --> 02:22:15,110 ♪ O Awurade Karuppan ♪ 2455 02:22:15,860 --> 02:22:19,230 ♪ Sɛ wobɛbɔ akra abɔmmɔ ne afɔrebɔ ne sanku ♪ 2456 02:22:19,270 --> 02:22:21,730 ♪ Onyankopɔn sian sɛnea aprannaa no bɔ sanku ♪ 2457 02:22:21,730 --> 02:22:25,270 ♪ Sɛ wɔbɛhye abɔnefo na wɔnantew ogyaframa mu ♪ 2458 02:22:25,270 --> 02:22:27,940 ♪ Awurade sian sɛ wɔbɛwie wɔn agodie ♪ 2459 02:22:27,980 --> 02:22:30,980 ♪ Sɛ wɔbɛbubu wɔn agodie na ka sɛ ne nyinaa ♪ 2460 02:22:31,020 --> 02:22:34,150 ♪ Sɛ ɔbɛtow n’atemmu a etwa to agu, . Karuppan hyew wɔn nyinaa ♪ 2461 02:22:53,480 --> 02:22:56,650 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2462 02:22:56,690 --> 02:22:59,480 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2463 02:22:59,520 --> 02:23:02,520 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2464 02:23:02,520 --> 02:23:05,360 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2465 02:23:05,400 --> 02:23:08,360 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2466 02:23:08,400 --> 02:23:11,230 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2467 02:23:11,270 --> 02:23:14,230 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2468 02:23:14,270 --> 02:23:18,150 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2469 02:23:25,810 --> 02:23:28,560 Nkurɔfo ba asennibea ahorow hwehwɛ atɛntrenee, . a wɔsom mo sɛ Anyame ateasefo. 2470 02:23:28,610 --> 02:23:30,560 Mmom wɔn ngu sɛ wɔbɛbrɛ wɔ asɔrefie apon ano. 2471 02:23:30,690 --> 02:23:32,650 Efisɛ sɛ wugyaw wɔn ma wɔtwɛn wɔ hɔ a... 2472 02:23:34,440 --> 02:23:36,520 Sɛ wogyae wɔn ma wɔtwɛn wɔ hɔ a... 2473 02:23:51,940 --> 02:23:55,150 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2474 02:23:55,150 --> 02:23:58,190 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2475 02:23:58,230 --> 02:24:01,190 ♪ Awurade Karuppa, da wo tumi adi ♪ 2476 02:24:01,190 --> 02:24:04,770 ♪ Fa W'abam no ma yen ♪ 2477 02:24:10,440 --> 02:24:12,110 Magye atom asɛm yi suo motu. 2478 02:24:13,110 --> 02:24:15,440 Efisɛ eyi yɛ asɛm ɛno fa yɛn nyinaa ho. 2479 02:24:15,650 --> 02:24:16,980 Wohunuu no... yɛn "Honhom" no? 2480 02:24:17,020 --> 02:24:19,190 A haircut ne shave... na ɔyɛ onipa foforo koraa. 2481 02:24:19,360 --> 02:24:21,690 Asotwe a ɛsen biara wɔahyɛ sɛ wɔmfa nni awudi atirimɔdensɛm... 2482 02:24:22,150 --> 02:24:23,770 yɛ afiasenna mmɔho abien. mfe 28 na wadi. 2483 02:24:23,980 --> 02:24:26,400 Nanso, ɔbarima bi a ɔbaa Asɛnnibea yi anim sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkyerɛ sɛ ɔte ase... 2484 02:24:26,440 --> 02:24:29,190 wɔtwee n’aso mfe 30, te sɛ nea na Asɛnnibea yi ankasa yɛ afiase. 2485 02:24:29,230 --> 02:24:30,770 Sɛ yehuu ɔbarima yi a, . a na ɔwɔ yɛn ani so pɛɛ... 2486 02:24:30,770 --> 02:24:32,730 sɛ onipa mmom sen sɛ ɛbɛyɛ honhommɔne... 2487 02:24:32,730 --> 02:24:34,140 anka obenya atɛntrenee bere tenten a atwam ni. 2488 02:24:34,900 --> 02:24:36,560 Wɔ mfe no nyinaa mu wosɛee sika wɔ saa afasu yi mu, . 2489 02:24:36,610 --> 02:24:37,400 huammɔdi no nyɛ wo de da. 2490 02:24:37,980 --> 02:24:40,400 Ɛyɛ yɛn, atemmufo kuw no... wɔn a wɔadi wo huammɔ. 2491 02:24:40,650 --> 02:24:42,440 Ɛnnɛ, Asɛnnibea yi hwehwɛ eyi hokwan a wɔde besiesie saa huammɔdi no. 2492 02:24:43,190 --> 02:24:44,590 Efi saa bere yi rekɔ no, . wonyɛ ‘honhommɔne’ bio. 2493 02:24:45,150 --> 02:24:46,690 Ne din de Shanmugam. 2494 02:24:47,860 --> 02:24:49,270 Yɛpa wo kyɛw, Owura Shanmugam. 2495 02:24:55,310 --> 02:24:56,610 Yɛma wo akwaaba, Shanmugam! 2496 02:24:57,310 --> 02:24:58,650 Shanmugam, woma wo akwaaba! 2497 02:24:58,690 --> 02:25:00,310 Shanmugam, woma wo akwaaba! 2498 02:25:02,650 --> 02:25:03,850 Yɛma wo akwaaba, Shanmugam! 2499 02:25:06,110 --> 02:25:07,100 Aane! 2500 02:25:07,110 --> 02:25:08,270 Soronko! 2501 02:25:17,230 --> 02:25:18,310 Eyi... 2502 02:25:18,310 --> 02:25:19,240 yɛ yɛn asɛnnibea. 2503 02:25:20,230 --> 02:25:21,410 Hwɛ n’ani mu. 2504 02:25:22,520 --> 02:25:24,370 Ahotɔ a ɛwɔ hɔ sɛ atɛntrenee no no asom awiei koraa. 2505 02:25:26,270 --> 02:25:27,820 Saa ahantan ketewaa no sɛ wɔadi nkonim. 2506 02:25:29,270 --> 02:25:31,110 Daakye ho anidaso foforo a wɔanya. 2507 02:25:31,650 --> 02:25:34,560 Beae biako pɛ a ebetumi ma nkate horow yi nyinaa pɛpɛɛpɛ, . 2508 02:25:34,560 --> 02:25:38,560 wɔn a wonni ahonyade mpo, . gyinabea, anaa nhomasua... 2509 02:25:38,560 --> 02:25:39,350 ne Asɛnnibea yi. 2510 02:25:39,900 --> 02:25:42,310 Dɛn ne beae yi? Tumi bɛn na ekura mu ankasa? 2511 02:25:42,560 --> 02:25:45,400 Bere a awiei koraa no wiase no te ase no nea beae yi tumi yɛ... 2512 02:25:46,060 --> 02:25:48,650 afei, ebia wubehu wɔn wɔn a wonni Onyankopɔn mu gyidi biara wɔ ha. 2513 02:25:48,900 --> 02:25:52,060 Nanso worenhu ɔkra biako mpo... a onni gyidi wɔ Asɛnnibea no mu. 2514 02:26:03,650 --> 02:26:04,360 Simma biako pɛ. 2515 02:26:14,650 --> 02:26:16,110 Wunim nea mepɛ ankasa? 2516 02:26:16,610 --> 02:26:17,610 Pɛnkoro pɛ, . 2517 02:26:17,650 --> 02:26:18,650 me ne me papa, . 2518 02:26:18,690 --> 02:26:20,860 Mepɛ sɛ metra hɔ ara kwa na wodi biryani wɔ asomdwoe mu. 2519 02:27:01,900 --> 02:27:07,520 Atemmufo a wonni, ɔpepem pii a ɛda so ara wɔ hɔ nsɛm, ne hia a ehia sɛ wɔyɛ nnɛyi nneɛma... 2520 02:27:07,690 --> 02:27:10,060 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi eyinom a ɛho hia ho dwuma asɛnnibea no ahwehwɛde ahorow, . 2521 02:27:10,190 --> 02:27:12,360 Tamil Nadu Mmarahyɛ Bagua no Nhyiam no hyia nnɛ. 2522 02:27:12,690 --> 02:27:15,560 Wose Onyankopɔn yii ne ho adi wɔ ebinom mu asɛnnibea na biribiara sesae! 2523 02:27:15,560 --> 02:27:18,560 Nanso so Ɔbɛkɔ akɔsra asɛnnibea biara? Adwuma no gyina yɛn so! 2524 02:27:18,940 --> 02:27:22,060 Atemmufo ne mmaranimfo de adesrɛ bi akɔma a wɔrehwehwɛ nsɛm yi nyinaa ano aduru. 2525 02:27:22,110 --> 02:27:23,270 Sɛ́ ɔsɔretia no, . 2526 02:27:23,270 --> 02:27:25,860 yɛhwehwɛ sɛ aban no di wɔn abisade no so ntɛm ara. 2527 02:27:25,900 --> 02:27:28,270 Yɛhwehwɛ sɛ ɛyɛ saa! Yɛhwehwɛ sɛ ɛyɛ saa! 2528 02:27:28,310 --> 02:27:29,770 Dinn! Dinn! 2529 02:27:30,400 --> 02:27:31,690 Mesrɛ wo, gyae! 2530 02:27:31,690 --> 02:27:33,230 Nsɛmmisa a woabisa no nyinaa 2531 02:27:33,270 --> 02:27:36,560 no, Onuonyamfo no bebua Mmara Soafo a ogyina aban no ananmu. 2532 02:27:42,690 --> 02:27:43,770 Fa kyɛ me! 2533 02:27:43,810 --> 02:27:45,110 Wobɛnya wo mmuaeɛ afiri 2534 02:27:45,270 --> 02:27:47,060 pulse a edi apontow no nantew anim, . 2535 02:27:47,810 --> 02:27:49,310 ohiani no kanea, . 2536 02:27:49,310 --> 02:27:51,060 Patek Philippe dɔn, 1999. 2537 02:27:51,060 --> 02:27:52,520 Scotlandfo a ne bo yɛ den, . 2538 02:27:52,560 --> 02:27:54,980 Ɔmanpanyin a ɔtra hɔ daa no a ɛwɔ Tamil Nadu, . 2539 02:27:54,980 --> 02:27:58,230 Oduruyɛfo Usilampatti Karuppaiah Gandhi! 2540 02:28:12,730 --> 02:28:14,190 Ɔkasafo a Ɔwɔ Nidi! 2541 02:28:14,310 --> 02:28:16,770 Woresusuw sɛnea anka mɛkora sika so Tamil Nadu nyinaa me nkutoo, . 2542 02:28:16,810 --> 02:28:18,190 Mada anadwo pii a mintumi nna. 2543 02:28:18,560 --> 02:28:21,360 Nanso sɛ wuhu ɔsɔretia no de ɔmanfoɔ ho dadwen... 2544 02:28:21,650 --> 02:28:23,360 Wɔahyɛ me nkuran sɛ megye Tamil Nadu nkwa! 2545 02:28:26,400 --> 02:28:28,270 Efi 1958 besi nnɛ, . 2546 02:28:28,520 --> 02:28:30,310 Mmara Bagua no ayɛ wɔahyehyɛ no mpɛn 8! 2547 02:28:30,310 --> 02:28:32,060 Nanso nniso biara nni hɔ, . ɔman anaa mfinimfini, . 2548 02:28:32,110 --> 02:28:34,600 adi atemmufo no ahwehwɛde ahorow ho dwuma. 2549 02:28:34,610 --> 02:28:35,980 Ɛda so ara yɛ "wɔresusuw ho." 2550 02:28:36,020 --> 02:28:36,860 Adɛn? Efisɛ... 2551 02:28:37,560 --> 02:28:40,610 Efi gutkha tɔn so kosi asaabo a wowia so, . ɔsɔretia a wɔtow tuo ne awudi a wɔde to afiase, . 2552 02:28:40,770 --> 02:28:43,560 nnipa 234 a wɔwɔ dan yi mu no, . 2553 02:28:43,650 --> 02:28:45,270 170 rehyia nsɛmmɔnedi ho sobo. 2554 02:28:45,610 --> 02:28:48,230 Sɛ yɛma asennibea ahorow no nea wɔpɛ a, . yɛrentra ha mu. 2555 02:28:48,900 --> 02:28:50,020 Yɛbɛda afiase akyi! 2556 02:28:50,060 --> 02:28:52,770 Ɛsɛ sɛ yɛmene asennibea ahorow no wɔ mmepɔw a wɔde asɛm ho nkrataa gu mu so. 2557 02:28:52,770 --> 02:28:54,770 Ma wɔnkɔ so nnya mframa, . wɔasie no wɔ ɔhaw ahorow a enni awiei ase. 2558 02:28:54,810 --> 02:28:56,730 Saa na yɛkora wɔn so efi sɛ ɔne yɛn bɛbɔ basabasa. 2559 02:28:57,610 --> 02:29:00,230 Nea ɛho hia kɛse ne ɔmanfo yiyedi anaasɛ yɛn a yɛbɛkɔ so adi tumi? 2560 02:29:01,230 --> 02:29:03,980 Enti, ɛfa mmamu ho atemmufo no ahwehwɛde ahorow, . 2561 02:29:04,060 --> 02:29:05,900 so yɛde asɛm no bɛto aba, . Ɔkasafo a Ɔwɔ Nidi? 2562 02:29:05,940 --> 02:29:08,730 Asɔremma betumi ada no adi wɔn adwene denam abatow a wɔtow so. 2563 02:29:16,310 --> 02:29:18,400 Abatow no yɛ 233 ma 1. 2564 02:29:20,560 --> 02:29:21,560 Ɛnyɛ bɔne! 2565 02:29:22,150 --> 02:29:24,980 Ɔsɔretia no mpo abɛka yɛn ho wɔ adwuma pa bi ho! 2566 02:29:25,020 --> 02:29:26,900 Nanso ɛte sɛ nea yɛanya ɔhotefo biako pɛ wɔ yɛn mu. 2567 02:29:26,980 --> 02:29:28,190 Hena ne saa ɔhotefo no? 2568 02:29:28,690 --> 02:29:30,270 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 2569 02:29:30,270 --> 02:29:31,980 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 2570 02:29:35,110 --> 02:29:36,900 ♪ Owuo akuturuku, . Nsuo a ɛkɔ soro mpofirim no ♪ 2571 02:29:36,900 --> 02:29:40,270 ♪ Nea onyaa akokoduru de n’ani kyerɛɛ me no, . Wammuee n’ani bio da, daa ♪ 2572 02:29:52,520 --> 02:29:54,400 Mennyɛ ɔhotefo. Meyɛ abofono! 2573 02:29:55,440 --> 02:29:57,020 Vile a ɛboro so! 2574 02:29:59,900 --> 02:30:01,350 Sɛ biribi so ba ɔmanfo mfaso a, . 2575 02:30:01,360 --> 02:30:02,610 wopow sɛ wobɛyɛ, ɛnte saa? 2576 02:30:04,980 --> 02:30:06,860 So mɛsɛe wo kosi sɛ wobɛtɔ ntonto mu? 2577 02:30:11,940 --> 02:30:14,810 ♪ Ɔno ne Ɔhene Anadwo no mu ♪ 2578 02:30:14,860 --> 02:30:17,730 ♪ Owuo Nyankopɔn a ɔsaw bere a woteɛteɛm wɔ ehu mu ♪ 2579 02:30:18,310 --> 02:30:21,230 ♪ Ogyina hɔ sɛ Ɔwɛmfo, . bere nyinaa ɛwɔ hɔ ♪ 2580 02:30:21,270 --> 02:30:24,270 ♪ Ɔbɛbubu wo nkwaa, . fa wo nsa ka no sɛ wowɔ akokoduru a ♪ 2581 02:30:24,440 --> 02:30:25,980 ♪ Ɔno na ɔbubuu wo asraafoɔ no akɔ fam ♪ 2582 02:30:26,020 --> 02:30:27,810 ♪ Ɔbubuu wo sẽ na ground wo fam ♪ 2583 02:30:27,860 --> 02:30:30,770 ♪ Nea ɔde n’ani kyerɛɛ no sɛnea ogya rehyew twaa ♪ ho hyiae no 2584 02:30:31,110 --> 02:30:32,650 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 2585 02:30:32,690 --> 02:30:34,230 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 2586 02:30:34,230 --> 02:30:35,860 ♪ Hwɛ strike no, . Tumi biara nni hɔ a ɛte saa ara ♪ 2587 02:30:35,900 --> 02:30:37,560 ♪ Nea odii fɛw no, . Na wɔabɔ ne sẽ biara ♪ 2588 02:30:37,560 --> 02:30:39,100 ♪ Nea ɛyɛ abubuw, . Nkasakasa a ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ no ♪ 2589 02:30:39,110 --> 02:30:40,560 ♪ Ntuo a ano yɛ den no, . Nnompe a ɛpaapae ♪ 2590 02:30:40,610 --> 02:30:42,350 ♪ Owuo akuturuku, . Nsuo a ɛkɔ soro mpofirim no ♪ 2591 02:30:42,360 --> 02:30:44,110 ♪ Nea onyaa akokoduru de n’ani kyerɛɛ me no, . Wammuee n’ani bio da, daa ♪ 2592 02:30:44,150 --> 02:30:45,690 ♪ Sankuo a wɔbɔ, . Stike no ma wo ho yɛ wo hyew ♪ 2593 02:30:45,730 --> 02:30:47,270 ♪ Anadwo fã ntua no, . Afahyɛ mu mmeamudua ho akodi ♪ 2594 02:30:48,650 --> 02:30:52,190 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2595 02:30:52,230 --> 02:30:55,860 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2596 02:30:55,900 --> 02:30:59,480 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2597 02:30:59,520 --> 02:31:03,150 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2598 02:31:03,480 --> 02:31:07,350 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so anan no, . Ɔbɛtwa wo nkwa-ntini no akɔ ♪ 2599 02:31:07,360 --> 02:31:11,190 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so asia no, . Ɔtow wo frame no gu ɔkwan a ɛyera so ♪ 2600 02:31:11,190 --> 02:31:14,900 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so awotwe no, . Ɔhyew ɔdaadaafo no ma ɛyɛ nsõ ♪ 2601 02:31:14,900 --> 02:31:19,480 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so du no, . bɔne nyinaa hohoro wɔ flash mu ♪ 2602 02:31:19,520 --> 02:31:24,900 ♪ Aprannaa wɔ anyinam so, . ahonhommɔne hwe ase ♪ 2603 02:31:24,980 --> 02:31:29,900 ♪ Sɛ woforo anammɔn a ɛto so dunwɔtwe no, . Ɔwɛn yɛn nyinaa ♪ 2604 02:31:33,190 --> 02:31:35,610 Awurade Karuppa! 2605 02:31:40,730 --> 02:31:42,810 ♪ Ɔgyina hɔ, wiase ne honam wɔn baanu nyinaa teɛteɛm wɔ ehu mu ♪ 2606 02:31:42,810 --> 02:31:45,270 ♪ Aniwa a ɛyɛ hyew, . wɔ abufuw a ɛyɛ hu mu Ɔwɔ ha ♪ 2607 02:31:46,440 --> 02:31:48,310 ♪ Ogyina hɔ sɛ ɔbɛtetew ne menewa mu na tetew mu pefee ♪ 2608 02:31:48,310 --> 02:31:50,610 ♪ Ogyina hɔ sɛ ɔrenom mogya no na twetwe no bɛn ♪ 2609 02:31:51,690 --> 02:31:53,730 ♪ Ma ɔtumfoɔ biara tena akyirikyiri fi ha ♪ 2610 02:31:53,730 --> 02:31:55,520 ♪ Obiara nni hɔ a waguan Karuppan a ɔrehyew no hwɛ ♪ 2611 02:31:57,110 --> 02:31:58,650 ♪ N'asotwe nkoaa yɛ nokware a emu yɛ den ♪ 2612 02:31:58,650 --> 02:32:02,190 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2613 02:32:02,230 --> 02:32:05,860 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪ 2614 02:32:05,900 --> 02:32:09,480 ♪ Hwɛ, Karuppan ba ♪ 2615 02:32:09,520 --> 02:32:13,150 ♪ Karuppan a ne ho yɛ hu no pue ♪